See miegains in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "miegainība"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "miegainums"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "miegs",
"3": "ains",
"gloss1": "sleep"
},
"expansion": "miegs (“sleep”) + -ains",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From miegs (“sleep”) + -ains.",
"forms": [
{
"form": "miegainais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "miegaināks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "vismiegainākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "miegaini",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "miegains",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "miegaini",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "miegaina",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "miegainas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "miegainu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "miegainus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "miegainu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "miegainas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "miegaina",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "miegainu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "miegainas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "miegainu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "miegainam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "miegainiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "miegainai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "miegainām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "miegainu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "miegainiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "miegainu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "miegainām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "miegainā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "miegainos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "miegainā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "miegainās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "vismiegainākais",
"11": "adverb",
"12": "miegaini",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "miegainais",
"7": "comparative",
"8": "miegaināks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "miegains (definite miegainais, comparative miegaināks, superlative vismiegainākais, adverb miegaini)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "miegain"
},
"expansion": "miegains (definite miegainais, comparative miegaināks, superlative vismiegainākais, adverb miegaini)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "miegain",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 1 3 4 10",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 2 8 8 17",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -ains",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 0 2 3 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "sleepy child",
"text": "miegains bērns",
"type": "example"
},
{
"english": "sleepy eyes",
"text": "miegainas acis",
"type": "example"
},
{
"english": "sleepy face",
"text": "miegaina seja",
"type": "example"
},
{
"english": "Augusts Stēġis himself was so tired and sleepy that his eyes stuck shut",
"text": "Augusts Stēġis pats bija tik noguris un miegains, ka viņam lipa ciet acis",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sleepy (who is falling asleep, who is very tired; expressing such feelings)"
],
"id": "en-miegains-lv-adj-RuA4-YLy",
"links": [
[
"people",
"people#English"
],
[
"behavior",
"behavior#English"
],
[
"sleepy",
"sleepy"
],
[
"fall",
"fall#English"
],
[
"asleep",
"asleep#English"
],
[
"very",
"very#English"
],
[
"tired",
"tired#English"
],
[
"express",
"express#English"
],
[
"feeling",
"feeling#English"
]
],
"qualifier": "their behavior",
"raw_glosses": [
"(of people, their behavior) sleepy (who is falling asleep, who is very tired; expressing such feelings)"
],
"raw_tags": [
"of people"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Maurs rememberd the sleepy movements with which Ieva used the comb in front of the mirror",
"text": "Maurs atcerējās miegainās kustības, ar kādām Ieva spoguļa priekšā parasti rīkojās ar ķemmi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"slow"
],
"id": "en-miegains-lv-adj-Xgz3vR36",
"links": [
[
"motion",
"motion"
],
[
"activities",
"activity"
],
[
"slow",
"slow"
]
],
"qualifier": "activities",
"raw_glosses": [
"(figuratively, of motion, activities) slow"
],
"raw_tags": [
"of motion"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "on the little meadow the horse neighed sleepily and looked here",
"text": "pļaviņā miegaini bubināja zirgs un skatījās šurp",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sleepy, monotonous, boring"
],
"id": "en-miegains-lv-adj-nxRMqtbV",
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"color",
"color"
],
[
"sleepy",
"sleepy"
],
[
"monotonous",
"monotonous"
],
[
"boring",
"boring"
]
],
"qualifier": "colors",
"raw_glosses": [
"(figuratively, of sounds, colors) sleepy, monotonous, boring"
],
"raw_tags": [
"of sounds"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "sleepy, quiet winter",
"text": "miegaina ziema",
"type": "example"
},
{
"english": "sleepy wind blow",
"text": "miegaina vēja pūsma",
"type": "example"
},
{
"english": "all asleep... the big ranch was sleepy and tired",
"text": "visi guļ... plašā sēta miegaina un pagurusi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sleepy, quiet, peaceful"
],
"id": "en-miegains-lv-adj-U8aJjCEv",
"links": [
[
"sleepy",
"sleepy"
],
[
"quiet",
"quiet"
],
[
"peaceful",
"peaceful"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) sleepy, quiet, peaceful"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Aspazija's restlessness grew with her sleepy, inert society",
"text": "audzis Aspazijas nemiers ar miegaino, inerto sabiedrību",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sleepy, passive, inactive, not moving"
],
"id": "en-miegains-lv-adj-5aNk2X9h",
"links": [
[
"sleepy",
"sleepy"
],
[
"passive",
"passive"
],
[
"inactive",
"inactive"
],
[
"moving",
"move"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) sleepy, passive, inactive, not moving"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-miegains.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Lv-riga-miegains.ogg/Lv-riga-miegains.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Lv-riga-miegains.ogg"
