See gaumīgs in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for gaumīgs meaning in Latvian (5.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "gaume",
"3": "īgs",
"gloss1": "taste, discernment"
},
"expansion": "gaume (“taste, discernment”) + -īgs",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From gaume (“taste, discernment”) + -īgs.",
"forms": [
{
"form": "gaumīgais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "gaumīgāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "visgaumīgākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "gaumīgi",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gaumīgs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gaumīgi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gaumīga",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gaumīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gaumīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gaumīgus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gaumīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gaumīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaumīga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gaumīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gaumīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gaumīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaumīgam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gaumīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gaumīgai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gaumīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaumīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gaumīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gaumīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gaumīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gaumīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gaumīgos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gaumīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gaumīgās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "visgaumīgākais",
"11": "adverb",
"12": "gaumīgi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "gaumīgais",
"7": "comparative",
"8": "gaumīgāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "gaumīgs (definite gaumīgais, comparative gaumīgāks, superlative visgaumīgākais, adverb gaumīgi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "gaumīg"
},
"expansion": "gaumīgs (definite gaumīgais, comparative gaumīgāks, superlative visgaumīgākais, adverb gaumīgi)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gaumīg",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -īgs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gaumīgums"
}
],
"examples": [
{
"english": "tasteful dress ornament",
"text": "gaumīgs tērpa rotājums",
"type": "example"
},
{
"english": "tasteful furniture",
"text": "gaumīgas mēbeles",
"type": "example"
},
{
"english": "tasteful color arrangement",
"text": "gaumīgs krāsu sakopojums",
"type": "example"
},
{
"english": "next to him sat a young woman: dark, smooth hair, where a little tasteful hat was placed",
"text": "viņam līdzās sēdēja jauna meita: tumšiem, gludi saglaustiem matiem, ko sedza maza, gaumīga cepurīte",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tasteful, in good taste"
],
"id": "en-gaumīgs-lv-adj-xLyo1FW3",
"links": [
[
"tasteful",
"tasteful"
],
[
"good",
"good"
],
[
"taste",
"taste"
]
]
}
],
"word": "gaumīgs"
}
{
"derived": [
{
"word": "gaumīgums"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "gaume",
"3": "īgs",
"gloss1": "taste, discernment"
},
"expansion": "gaume (“taste, discernment”) + -īgs",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From gaume (“taste, discernment”) + -īgs.",
"forms": [
{
"form": "gaumīgais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "gaumīgāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "visgaumīgākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "gaumīgi",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gaumīgs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gaumīgi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gaumīga",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gaumīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gaumīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gaumīgus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gaumīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gaumīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaumīga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gaumīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gaumīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gaumīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaumīgam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gaumīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gaumīgai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gaumīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaumīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gaumīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gaumīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gaumīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gaumīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gaumīgos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gaumīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gaumīgās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "visgaumīgākais",
"11": "adverb",
"12": "gaumīgi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "gaumīgais",
"7": "comparative",
"8": "gaumīgāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "gaumīgs (definite gaumīgais, comparative gaumīgāks, superlative visgaumīgākais, adverb gaumīgi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "gaumīg"
},
"expansion": "gaumīgs (definite gaumīgais, comparative gaumīgāks, superlative visgaumīgākais, adverb gaumīgi)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gaumīg",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian adjectives",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian lemmas",
"Latvian terms suffixed with -īgs",
"Latvian terms with audio links",
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "tasteful dress ornament",
"text": "gaumīgs tērpa rotājums",
"type": "example"
},
{
"english": "tasteful furniture",
"text": "gaumīgas mēbeles",
"type": "example"
},
{
"english": "tasteful color arrangement",
"text": "gaumīgs krāsu sakopojums",
"type": "example"
},
{
"english": "next to him sat a young woman: dark, smooth hair, where a little tasteful hat was placed",
"text": "viņam līdzās sēdēja jauna meita: tumšiem, gludi saglaustiem matiem, ko sedza maza, gaumīga cepurīte",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tasteful, in good taste"
],
"links": [
[
"tasteful",
"tasteful"
],
[
"good",
"good"
],
[
"taste",
"taste"
]
]
}
],
"word": "gaumīgs"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.