"grieznes" meaning in Latvian

See grieznes in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɡɾiɛ̂znɛs] Audio: lv-riga-grieznes.ogg
Etymology: A new word, coined from griez(t) (“to cut”) + -ne in the 1930s. Etymology templates: {{suffix|lv|griezt|ne|alt1=griez(t)|gloss1=to cut}} griez(t) (“to cut”) + -ne Head templates: {{head|lv|noun|g=f|g2=|head=|sort=}} grieznes f, {{lv-noun|f|5th}} grieznes f (5th declension) Inflection templates: {{lv-decl-noun|griez|e|5th|no-sg|n|ņ|extrawidth=-60}}, {{lv-decl-noun-5|griez|e|4=no-sg|5=n|6=ņ|7=|8=|drop-v=|keep-s=|x=-60}}, {{lv-decl-noun-table|-|grieznes|-|grieznes|-|griezņu|-|grieznēm|-|grieznēm|-|grieznēs|-|grieznes|type=5th declension|x=-60}} Forms: no-table-tags [table-tags], - [nominative, singular], grieznes [nominative, plural], - [genitive, singular], griezņu [genitive, plural], - [dative, singular], grieznēm [dative, plural], - [accusative, singular], grieznes [accusative, plural], - [instrumental, singular], grieznēm [instrumental, plural], - [locative, singular], grieznēs [locative, plural], - [singular, vocative], grieznes [plural, vocative]
  1. scissors (tool for cutting, consisting of two interconnected blades facing each other) Wikipedia link: lv:šķēres Tags: declension-5, feminine Categories (topical): Tools Synonyms: šķēres Synonyms (of "shears"): dzirkles

