See labvakars in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for labvakars meaning in Latvian (3.9kB)
{
"etymology_text": "From labvakar (“good evening”), made into a masculine first-declension noun (ending -s).",
"forms": [
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "labvakars",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "labvakari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "labvakaru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "labvakarus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "labvakara",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "labvakaru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "labvakaram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "labvakariem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "labvakaru",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "labvakariem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "labvakarā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "labvakaros",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "labvakar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "labvakari",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "labvakars m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "labvakars m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "labvakar",
"2": "s",
"3": "1st",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "labvakar",
"2": "s",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "labvakars",
"10": "labvakariem",
"11": "labvakarā",
"12": "labvakaros",
"13": "labvakar",
"14": "labvakari",
"2": "labvakari",
"3": "labvakaru",
"4": "labvakarus",
"5": "labvakara",
"6": "labvakaru",
"7": "labvakaram",
"8": "labvakariem",
"9": "labvakaru",
"type": "1st declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to say good evening",
"text": "sacīt, teikt labvakaru",
"type": "example"
},
{
"english": "to give (= say) good evening",
"text": "(pa)dot labvakaru",
"type": "example"
},
{
"text": "Spodrīte sveicina; viņas labvakaru atņem jauna, spēcīga meita ― Spodrīte greeted; her good evening was received by a young, strong girl",
"type": "example"
},
{
"english": "the Brekis family was eating dinner when the newcomers gave (= said) good evening",
"text": "Brekšu ģimene patlaban ēda vakariņas, kad ienācēji padeva labvakaru",
"type": "example"
},
{
"english": "come without good evening (= greeting) / you will receive from my hands / a full pitcher of moonlight",
"text": "ienāc bez labvakara, / saņemsi no manām rokām / pilnu krūzi mēnesnīcas",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good evening (the name of the evening greeting labvakar)"
],
"id": "en-labvakars-lv-noun-k3lH4tb1",
"links": [
[
"good evening",
"good evening"
],
[
"name",
"name#English"
],
[
"evening",
"evening#English"
],
[
"greeting",
"greeting#English"
],
[
"labvakar",
"labvakar#Latvian"
]
],
"related": [
{
"word": "labvakar"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "used in the morning",
"word": "labrīts"
},
{
"sense": "used before evening",
"word": "labdiena"
},
{
"sense": "rare form",
"word": "labsvakars"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
}
],
"word": "labvakars"
}
{
"etymology_text": "From labvakar (“good evening”), made into a masculine first-declension noun (ending -s).",
"forms": [
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "labvakars",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "labvakari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "labvakaru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "labvakarus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "labvakara",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "labvakaru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "labvakaram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "labvakariem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "labvakaru",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "labvakariem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "labvakarā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "labvakaros",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "labvakar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "labvakari",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "labvakars m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "labvakars m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "labvakar",
"2": "s",
"3": "1st",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "labvakar",
"2": "s",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "labvakars",
"10": "labvakariem",
"11": "labvakarā",
"12": "labvakaros",
"13": "labvakar",
"14": "labvakari",
"2": "labvakari",
"3": "labvakaru",
"4": "labvakarus",
"5": "labvakara",
"6": "labvakaru",
"7": "labvakaram",
"8": "labvakariem",
"9": "labvakaru",
"type": "1st declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "labvakar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian first declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian nouns",
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to say good evening",
"text": "sacīt, teikt labvakaru",
"type": "example"
},
{
"english": "to give (= say) good evening",
"text": "(pa)dot labvakaru",
"type": "example"
},
{
"text": "Spodrīte sveicina; viņas labvakaru atņem jauna, spēcīga meita ― Spodrīte greeted; her good evening was received by a young, strong girl",
"type": "example"
},
{
"english": "the Brekis family was eating dinner when the newcomers gave (= said) good evening",
"text": "Brekšu ģimene patlaban ēda vakariņas, kad ienācēji padeva labvakaru",
"type": "example"
},
{
"english": "come without good evening (= greeting) / you will receive from my hands / a full pitcher of moonlight",
"text": "ienāc bez labvakara, / saņemsi no manām rokām / pilnu krūzi mēnesnīcas",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good evening (the name of the evening greeting labvakar)"
],
"links": [
[
"good evening",
"good evening"
],
[
"name",
"name#English"
],
[
"evening",
"evening#English"
],
[
"greeting",
"greeting#English"
],
[
"labvakar",
"labvakar#Latvian"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "used in the morning",
"word": "labrīts"
},
{
"sense": "used before evening",
"word": "labdiena"
},
{
"sense": "rare form",
"word": "labsvakars"
}
],
"word": "labvakars"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.