See lēns in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “slow”",
"word": "ātrs"
},
{
"sense": "antonym(s) of “slow”",
"word": "straujš"
},
{
"sense": "antonym(s) of “slow”",
"word": "ašs"
},
{
"sense": "antonym(s) of “peaceful, nice (of animals)”",
"word": "nikns"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "lēnība"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "lēnums"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "lēnīgs"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "lēnīgums"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-bsl-pro",
"2": "*lēnas"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *lēnas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*leh₁-en-os"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *leh₁-en-os",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "laist",
"3": "",
"4": "to let, to allow"
},
"expansion": "Latvian laist (“to let, to allow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "lė́nas",
"3": "",
"4": "slow, peaceful"
},
"expansion": "Lithuanian lė́nas (“slow, peaceful”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*lěnъ",
"3": "",
"4": "lazy, slow"
},
"expansion": "Proto-Slavic *lěnъ (“lazy, slow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lēnis",
"3": "",
"4": "gentle, slow"
},
"expansion": "Latin lēnis (“gentle, slow”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *lēnas, Proto-Indo-European *leh₁-en-os, from *leh₁- (“to let, to allow”) (whence also Latvian laist (“to let, to allow”), q.v.). The semantic evolution was probably: “which is allowed (to do something)” > “not dangerous, gentle, calm” > “slow.” Cognates include Lithuanian lė́nas (“slow, peaceful”), Proto-Slavic *lěnъ (“lazy, slow”), Latin lēnis (“gentle, slow”).",
"forms": [
{
"form": "lēnais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "lēnāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "vislēnākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "lēni",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "lēnām",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "lēnu",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "small",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lēns",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lēni",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lēna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lēnas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lēna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lēnu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lēnas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lēnu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lēnam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lēniem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lēnai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lēnām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "lēnu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lēnus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lēnu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lēnas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "lēnu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lēniem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lēnu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lēnām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lēnā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lēnos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lēnā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lēnās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lēnais",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lēnie",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lēnā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lēnās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lēnā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lēno",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lēnās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lēno",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lēnajam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lēnajiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lēnajai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lēnajām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "lēno",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lēnos",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lēno",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lēnās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "lēno",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lēnajiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lēno",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lēnajām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lēnajā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lēnajos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lēnajā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lēnajās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lēno",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lēnais",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lēnie",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "lēno",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lēnā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lēnās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "vislēnākais",
"11": "adverb",
"12": "lēni, lēnām, lēnu",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "lēnais",
"7": "comparative",
"8": "lēnāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": "",
"head": ""
},
"expansion": "lēns (definite lēnais, comparative lēnāks, superlative vislēnākais, adverb lēni, lēnām, lēnu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lēn",
"adv": "lēni, lēnām, lēnu"
},
"expansion": "lēns (definite lēnais, comparative lēnāks, superlative vislēnākais, adverb lēni, lēnām, lēnu)",
"name": "lv-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 18 5 23 17",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 15 11 26 17",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 24 3 12 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 20 2 18 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "slow walker, rider",
"text": "lēns gājējs, braucējs",
"translation": "slow walker, rider",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "slow train",
"text": "lēns vilciens",
"translation": "slow train",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "slow river",
"text": "lēna upe",
"translation": "slow river",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "slow wind",
"text": "lēns vējš",
"translation": "slow wind",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"slow (which moves so as to cover relatively small distances in every time interval)"
],
"id": "en-lēns-lv-adj-S1BvT9gV",
"links": [
[
"slow",
"slow"
],
[
"move",
"move#English"
],
[
"cover",
"cover#English"
],
[
"relatively",
"relatively#English"
],
[
"small",
"small#English"
],
[
"distance",
"distance#English"
],
[
"time",
"time#English"
],
[
"interval",
"interval#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "slow ride",
"text": "lēns brauciens",
"translation": "slow ride",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "slow walk",
"text": "lēna iešana",
"translation": "slow walk",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "slow work rhythm",
"text": "lēns darba ritms",
"translation": "slow work rhythm",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "slow thinking",
"text": "lēna domāšana",
"translation": "slow thinking",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "slow fire (i.e., with low flames)",
