See laimīgs in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for laimīgs meaning in Latvian (9.3kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "bēdīgs"
},
{
"word": "skumjš"
},
{
"word": "skumīgs"
},
{
"word": "sērs"
},
{
"word": "sērīgs"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "laime",
"3": "īgs",
"gloss1": "happiness"
},
"expansion": "laime (“happiness”) + -īgs",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "laimingas"
},
"expansion": "Lithuanian laimingas",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From laime (“happiness”) + -īgs.\nCognate with Lithuanian laimingas.",
"forms": [
{
"form": "laimīgais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "laimīgāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "vislaimīgākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "laimīgi",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "laimīgs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laimīgi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laimīga",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laimīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laimīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "laimīgus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "laimīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "laimīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "laimīga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "laimīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "laimīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "laimīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "laimīgam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "laimīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "laimīgai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "laimīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "laimīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "laimīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "laimīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "laimīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "laimīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "laimīgos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "laimīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "laimīgās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "vislaimīgākais",
"11": "adverb",
"12": "laimīgi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "laimīgais",
"7": "comparative",
"8": "laimīgāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "laimīgs (definite laimīgais, comparative laimīgāks, superlative vislaimīgākais, adverb laimīgi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "laimīg"
},
"expansion": "laimīgs (definite laimīgais, comparative laimīgāks, superlative vislaimīgākais, adverb laimīgi)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "laimīg",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 8 25 31 20",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -īgs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 13 21 25 20",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with falling intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 13 21 25 20",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with level intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "happy person",
"text": "laimīgs cilvēks",
"type": "example"
},
{
"english": "happy mother",
"text": "laimīga māte",
"type": "example"
},
{
"english": "to make someone happy",
"text": "darīt kādu laimīgu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"happy (feeling happiness)"
],
"id": "en-laimīgs-lv-adj-~Ewisl~X",
"links": [
[
"happy",
"happy"
],
[
"happiness",
"happiness#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 13 21 25 20",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with falling intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 13 21 25 20",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with level intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to look with happy eyes",
"text": "skatīties laimīgām acīm",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"happy (expressing happiness)"
],
"id": "en-laimīgs-lv-adj-C6hgyx2Z",
"links": [
[
"happy",
"happy"
],
[
"happiness",
"happiness#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 4 38 33 18",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 8 25 31 20",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -īgs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 13 21 25 20",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with falling intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 13 21 25 20",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with level intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "happy trip",
"text": "laimīgs brauciens",
"type": "example"
},
{
"english": "happy time",
"text": "laimīgs laiks",
"type": "example"
},
{
"english": "happy moments",
"text": "laimīgi mirkļi",
"type": "example"
},
{
"english": "happy life",
"text": "laimīgs mūžs",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"happy (connected with, characterized by, happiness)"
],
"id": "en-laimīgs-lv-adj-2YEy1fFD",
"links": [
[
"happy",
"happy"
],
[
"connect",
"connect#English"
],
[
"characterize",
"characterize#English"
],
[
"happiness",
"happiness#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 4 38 33 18",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 8 25 31 20",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -īgs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 13 21 25 20",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with falling intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 13 21 25 20",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with level intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "happy discovery",
"text": "laimīgs atradums",
"type": "example"
},
{
"english": "have a good trip! (lit. happy way, path)",
"text": "laimīgu ceļu!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"happy (connected with something pleasant, desirable; successful)"
],
"id": "en-laimīgs-lv-adj-nnqaWZDq",
"links": [
[
"happy",
"happy"
],
[
"connect",
"connect#English"
],
[
"pleasant",
"pleasant#English"
],
[
"desirable",
"desirable#English"
],
[
"successful",
"successful#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 4 38 33 18",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 8 25 31 20",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -īgs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 13 21 25 20",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with falling intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 13 21 25 20",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with level intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "lucky lottery ticket",
