See gluži in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for gluži meaning in Latvian (3.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "gluži",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "glužs"
}
],
"glosses": [
"nominative plural masculine of glužs"
],
"id": "en-gluži-lv-adj-KpodFO4K",
"links": [
[
"glužs",
"glužs#Latvian"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) nominative plural masculine of glužs"
],
"tags": [
"dialectal",
"form-of",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"word": "gluži"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "gluži",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "gluži",
"name": "lv-adv"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 66 11 0",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"smooth, smoothly; adverbial form of glužs"
],
"id": "en-gluži-lv-adv-h3wTgcci",
"links": [
[
"smooth",
"smooth"
],
[
"smoothly",
"smoothly"
],
[
"glužs",
"glužs#Latvian"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) smooth, smoothly; adverbial form of glužs"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "quite well",
"text": "gluži labi",
"type": "example"
},
{
"english": "quite simply",
"text": "gluži vienkārši",
"type": "example"
},
{
"english": "quite correctly",
"text": "gluži pareizi",
"type": "example"
},
{
"english": "quite new suit",
"text": "gluži jauns tērps",
"type": "example"
},
{
"english": "a completely new look",
"text": "gluži jauns izskats",
"type": "example"
},
{
"english": "completely different(ly), on the contrary",
"text": "gluži otrādi",
"type": "example"
},
{
"english": "quite by accident I met a friend",
"text": "gluži nejauši satiku draugu",
"type": "example"
},
{
"english": "I don't feel completely healthy",
"text": "nejūtos gluži vesels",
"type": "example"
},
{
"english": "he knew very well that he wasn't dreaming",
"text": "viņš gluži labi zināja, ka viņš nesapņoja",
"type": "example"
},
{
"english": "I started looking at father with completely new eyes (= from a new perspective)",
"text": "sāku lūkoties uz tēvu gluži citādām acīm",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quite, very; completely"
],
"id": "en-gluži-lv-adv-1U6TWOyn",
"links": [
[
"quite",
"quite"
],
[
"very",
"very"
],
[
"completely",
"completely"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the standard language) quite, very; completely"
],
"raw_tags": [
"in the standard language"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "2 93 6",
"sense": "of \"quite\", \"very\"",
"word": "īsti"
},
{
"_dis1": "2 93 6",
"sense": "of \"quite\", \"very\"",
"word": "īsteni"
},
{
"_dis1": "2 93 6",
"sense": "of \"quite\", \"very\"",
"word": "ļoti"
},
{
"_dis1": "2 93 6",
"sense": "of \"quite\", \"very\"",
"word": "milzum"
},
{
"_dis1": "2 93 6",
"sense": "of \"quite\", \"very\"",
"word": "neparasti"
},
{
"_dis1": "2 93 6",
"sense": "of \"quite\", \"very\"",
"word": "visai"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "now they bought exactly the same shoes, only one number larger",
"text": "tagad viņi nopirka gluži tādas pašas kurpes, tikai numuru lielākas",
"type": "example"
},
{
"english": "“oh, we thought about the law and let the grains fall off!” Mirdza said excitedly... “that is not exact,” Elza tried to calm Mirdza down",
"text": "“ak tā, mēs gudrosim likumību un ļausim graudiem izbirt!”' Mirdza iekaisa... “gluži tā nav,” Elza centās Mirdzu nomierināt",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"precisely, exactly"
],
"id": "en-gluži-lv-adv-nMhOWW27",
"links": [
[
"precisely",
"precisely"
],
[
"exactly",
"exactly"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the standard language) precisely, exactly"
],
"raw_tags": [
"in the standard language"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "2 13 85",
"sense": "of \"exactly\"",
"word": "precīzi"
},
{
"_dis1": "2 13 85",
"sense": "of \"exactly\"",
"word": "tieši"
}
]
}
],
"word": "gluži"
}
{
"categories": [
"Latvian adjective forms",
"Latvian adverbs",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian lemmas",
"Latvian non-lemma forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "gluži",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian dialectal terms"
],
"form_of": [
{
"word": "glužs"
}
],
"glosses": [
"nominative plural masculine of glužs"
],
"links": [
[
"glužs",
"glužs#Latvian"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) nominative plural masculine of glužs"
],
"tags": [
"dialectal",
"form-of",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"word": "gluži"
}
{
"categories": [
"Latvian adjective forms",
"Latvian adverbs",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian lemmas",
"Latvian non-lemma forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "gluži",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "gluži",
"name": "lv-adv"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian adverbial forms of adjectives",
"Latvian dialectal terms"
],
"glosses": [
"smooth, smoothly; adverbial form of glužs"
],
"links": [
[
"smooth",
"smooth"
],
[
"smoothly",
"smoothly"
],
[
"glužs",
"glužs#Latvian"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) smooth, smoothly; adverbial form of glužs"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "quite well",
"text": "gluži labi",
"type": "example"
},
{
"english": "quite simply",
"text": "gluži vienkārši",
"type": "example"
},
{
"english": "quite correctly",
"text": "gluži pareizi",
"type": "example"
},
{
"english": "quite new suit",
"text": "gluži jauns tērps",
"type": "example"
},
{
"english": "a completely new look",
"text": "gluži jauns izskats",
"type": "example"
},
{
"english": "completely different(ly), on the contrary",
"text": "gluži otrādi",
"type": "example"
},
{
"english": "quite by accident I met a friend",
"text": "gluži nejauši satiku draugu",
"type": "example"
},
{
"english": "I don't feel completely healthy",
"text": "nejūtos gluži vesels",
"type": "example"
},
{
"english": "he knew very well that he wasn't dreaming",
"text": "viņš gluži labi zināja, ka viņš nesapņoja",
"type": "example"
},
{
"english": "I started looking at father with completely new eyes (= from a new perspective)",
"text": "sāku lūkoties uz tēvu gluži citādām acīm",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quite, very; completely"
],
"links": [
[
"quite",
"quite"
],
[
"very",
"very"
],
[
"completely",
"completely"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the standard language) quite, very; completely"
],
"raw_tags": [
"in the standard language"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "now they bought exactly the same shoes, only one number larger",
"text": "tagad viņi nopirka gluži tādas pašas kurpes, tikai numuru lielākas",
"type": "example"
},
{
"english": "“oh, we thought about the law and let the grains fall off!” Mirdza said excitedly... “that is not exact,” Elza tried to calm Mirdza down",
"text": "“ak tā, mēs gudrosim likumību un ļausim graudiem izbirt!”' Mirdza iekaisa... “gluži tā nav,” Elza centās Mirdzu nomierināt",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"precisely, exactly"
],
"links": [
[
"precisely",
"precisely"
],
[
"exactly",
"exactly"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the standard language) precisely, exactly"
],
"raw_tags": [
"in the standard language"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "of \"quite\", \"very\"",
"word": "īsti"
},
{
"sense": "of \"quite\", \"very\"",
"word": "īsteni"
},
{
"sense": "of \"quite\", \"very\"",
"word": "ļoti"
},
{
"sense": "of \"quite\", \"very\"",
"word": "milzum"
},
{
"sense": "of \"quite\", \"very\"",
"word": "neparasti"
},
{
"sense": "of \"quite\", \"very\"",
"word": "visai"
},
{
"sense": "of \"exactly\"",
"word": "precīzi"
},
{
"sense": "of \"exactly\"",
"word": "tieši"
}
],
"word": "gluži"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.