See lēca in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for lēca meaning in Latvian (9.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "orv",
"3": "ляца",
"4": "",
"5": "lentils"
},
"expansion": "Old East Slavic ляца (ljaca, “lentils”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*lęťa"
},
"expansion": "Proto-Slavic *lęťa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Linse"
},
"expansion": "German Linse",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old East Slavic ляца (ljaca, “lentils”), from Proto-Slavic *lęťa. Because of the roundish, flat seeds of this plant, K. Lībietis used the same word (in 1873) to refer also to the structure inside the eye (crystalline lens), as well as its optical equivalent (lens). In this, he followed the model of German Linse.",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lēca",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lēcas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lēcu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lēcas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lēcas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lēcu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lēcai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lēcām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lēcu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lēcām",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lēcā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lēcās",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lēca",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lēcas",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lēca f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "lēca f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lēc",
"2": "a",
"3": "4th",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "lēc",
"2": "a",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "lēca",
"10": "lēcām",
"11": "lēcā",
"12": "lēcās",
"13": "lēca",
"14": "lēcas",
"16": "",
"2": "lēcas",
"3": "lēcu",
"4": "lēcas",
"5": "lēcas",
"6": "lēcu",
"7": "lēcai",
"8": "lēcām",
"9": "lēcu",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 47 14",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 36 19",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 36 19",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with level intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 47 9",
"kind": "lifeform",
"langcode": "lv",
"name": "Vegetables",
"orig": "lv:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to boil, to cook lentils",
"text": "vārīt lēcas",
"type": "example"
},
{
"english": "a diamond in the form of a lentil seed",
"text": "briljants lēcas grauda formā",
"type": "example"
},
{
"english": "one has cultivated lentils for human consumption since the most ancient times",
"text": "lēcas kultivē cilvēku uzturam no visssenākiem laikiem",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lentils, lens (plant of the genus Lens, cultivated for their edible seeds; the seeds of these plants)"
],
"id": "en-lēca-lv-noun-byJX6x0Z",
"links": [
[
"usually",
"usually"
],
[
"plural",
"plural"
],
[
"plant",
"plant#English"
],
[
"genus",
"genus#English"
],
[
"cultivate",
"cultivate#English"
],
[
"edible",
"edible#English"
],
[
"seed",
"seed#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually plural) lentils, lens (plant of the genus Lens, cultivated for their edible seeds; the seeds of these plants)"
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine",
"plural",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Optics",
"orig": "lv:Optics",
"parents": [
"Physics",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 52 10",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 47 14",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 48 16",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 36 19",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 41 31",
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Eye",
"orig": "lv:Eye",
"parents": [
"Face",
"Vision",
"Head and neck",
"Senses",
"Body parts",
"Perception",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 47 9",
"kind": "lifeform",
"langcode": "lv",
"name": "Vegetables",
"orig": "lv:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "convex lens",
"text": "izliekta lēca",
"type": "example"
},
{
"english": "concave lens",
"text": "ieliekta lēca",
"type": "example"
},
{
"english": "contact lens",
"text": "kontakta lēca, kontaktlēca",
"type": "example"
},
{
"english": "all types of refraction anomalies we (can) correct with specially prepared glass lenses",
"text": "visus refrakcijas anomālijas veidus mēs labojam ar speciāli pagatavotām stikla lēcām",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lens (a clear, transparent body in various forms, usually made of glass, used to change the direction of incoming light rays so as to produce images)"
],
"id": "en-lēca-lv-noun-jAglfgW3",
"links": [
[
"optics",
"optics"
],
[
"lens",
"lens"
],
[
"clear",
"clear#English"
],
[
"transparent",
"transparent#English"
],
[
"body",
"body#English"
],
[
"various",
"various#English"
],
[
"form",
"form#English"
],
[
"usually",
"usually#English"
],
[
"made",
"make#English"
],
[
"glass",
"glass#English"
],
[
"use",
"use#English"
],
[
"change",
"change#English"
],
[
"direction",
"direction#English"
],
[
"incoming",
"incoming#English"
],
[
"light",
"light#English"
],
[
"ray",
"ray#English"
],
[
"produce",
"produce#English"
],
[
"image",
"image#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(optics) lens (a clear, transparent body in various forms, usually made of glass, used to change the direction of incoming light rays so as to produce images)"
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
],
"topics": [
"engineering",
"natural-sciences",
"optics",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Anatomy",
"orig": "lv:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 47 14",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 36 19",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the eyeball has four transparent environments: the cornea, the aqueous humor, the (crystlline) lens and the vitreous body (= humor)",
"text": "acs ābolā ir četras caurspīdīgas vides: radzene, ūdeņainais šķidrums, lēca un stiklveida ķermenis",
"type": "example"
},
{
"english": "the central part of the (crystalline) lens is located directly in front of the iris opening",
"text": "lēcas centrālā daļa novietota tieši pretī varavīksnenes atverei",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(crystalline) lens (part of the eye)"
],
"id": "en-lēca-lv-noun-bJZ5~Wp5",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"lens",
"lens"
],
[
"eye",