"text": "laimīga loterija biļete",
"type": "example"
},
{
"english": "born under a happy, lucky star (= a very lucky person)",
"text": "dzimis zem laimīgas zvaigznes",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"happy, lucky (having luck, bringing luck)"
],
"id": "en-laimīgs-lv-adj-uDQw1db4",
"links": [
[
"happy",
"happy"
],
[
"lucky",
"lucky"
],
[
"luck",
"luck#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lāīmîːɡs]"
},
{
"audio": "lv-riga-laimīgs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Lv-riga-laim%C4%ABgs.ogg/Lv-riga-laim%C4%ABgs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Lv-riga-laim%C4%ABgs.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "priecīgs"
}
],
"word": "laimīgs"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "bēdīgs"
},
{
"word": "skumjš"
},
{
"word": "skumīgs"
},
{
"word": "sērs"
},
{
"word": "sērīgs"
}
],
"categories": [
"Latvian adjectives",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian lemmas",
"Latvian terms suffixed with -īgs",
"Latvian terms with IPA pronunciation",
"Latvian terms with audio links",
"Latvian words with falling intonation",
"Latvian words with level intonation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "laime",
"3": "īgs",
"gloss1": "happiness"
},
"expansion": "laime (“happiness”) + -īgs",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "laimingas"
},
"expansion": "Lithuanian laimingas",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From laime (“happiness”) + -īgs.\nCognate with Lithuanian laimingas.",
"forms": [
{
"form": "laimīgais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "laimīgāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "vislaimīgākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "laimīgi",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "laimīgs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laimīgi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laimīga",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laimīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laimīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "laimīgus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "laimīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "laimīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "laimīga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "laimīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "laimīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "laimīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "laimīgam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "laimīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "laimīgai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "laimīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "laimīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "laimīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "laimīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "laimīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "laimīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "laimīgos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "laimīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "laimīgās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "vislaimīgākais",
"11": "adverb",
"12": "laimīgi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "laimīgais",
"7": "comparative",
"8": "laimīgāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "laimīgs (definite laimīgais, comparative laimīgāks, superlative vislaimīgākais, adverb laimīgi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "laimīg"
},
"expansion": "laimīgs (definite laimīgais, comparative laimīgāks, superlative vislaimīgākais, adverb laimīgi)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "laimīg",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "happy person",
"text": "laimīgs cilvēks",
"type": "example"
},
{
"english": "happy mother",
"text": "laimīga māte",
"type": "example"
},
{
"english": "to make someone happy",
"text": "darīt kādu laimīgu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"happy (feeling happiness)"
],
"links": [
[
"happy",
"happy"
],
[
"happiness",
"happiness#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to look with happy eyes",
"text": "skatīties laimīgām acīm",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"happy (expressing happiness)"
],
"links": [
[
"happy",
"happy"
],
[
"happiness",
"happiness#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "happy trip",
"text": "laimīgs brauciens",
"type": "example"
},
{
"english": "happy time",
"text": "laimīgs laiks",
"type": "example"
},
{
"english": "happy moments",
"text": "laimīgi mirkļi",
"type": "example"
},
{
"english": "happy life",
"text": "laimīgs mūžs",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"happy (connected with, characterized by, happiness)"
],
"links": [
[
"happy",
"happy"
],
[
"connect",
"connect#English"
],
[
"characterize",
"characterize#English"
],
[
"happiness",
"happiness#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "happy discovery",
"text": "laimīgs atradums",
"type": "example"
},
{
"english": "have a good trip! (lit. happy way, path)",
"text": "laimīgu ceļu!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"happy (connected with something pleasant, desirable; successful)"
],
"links": [
[
"happy",
"happy"
],
[
"connect",
"connect#English"
],
[
"pleasant",
"pleasant#English"
],
[
"desirable",
"desirable#English"
],
[
"successful",
"successful#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "lucky lottery ticket",
"text": "laimīga loterija biļete",
"type": "example"
},
{
"english": "born under a happy, lucky star (= a very lucky person)",
"text": "dzimis zem laimīgas zvaigznes",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"happy, lucky (having luck, bringing luck)"
],
"links": [
[
"happy",
"happy"
],
[
"lucky",
"lucky"
],
[
"luck",
"luck#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lāīmîːɡs]"
},
{
"audio": "lv-riga-laimīgs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Lv-riga-laim%C4%ABgs.ogg/Lv-riga-laim%C4%ABgs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Lv-riga-laim%C4%ABgs.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "priecīgs"
}
],
"word": "laimīgs"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.