"galdnieks" meaning in Latvian

See galdnieks in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: lv-riga-galdnieks.ogg
Etymology: From galds (“table”) + -nieks. Etymology templates: {{suffix|lv|galds|nieks|gloss1=table}} galds (“table”) + -nieks Head templates: {{head|lv|noun|g=m|g2=|head=|sort=}} galdnieks m, {{lv-noun|m|1st|fem=galdniece}} galdnieks m (1st declension, feminine form: galdniece) Inflection templates: {{lv-decl-noun|galdniek|s|1st}}, {{lv-decl-noun-1|galdniek|s|4=|5=|6=|7=|8=|drop-v=|keep-s=|x=0}}, {{lv-decl-noun-table|galdnieks|galdnieki|galdnieku|galdniekus|galdnieka|galdnieku|galdniekam|galdniekiem|galdnieku|galdniekiem|galdniekā|galdniekos|galdniek|galdnieki|type=1st declension|x=0}} Forms: galdniece [feminine], declension-1 [table-tags], galdnieks [nominative, singular], galdnieki [nominative, plural], galdnieku [accusative, singular], galdniekus [accusative, plural], galdnieka [genitive, singular], galdnieku [genitive, plural], galdniekam [dative, singular], galdniekiem [dative, plural], galdnieku [instrumental, singular], galdniekiem [instrumental, plural], galdniekā [locative, singular], galdniekos [locative, plural], galdniek [singular, vocative], galdnieki [plural, vocative]
  1. (male) carpenter (craftsman who works on wood, making objects from it) Tags: declension-1, masculine Categories (topical): Carpentry, Occupations Derived forms: galdniecība

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "galds",
        "3": "nieks",
        "gloss1": "table"
      },
      "expansion": "galds (“table”) + -nieks",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From galds (“table”) + -nieks.",
  "forms": [
    {
      "form": "galdniece",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1st declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "galdnieks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galdnieki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "galdnieku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galdniekus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "galdnieka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galdnieku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "galdniekam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galdniekiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "galdnieku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galdniekiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "galdniekā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galdniekos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "galdniek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "galdnieki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "galdnieks m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "1st",
        "fem": "galdniece"
      },
      "expansion": "galdnieks m (1st declension, feminine form: galdniece)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "galdniek",
        "2": "s",
        "3": "1st"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "galdniek",
        "2": "s",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "galdnieks",
        "10": "galdniekiem",
        "11": "galdniekā",
        "12": "galdniekos",
        "13": "galdniek",
        "14": "galdnieki",
        "2": "galdnieki",
        "3": "galdnieku",
        "4": "galdniekus",
        "5": "galdnieka",
        "6": "galdnieku",
        "7": "galdniekam",
        "8": "galdniekiem",
        "9": "galdnieku",
        "type": "1st declension",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms suffixed with -nieks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lv",
          "name": "Carpentry",
          "orig": "lv:Carpentry",
          "parents": [
            "Construction",
            "Woodworking",
            "Architecture",
            "Engineering",
            "Crafts",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Technology",
            "Society",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lv",
          "name": "Occupations",
          "orig": "lv:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "galdniecība"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "skilled carpenter",
          "text": "prasmīgs galdnieks",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "carpenter's office, craft",
          "text": "galdnieka amats",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "carpenter's work",
          "text": "galdnieka darbs",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "carpenter's workshop",
          "text": "galdnieka darbnīca",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "carpenter's tools",
          "text": "galdnieka darba rīki",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "carpenter's glue (for gluing wooden objects)",
          "text": "galdnieku līme",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "John, after finishing the parrish school, began to learn to be a carpenter",
          "text": "Jānis pēc pagastskolas beigšanas sāka mācīties par galdnieku",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "now only a carptenter was working, who finished the building",
          "text": "tagad strādāja tikai galdnieks, kur galīgi nobeidza būvi",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "carpenter (craftsman who works on wood, making objects from it)"
      ],
      "id": "en-galdnieks-lv-noun-RQdN6u7w",
      "links": [
        [
          "carpenter",
          "carpenter"
        ],
        [
          "craftsman",
          "craftsman#English"
        ],
        [
          "work",
          "work#English"
        ],
        [
          "wood",
          "wood#English"
        ],
        [
          "making",
          "make#English"
        ],
        [
          "object",
          "object#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(male) carpenter (craftsman who works on wood, making objects from it)"
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lv-riga-galdnieks.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Lv-riga-galdnieks.ogg/Lv-riga-galdnieks.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Lv-riga-galdnieks.ogg"
    }
  ],
  "word": "galdnieks"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "galdniecība"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "galds",
        "3": "nieks",
        "gloss1": "table"
      },
      "expansion": "galds (“table”) + -nieks",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From galds (“table”) + -nieks.",
  "forms": [
    {
      "form": "galdniece",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1st declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "galdnieks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galdnieki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "galdnieku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galdniekus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "galdnieka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galdnieku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "galdniekam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galdniekiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "galdnieku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galdniekiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "galdniekā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galdniekos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "galdniek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "galdnieki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "galdnieks m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "1st",
        "fem": "galdniece"
      },
      "expansion": "galdnieks m (1st declension, feminine form: galdniece)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "galdniek",
        "2": "s",
        "3": "1st"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "galdniek",
        "2": "s",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "galdnieks",
        "10": "galdniekiem",
        "11": "galdniekā",
        "12": "galdniekos",
        "13": "galdniek",
        "14": "galdnieki",
        "2": "galdnieki",
        "3": "galdnieku",
        "4": "galdniekus",
        "5": "galdnieka",
        "6": "galdnieku",
        "7": "galdniekam",
        "8": "galdniekiem",
        "9": "galdnieku",
        "type": "1st declension",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian entries with incorrect language header",
        "Latvian first declension nouns",
        "Latvian lemmas",
        "Latvian masculine nouns",
        "Latvian nouns",
        "Latvian terms suffixed with -nieks",
        "Latvian terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "lv:Carpentry",
        "lv:Occupations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "skilled carpenter",
          "text": "prasmīgs galdnieks",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "carpenter's office, craft",
          "text": "galdnieka amats",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "carpenter's work",
          "text": "galdnieka darbs",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "carpenter's workshop",
          "text": "galdnieka darbnīca",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "carpenter's tools",
          "text": "galdnieka darba rīki",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "carpenter's glue (for gluing wooden objects)",
          "text": "galdnieku līme",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "John, after finishing the parrish school, began to learn to be a carpenter",
          "text": "Jānis pēc pagastskolas beigšanas sāka mācīties par galdnieku",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "now only a carptenter was working, who finished the building",
          "text": "tagad strādāja tikai galdnieks, kur galīgi nobeidza būvi",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "carpenter (craftsman who works on wood, making objects from it)"
      ],
      "links": [
        [
          "carpenter",
          "carpenter"
        ],
        [
          "craftsman",
          "craftsman#English"
        ],
        [
          "work",
          "work#English"
        ],
        [
          "wood",
          "wood#English"
        ],
        [
          "making",
          "make#English"
        ],
        [
          "object",
          "object#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(male) carpenter (craftsman who works on wood, making objects from it)"
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lv-riga-galdnieks.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Lv-riga-galdnieks.ogg/Lv-riga-galdnieks.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Lv-riga-galdnieks.ogg"
    }
  ],
  "word": "galdnieks"
}

Download raw JSONL data for galdnieks meaning in Latvian (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.