See jautrība in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for jautrība meaning in Latvian (3.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "jautrs",
"3": "ība",
"gloss1": "merry, cheerful"
},
"expansion": "jautrs (“merry, cheerful”) + -ība",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From jautrs (“merry, cheerful”) + -ība.",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "jautrība",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jautrību",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jautrības",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jautrībai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jautrību",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jautrībā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jautrība",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "jautrība f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "jautrība f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jautrīb",
"2": "a",
"3": "4th",
"4": "no-pl"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "jautrīb",
"2": "a",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "jautrība",
"10": "-",
"11": "jautrībā",
"12": "-",
"13": "jautrība",
"14": "-",
"16": "",
"2": "-",
"3": "jautrību",
"4": "-",
"5": "jautrības",
"6": "-",
"7": "jautrībai",
"8": "-",
"9": "jautrību",
"type": "4th declension",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -ība",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "seeing him, Eva didn't know anything other than infinite joy; in one moment she regained the cheerfulness, she was joyous and lovely as never (before)",
"text": "viņu ieraugot, Ieva nezināja nekā cita kā bezgalīgu prieku; vienā mirklī viņa atguva jautrību, bija līksma un mīļa kā nekad",
"type": "example"
},
{
"english": "cheerfulness sparkeld in the blue eyes under (his) dark eyebrows, a smile graced (his) lips",
"text": "zilajās acīs zem tumšajām uzacīm dzirkst jautrība, lūpas rotā smaids",
"type": "example"
},
{
"english": "not a day passes without fun, laughter on the boat; neither the storm nor the inclement weather disturbed the fishermen's humor",
"text": "bez jautrības uz kuģa nepaiet neviena diena; zvejas vīru humoru netraucē ne vētra, nedz arī nemīlīgs laiks",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cheerfulness, merriment, fun, hilarity"
],
"id": "en-jautrība-lv-noun-AlyMgIx-",
"links": [
[
"cheerfulness",
"cheerfulness"
],
[
"merriment",
"merriment"
],
[
"fun",
"fun"
],
[
"hilarity",
"hilarity"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nebēda"
},
{
"word": "nebēdība"
},
{
"word": "nebēdīgums"
},
{
"word": "bezrūpība"
},
{
"word": "bezrūpīgums"
}
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"word": "jautrība"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "jautrs",
"3": "ība",
"gloss1": "merry, cheerful"
},
"expansion": "jautrs (“merry, cheerful”) + -ība",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From jautrs (“merry, cheerful”) + -ība.",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "jautrība",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jautrību",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jautrības",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jautrībai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jautrību",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jautrībā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jautrība",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "jautrība f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "jautrība f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jautrīb",
"2": "a",
"3": "4th",
"4": "no-pl"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "jautrīb",
"2": "a",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "jautrība",
"10": "-",
"11": "jautrībā",
"12": "-",
"13": "jautrība",
"14": "-",
"16": "",
"2": "-",
"3": "jautrību",
"4": "-",
"5": "jautrības",
"6": "-",
"7": "jautrībai",
"8": "-",
"9": "jautrību",
"type": "4th declension",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian fourth declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian nouns",
"Latvian terms suffixed with -ība",
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "seeing him, Eva didn't know anything other than infinite joy; in one moment she regained the cheerfulness, she was joyous and lovely as never (before)",
"text": "viņu ieraugot, Ieva nezināja nekā cita kā bezgalīgu prieku; vienā mirklī viņa atguva jautrību, bija līksma un mīļa kā nekad",
"type": "example"
},
{
"english": "cheerfulness sparkeld in the blue eyes under (his) dark eyebrows, a smile graced (his) lips",
"text": "zilajās acīs zem tumšajām uzacīm dzirkst jautrība, lūpas rotā smaids",
"type": "example"
},
{
"english": "not a day passes without fun, laughter on the boat; neither the storm nor the inclement weather disturbed the fishermen's humor",
"text": "bez jautrības uz kuģa nepaiet neviena diena; zvejas vīru humoru netraucē ne vētra, nedz arī nemīlīgs laiks",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cheerfulness, merriment, fun, hilarity"
],
"links": [
[
"cheerfulness",
"cheerfulness"
],
[
"merriment",
"merriment"
],
[
"fun",
"fun"
],
[
"hilarity",
"hilarity"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nebēda"
},
{
"word": "nebēdība"
},
{
"word": "nebēdīgums"
},
{
"word": "bezrūpība"
},
{
"word": "bezrūpīgums"
}
],
"word": "jautrība"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-29 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (9d9fc81 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.