}
],
"word": "miegains"
}
{
"categories": [
"Latvian adjectives",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian lemmas",
"Latvian terms suffixed with -ains",
"Pages with 1 entry"
],
"derived": [
{
"word": "miegainība"
},
{
"word": "miegainums"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "miegs",
"3": "ains",
"gloss1": "sleep"
},
"expansion": "miegs (“sleep”) + -ains",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From miegs (“sleep”) + -ains.",
"forms": [
{
"form": "miegainais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "miegaināks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "vismiegainākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "miegaini",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "miegains",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "miegaini",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "miegaina",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "miegainas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "miegainu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "miegainus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "miegainu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "miegainas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "miegaina",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "miegainu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "miegainas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "miegainu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "miegainam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "miegainiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "miegainai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "miegainām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "miegainu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "miegainiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "miegainu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "miegainām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "miegainā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "miegainos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "miegainā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "miegainās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "vismiegainākais",
"11": "adverb",
"12": "miegaini",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "miegainais",
"7": "comparative",
"8": "miegaināks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "miegains (definite miegainais, comparative miegaināks, superlative vismiegainākais, adverb miegaini)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "miegain"
},
"expansion": "miegains (definite miegainais, comparative miegaināks, superlative vismiegainākais, adverb miegaini)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "miegain",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "sleepy child",
"text": "miegains bērns",
"type": "example"
},
{
"english": "sleepy eyes",
"text": "miegainas acis",
"type": "example"
},
{
"english": "sleepy face",
"text": "miegaina seja",
"type": "example"
},
{
"english": "Augusts Stēġis himself was so tired and sleepy that his eyes stuck shut",
"text": "Augusts Stēġis pats bija tik noguris un miegains, ka viņam lipa ciet acis",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sleepy (who is falling asleep, who is very tired; expressing such feelings)"
],
"links": [
[
"people",
"people#English"
],
[
"behavior",
"behavior#English"
],
[
"sleepy",
"sleepy"
],
[
"fall",
"fall#English"
],
[
"asleep",
"asleep#English"
],
[
"very",
"very#English"
],
[
"tired",
"tired#English"
],
[
"express",
"express#English"
],
[
"feeling",
"feeling#English"
]
],
"qualifier": "their behavior",
"raw_glosses": [
"(of people, their behavior) sleepy (who is falling asleep, who is very tired; expressing such feelings)"
],
"raw_tags": [
"of people"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Maurs rememberd the sleepy movements with which Ieva used the comb in front of the mirror",
"text": "Maurs atcerējās miegainās kustības, ar kādām Ieva spoguļa priekšā parasti rīkojās ar ķemmi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"slow"
],
"links": [
[
"motion",
"motion"
],
[
"activities",
"activity"
],
[
"slow",
"slow"
]
],
"qualifier": "activities",
"raw_glosses": [
"(figuratively, of motion, activities) slow"
],
"raw_tags": [
"of motion"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "on the little meadow the horse neighed sleepily and looked here",
"text": "pļaviņā miegaini bubināja zirgs un skatījās šurp",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sleepy, monotonous, boring"
],
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"color",
"color"
],
[
"sleepy",
"sleepy"
],
[
"monotonous",
"monotonous"
],
[
"boring",
"boring"
]
],
"qualifier": "colors",
"raw_glosses": [
"(figuratively, of sounds, colors) sleepy, monotonous, boring"
],
"raw_tags": [
"of sounds"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "sleepy, quiet winter",
"text": "miegaina ziema",
"type": "example"
},
{
"english": "sleepy wind blow",
"text": "miegaina vēja pūsma",
"type": "example"
},
{
"english": "all asleep... the big ranch was sleepy and tired",
"text": "visi guļ... plašā sēta miegaina un pagurusi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sleepy, quiet, peaceful"
],
"links": [
[
"sleepy",
"sleepy"
],
[
"quiet",
"quiet"
],
[
"peaceful",
"peaceful"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) sleepy, quiet, peaceful"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Aspazija's restlessness grew with her sleepy, inert society",
"text": "audzis Aspazijas nemiers ar miegaino, inerto sabiedrību",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sleepy, passive, inactive, not moving"
],
"links": [
[
"sleepy",
"sleepy"
],
[
"passive",
"passive"
],
[
"inactive",
"inactive"
],
[
"moving",
"move"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) sleepy, passive, inactive, not moving"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-miegains.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Lv-riga-miegains.ogg/Lv-riga-miegains.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Lv-riga-miegains.ogg"
}
],
"word": "miegains"
}
Download raw JSONL data for miegains meaning in Latvian (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.