"text": "lēna uguns",
"translation": "slow fire (i.e., with low flames)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"slow (which does not happen quickly, swiftly)"
],
"id": "en-lēns-lv-adj-kpiL5dDL",
"links": [
[
"event",
"event"
],
[
"action",
"action"
],
[
"slow",
"slow"
],
[
"happen",
"happen#English"
],
[
"quickly",
"quickly#English"
],
[
"swift",
"swift#English"
]
],
"qualifier": "actions",
"raw_glosses": [
"(of events, actions) slow (which does not happen quickly, swiftly)"
],
"raw_tags": [
"of events"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "slow evening",
"text": "lēns vakars",
"translation": "slow evening",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"slow (without much action, without much happening)"
],
"id": "en-lēns-lv-adj-OZ8rfwSq",
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"period",
"period"
],
[
"slow",
"slow"
],
[
"action",
"action#English"
],
[
"happening",
"happening#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(of time periods) slow (without much action, without much happening)"
],
"raw_tags": [
"of time periods"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 16 12 33 18",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with falling intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "peaceful person",
"text": "lēns cilvēks",
"translation": "peaceful person",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "peaceful girl",
"text": "lēna meitene",
"translation": "peaceful girl",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
],
[
6,
14
]
],
"english": "calm, peaceful character",
"text": "lēns raksturs",
"translation": "calm, peaceful character",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "peaceful as a lamb",
"text": "lēns ka jērs",
"translation": "peaceful as a lamb",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
],
[
6,
10
]
],
"english": "nice, calm (not wild) dog",
"text": "lēns suns",
"translation": "nice, calm (not wild) dog",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"calm, meek, peaceful (who usually does not become angry, worried, who does not react quickly; (of animals) who is not wild, angry)"
],
"id": "en-lēns-lv-adj-3RhkRyEO",
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"calm",
"calm"
],
[
"meek",
"meek"
],
[
"peaceful",
"peaceful"
],
[
"usually",
"usually#English"
],
[
"become",
"become#English"
],
[
"angry",
"angry#English"
],
[
"worried",
"worried#English"
],
[
"react",
"react#English"
],
[
"quickly",
"quickly#English"
],
[
"wild",
"wild#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(of people) calm, meek, peaceful (who usually does not become angry, worried, who does not react quickly; (of animals) who is not wild, angry)"
],
"raw_tags": [
"of people"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "slow worker",
"text": "lēns strādnieks",
"translation": "slow worker",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "slow horse",
"text": "lēns zirgs",
"translation": "slow horse",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"slow (who does not move, work, or act quickly)"
],
"id": "en-lēns-lv-adj-EcSgvD0W",
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"slow",
"slow"
],
[
"move",
"move#English"
],
[
"work",
"work#English"
],
[
"act",
"act#English"
],
[
"quickly",
"quickly#English"
]
],
"qualifier": "animals",
"raw_glosses": [
"(of people, animals) slow (who does not move, work, or act quickly)"
],
"raw_tags": [
"of people"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[læ̀ːns]"
},
{
"audio": "lv-riga-lēns.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Lv-riga-l%C4%93ns.ogg/Lv-riga-l%C4%93ns.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Lv-riga-l%C4%93ns.ogg"
}
],
"word": "lēns"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “slow”",
"word": "ātrs"
},
{
"sense": "antonym(s) of “slow”",
"word": "straujš"
},
{
"sense": "antonym(s) of “slow”",
"word": "ašs"
},
{
"sense": "antonym(s) of “peaceful, nice (of animals)”",
"word": "nikns"
}
],
"categories": [
"Latvian adjectives",
"Latvian adjectives with irregular adverbial forms",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian lemmas",
"Latvian terms derived from Proto-Indo-European",
"Latvian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Latvian words with falling intonation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "lēnība"
},
{
"word": "lēnums"
},
{
"word": "lēnīgs"
},
{
"word": "lēnīgums"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-bsl-pro",
"2": "*lēnas"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *lēnas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*leh₁-en-os"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *leh₁-en-os",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "laist",
"3": "",
"4": "to let, to allow"
},
"expansion": "Latvian laist (“to let, to allow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "lė́nas",
"3": "",
"4": "slow, peaceful"
},
"expansion": "Lithuanian lė́nas (“slow, peaceful”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*lěnъ",
"3": "",
"4": "lazy, slow"
},
"expansion": "Proto-Slavic *lěnъ (“lazy, slow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lēnis",
"3": "",
"4": "gentle, slow"
},
"expansion": "Latin lēnis (“gentle, slow”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *lēnas, Proto-Indo-European *leh₁-en-os, from *leh₁- (“to let, to allow”) (whence also Latvian laist (“to let, to allow”), q.v.). The semantic evolution was probably: “which is allowed (to do something)” > “not dangerous, gentle, calm” > “slow.” Cognates include Lithuanian lė́nas (“slow, peaceful”), Proto-Slavic *lěnъ (“lazy, slow”), Latin lēnis (“gentle, slow”).",
"forms": [
{
"form": "lēnais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "lēnāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "vislēnākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "lēni",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "lēnām",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "lēnu",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "small",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lēns",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lēni",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lēna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lēnas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lēna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lēnu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lēnas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lēnu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lēnam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lēniem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lēnai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lēnām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "lēnu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lēnus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lēnu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lēnas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "lēnu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lēniem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lēnu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lēnām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lēnā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lēnos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lēnā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lēnās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lēnais",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