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "griezt",
        "3": "ne",
        "alt1": "griez(t)",
        "gloss1": "to cut"
      },
      "expansion": "griez(t) (“to cut”) + -ne",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "A new word, coined from griez(t) (“to cut”) + -ne in the 1930s.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grieznes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "griezņu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grieznēm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grieznes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grieznēm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grieznēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "grieznes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "grieznes f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "5th"
      },
      "expansion": "grieznes f (5th declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "griez",
        "2": "e",
        "3": "5th",
        "4": "no-sg",
        "5": "n",
        "6": "ņ",
        "extrawidth": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "griez",
        "2": "e",
        "4": "no-sg",
        "5": "n",
        "6": "ņ",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-5"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "10": "grieznēm",
        "11": "-",
        "12": "grieznēs",
        "13": "-",
        "14": "grieznes",
        "2": "grieznes",
        "3": "-",
        "4": "grieznes",
        "5": "-",
        "6": "griezņu",
        "7": "-",
        "8": "grieznēm",
        "9": "-",
        "type": "5th declension",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian etymologies from LEV",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms suffixed with -ne",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian words with broken intonation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lv",
          "name": "Tools",
          "orig": "lv:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "sharp scissors",
          "text": "asas grieznes",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "metal scissors",
          "text": "metāla grieznes",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "garden scissors",
          "text": "dārza grieznes'",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "tailor's scissors",
          "text": "drēbnieka grieznes",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to cut fabric with scissors",
          "text": "nogriezt ar grieznēm audumu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "mother takes the scissors and goes to unravel the sewing",
          "text": "māte paņem grieznes un iet ārdīt vaļā aizšuvumu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "after a few minutes the metal scissors cut its way throw the barbed wire fence",
          "text": "pēc nedaudzām minūtēm metāla grieznes pašķira eju dzeloņstieplu žogā",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scissors (tool for cutting, consisting of two interconnected blades facing each other)"
      ],
      "id": "en-grieznes-lv-noun-Ve3jMpl0",
      "links": [
        [
          "scissors",
          "scissors"
        ],
        [
          "tool",
          "tool#English"
        ],
        [
          "cut",
          "cut#English"
        ],
        [
          "consist",
          "consist#English"
        ],
        [
          "two",
          "two#English"
        ],
        [
          "interconnect",
          "interconnect#English"
        ],
        [
          "blade",
          "blade#English"
        ],
        [
          "facing",
          "face#English"
        ],
        [
          "each other",
          "each other#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "sense": "of \"shears\"",
          "word": "dzirkles"
        },
        {
          "word": "šķēres"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-5",
        "feminine"
      ],
      "wikipedia": [
        "lv:šķēres"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡɾiɛ̂znɛs]"
    },
    {
      "audio": "lv-riga-grieznes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Lv-riga-grieznes.ogg/Lv-riga-grieznes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Lv-riga-grieznes.ogg"
    }
  ],
  "word": "grieznes"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "griezt",
        "3": "ne",
        "alt1": "griez(t)",
        "gloss1": "to cut"
      },
      "expansion": "griez(t) (“to cut”) + -ne",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "A new word, coined from griez(t) (“to cut”) + -ne in the 1930s.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grieznes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "griezņu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grieznēm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grieznes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grieznēm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grieznēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "grieznes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "grieznes f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "5th"
      },
      "expansion": "grieznes f (5th declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "griez",
        "2": "e",
        "3": "5th",
        "4": "no-sg",
        "5": "n",
        "6": "ņ",
        "extrawidth": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "griez",
        "2": "e",
        "4": "no-sg",
        "5": "n",
        "6": "ņ",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-5"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "10": "grieznēm",
        "11": "-",
        "12": "grieznēs",
        "13": "-",
        "14": "grieznes",
        "2": "grieznes",
        "3": "-",
        "4": "grieznes",
        "5": "-",
        "6": "griezņu",
        "7": "-",
        "8": "grieznēm",
        "9": "-",
        "type": "5th declension",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian coinages",
        "Latvian entries with incorrect language header",
        "Latvian etymologies from LEV",
        "Latvian feminine nouns",
        "Latvian fifth declension nouns",
        "Latvian lemmas",
        "Latvian noun forms",
        "Latvian nouns",
        "Latvian pluralia tantum",
        "Latvian terms suffixed with -ne",
        "Latvian terms with usage examples",
        "Latvian words with broken intonation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "lv:Tools"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "sharp scissors",
          "text": "asas grieznes",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "metal scissors",
          "text": "metāla grieznes",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "garden scissors",
          "text": "dārza grieznes'",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "tailor's scissors",
          "text": "drēbnieka grieznes",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to cut fabric with scissors",
          "text": "nogriezt ar grieznēm audumu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "mother takes the scissors and goes to unravel the sewing",
          "text": "māte paņem grieznes un iet ārdīt vaļā aizšuvumu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "after a few minutes the metal scissors cut its way throw the barbed wire fence",
          "text": "pēc nedaudzām minūtēm metāla grieznes pašķira eju dzeloņstieplu žogā",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scissors (tool for cutting, consisting of two interconnected blades facing each other)"
      ],
      "links": [
        [
          "scissors",
          "scissors"
        ],
        [
          "tool",
          "tool#English"
        ],
        [
          "cut",
          "cut#English"
        ],
        [
          "consist",
          "consist#English"
        ],
        [
          "two",
          "two#English"
        ],
        [
          "interconnect",
          "interconnect#English"
        ],
        [
          "blade",
          "blade#English"
        ],
        [
          "facing",
          "face#English"
        ],
        [
          "each other",
          "each other#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-5",
        "feminine"
      ],
      "wikipedia": [
        "lv:šķēres"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡɾiɛ̂znɛs]"
    },
    {
      "audio": "lv-riga-grieznes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Lv-riga-grieznes.ogg/Lv-riga-grieznes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Lv-riga-grieznes.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "of \"shears\"",
      "word": "dzirkles"
    },
    {
      "word": "šķēres"
    }
  ],
  "word": "grieznes"
}

Download raw JSONL data for grieznes meaning in Latvian (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.