"eye#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) (crystalline) lens (part of the eye)"
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lǣːtsa]"
},
{
"audio": "lv-riga-lēca.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Lv-riga-l%C4%93ca.ogg/Lv-riga-l%C4%93ca.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Lv-riga-l%C4%93ca.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"lv:Lēcas",
"lv:lēca"
],
"word": "lēca"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian entries with topic categories using raw markup",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian fourth declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian nouns",
"Latvian terms borrowed from Old East Slavic",
"Latvian terms derived from Old East Slavic",
"Latvian terms with IPA pronunciation",
"Latvian terms with audio links",
"Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Latvian words with level intonation",
"lv:Eye",
"lv:Vegetables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "orv",
"3": "ляца",
"4": "",
"5": "lentils"
},
"expansion": "Old East Slavic ляца (ljaca, “lentils”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*lęťa"
},
"expansion": "Proto-Slavic *lęťa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Linse"
},
"expansion": "German Linse",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old East Slavic ляца (ljaca, “lentils”), from Proto-Slavic *lęťa. Because of the roundish, flat seeds of this plant, K. Lībietis used the same word (in 1873) to refer also to the structure inside the eye (crystalline lens), as well as its optical equivalent (lens). In this, he followed the model of German Linse.",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lēca",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lēcas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lēcu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lēcas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lēcas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lēcu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lēcai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lēcām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lēcu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lēcām",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lēcā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lēcās",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lēca",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lēcas",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lēca f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "lēca f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lēc",
"2": "a",
"3": "4th",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "lēc",
"2": "a",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "lēca",
"10": "lēcām",
"11": "lēcā",
"12": "lēcās",
"13": "lēca",
"14": "lēcas",
"16": "",
"2": "lēcas",
"3": "lēcu",
"4": "lēcas",
"5": "lēcas",
"6": "lēcu",
"7": "lēcai",
"8": "lēcām",
"9": "lēcu",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to boil, to cook lentils",
"text": "vārīt lēcas",
"type": "example"
},
{
"english": "a diamond in the form of a lentil seed",
"text": "briljants lēcas grauda formā",
"type": "example"
},
{
"english": "one has cultivated lentils for human consumption since the most ancient times",
"text": "lēcas kultivē cilvēku uzturam no visssenākiem laikiem",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lentils, lens (plant of the genus Lens, cultivated for their edible seeds; the seeds of these plants)"
],
"links": [
[
"usually",
"usually"
],
[
"plural",
"plural"
],
[
"plant",
"plant#English"
],
[
"genus",
"genus#English"
],
[
"cultivate",
"cultivate#English"
],
[
"edible",
"edible#English"
],
[
"seed",
"seed#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually plural) lentils, lens (plant of the genus Lens, cultivated for their edible seeds; the seeds of these plants)"
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine",
"plural",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples",
"lv:Optics"
],
"examples": [
{
"english": "convex lens",
"text": "izliekta lēca",
"type": "example"
},
{
"english": "concave lens",
"text": "ieliekta lēca",
"type": "example"
},
{
"english": "contact lens",
"text": "kontakta lēca, kontaktlēca",
"type": "example"
},
{
"english": "all types of refraction anomalies we (can) correct with specially prepared glass lenses",
"text": "visus refrakcijas anomālijas veidus mēs labojam ar speciāli pagatavotām stikla lēcām",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lens (a clear, transparent body in various forms, usually made of glass, used to change the direction of incoming light rays so as to produce images)"
],
"links": [
[
"optics",
"optics"
],
[
"lens",
"lens"
],
[
"clear",
"clear#English"
],
[
"transparent",
"transparent#English"
],
[
"body",
"body#English"
],
[
"various",
"various#English"
],
[
"form",
"form#English"
],
[
"usually",
"usually#English"
],
[
"made",
"make#English"
],
[
"glass",
"glass#English"
],
[
"use",
"use#English"
],
[
"change",
"change#English"
],
[
"direction",
"direction#English"
],
[
"incoming",
"incoming#English"
],
[
"light",
"light#English"
],
[
"ray",
"ray#English"
],
[
"produce",
"produce#English"
],
[
"image",
"image#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(optics) lens (a clear, transparent body in various forms, usually made of glass, used to change the direction of incoming light rays so as to produce images)"
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
],
"topics": [
"engineering",
"natural-sciences",
"optics",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples",
"lv:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "the eyeball has four transparent environments: the cornea, the aqueous humor, the (crystlline) lens and the vitreous body (= humor)",
"text": "acs ābolā ir četras caurspīdīgas vides: radzene, ūdeņainais šķidrums, lēca un stiklveida ķermenis",
"type": "example"
},
{
"english": "the central part of the (crystalline) lens is located directly in front of the iris opening",
"text": "lēcas centrālā daļa novietota tieši pretī varavīksnenes atverei",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(crystalline) lens (part of the eye)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"lens",
"lens"
],
[
"eye",
"eye#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) (crystalline) lens (part of the eye)"
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lǣːtsa]"
},
{
"audio": "lv-riga-lēca.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Lv-riga-l%C4%93ca.ogg/Lv-riga-l%C4%93ca.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Lv-riga-l%C4%93ca.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"lv:Lēcas",
"lv:lēca"
],
"word": "lēca"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.