lēnie",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lēnā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lēnās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lēnā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lēno",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lēnās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lēno",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lēnajam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lēnajiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lēnajai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lēnajām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "lēno",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lēnos",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lēno",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lēnās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "lēno",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lēnajiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lēno",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lēnajām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lēnajā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lēnajos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lēnajā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lēnajās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lēno",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lēnais",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lēnie",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "lēno",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lēnā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lēnās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "vislēnākais",
"11": "adverb",
"12": "lēni, lēnām, lēnu",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "lēnais",
"7": "comparative",
"8": "lēnāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": "",
"head": ""
},
"expansion": "lēns (definite lēnais, comparative lēnāks, superlative vislēnākais, adverb lēni, lēnām, lēnu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lēn",
"adv": "lēni, lēnām, lēnu"
},
"expansion": "lēns (definite lēnais, comparative lēnāks, superlative vislēnākais, adverb lēni, lēnām, lēnu)",
"name": "lv-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "slow walker, rider",
"text": "lēns gājējs, braucējs",
"translation": "slow walker, rider",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "slow train",
"text": "lēns vilciens",
"translation": "slow train",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "slow river",
"text": "lēna upe",
"translation": "slow river",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "slow wind",
"text": "lēns vējš",
"translation": "slow wind",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"slow (which moves so as to cover relatively small distances in every time interval)"
],
"links": [
[
"slow",
"slow"
],
[
"move",
"move#English"
],
[
"cover",
"cover#English"
],
[
"relatively",
"relatively#English"
],
[
"small",
"small#English"
],
[
"distance",
"distance#English"
],
[
"time",
"time#English"
],
[
"interval",
"interval#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "slow ride",
"text": "lēns brauciens",
"translation": "slow ride",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "slow walk",
"text": "lēna iešana",
"translation": "slow walk",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "slow work rhythm",
"text": "lēns darba ritms",
"translation": "slow work rhythm",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "slow thinking",
"text": "lēna domāšana",
"translation": "slow thinking",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "slow fire (i.e., with low flames)",
"text": "lēna uguns",
"translation": "slow fire (i.e., with low flames)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"slow (which does not happen quickly, swiftly)"
],
"links": [
[
"event",
"event"
],
[
"action",
"action"
],
[
"slow",
"slow"
],
[
"happen",
"happen#English"
],
[
"quickly",
"quickly#English"
],
[
"swift",
"swift#English"
]
],
"qualifier": "actions",
"raw_glosses": [
"(of events, actions) slow (which does not happen quickly, swiftly)"
],
"raw_tags": [
"of events"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "slow evening",
"text": "lēns vakars",
"translation": "slow evening",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"slow (without much action, without much happening)"
],
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"period",
"period"
],
[
"slow",
"slow"
],
[
"action",
"action#English"
],
[
"happening",
"happening#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(of time periods) slow (without much action, without much happening)"
],
"raw_tags": [
"of time periods"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "peaceful person",
"text": "lēns cilvēks",
"translation": "peaceful person",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "peaceful girl",
"text": "lēna meitene",
"translation": "peaceful girl",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
],
[
6,
14
]
],
"english": "calm, peaceful character",
"text": "lēns raksturs",
"translation": "calm, peaceful character",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "peaceful as a lamb",
"text": "lēns ka jērs",
"translation": "peaceful as a lamb",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
],
[
6,
10
]
],
"english": "nice, calm (not wild) dog",
"text": "lēns suns",
"translation": "nice, calm (not wild) dog",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"calm, meek, peaceful (who usually does not become angry, worried, who does not react quickly; (of animals) who is not wild, angry)"
],
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"calm",
"calm"
],
[
"meek",
"meek"
],
[
"peaceful",
"peaceful"
],
[
"usually",
"usually#English"
],
[
"become",
"become#English"
],
[
"angry",
"angry#English"
],
[
"worried",
"worried#English"
],
[
"react",
"react#English"
],
[
"quickly",
"quickly#English"
],
[
"wild",
"wild#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(of people) calm, meek, peaceful (who usually does not become angry, worried, who does not react quickly; (of animals) who is not wild, angry)"
],
"raw_tags": [
"of people"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "slow worker",
"text": "lēns strādnieks",
"translation": "slow worker",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "slow horse",
"text": "lēns zirgs",
"translation": "slow horse",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"slow (who does not move, work, or act quickly)"
],
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"slow",
"slow"
],
[
"move",
"move#English"
],
[
"work",
"work#English"
],
[
"act",
"act#English"
],
[
"quickly",
"quickly#English"
]
],
"qualifier": "animals",
"raw_glosses": [
"(of people, animals) slow (who does not move, work, or act quickly)"
],
"raw_tags": [
"of people"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[læ̀ːns]"
},
{
"audio": "lv-riga-lēns.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Lv-riga-l%C4%93ns.ogg/Lv-riga-l%C4%93ns.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Lv-riga-l%C4%93ns.ogg"
}
],
"word": "lēns"
}
Download raw JSONL data for lēns meaning in Latvian (13.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"lēns"
],
"section": "Latvian",
"subsection": "adjective",
"title": "lēns",
"trace": "started on line 163, detected on line 163"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"lēns"
],
"section": "Latvian",
"subsection": "adjective",
"title": "lēns",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.