"fakts" meaning in Latvian

See fakts in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [fakts] Audio: lv-riga-fakts.ogg
Etymology: Via other European languages, ultimately borrowed from Latin factum (“a deed, act, exploit; in Medieval Latin also state, condition, circumstance”), neuter of factus (“done or made”), perfect passive participle of faciō (“to do, to make”). Etymology templates: {{bor|lv|la|factum||a deed, act, exploit; in Medieval Latin also state, condition, circumstance}} Latin factum (“a deed, act, exploit; in Medieval Latin also state, condition, circumstance”), {{m|la|factus||done or made}} factus (“done or made”), {{m|la|faciō||to do, to make}} faciō (“to do, to make”) Head templates: {{head|lv|noun|g=m|g2=|head=|sort=}} fakts m, {{lv-noun|m|1st}} fakts m (1st declension) Inflection templates: {{lv-decl-noun|fakt|s|1st|extrawidth=-60}}, {{lv-decl-noun-1|fakt|s|4=|5=|6=|7=|8=|drop-v=|keep-s=|x=-60}}, {{lv-decl-noun-table|fakts|fakti|faktu|faktus|fakta|faktu|faktam|faktiem|faktu|faktiem|faktā|faktos|fakt|fakti|type=1st declension|x=-60}} Forms: declension-1 [table-tags], fakts [nominative, singular], fakti [nominative, plural], faktu [accusative, singular], faktus [accusative, plural], fakta [genitive, singular], faktu [genitive, plural], faktam [dative, singular], faktiem [dative, plural], faktu [instrumental, singular], faktiem [instrumental, plural], faktā [locative, singular], faktos [locative, plural], fakt [singular, vocative], fakti [plural, vocative]
  1. fact (a true, real event or phenomenon) Tags: declension-1, masculine
    Sense id: en-fakts-lv-noun-8WEgMAoe
  2. fact (knowledge gained via experience, on the basis of which conclusions are drawn) Tags: declension-1, masculine
    Sense id: en-fakts-lv-noun-GUxitqDy Categories (other): Latvian entries with incorrect language header Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 24 76
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: faktisks

Inflected forms

Download JSON data for fakts meaning in Latvian (5.4kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "faktisks"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "la",
        "3": "factum",
        "4": "",
        "5": "a deed, act, exploit; in Medieval Latin also state, condition, circumstance"
      },
      "expansion": "Latin factum (“a deed, act, exploit; in Medieval Latin also state, condition, circumstance”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "factus",
        "3": "",
        "4": "done or made"
      },
      "expansion": "factus (“done or made”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "faciō",
        "3": "",
        "4": "to do, to make"
      },
      "expansion": "faciō (“to do, to make”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Via other European languages, ultimately borrowed from Latin factum (“a deed, act, exploit; in Medieval Latin also state, condition, circumstance”), neuter of factus (“done or made”), perfect passive participle of faciō (“to do, to make”).",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1st declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "fakts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fakti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faktu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faktus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fakta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faktu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faktam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faktiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faktu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faktiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faktā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faktos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fakt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fakti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "fakts m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "1st"
      },
      "expansion": "fakts m (1st declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fakt",
        "2": "s",
        "3": "1st",
        "extrawidth": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fakt",
        "2": "s",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fakts",
        "10": "faktiem",
        "11": "faktā",
        "12": "faktos",
        "13": "fakt",
        "14": "fakti",
        "2": "fakti",
        "3": "faktu",
        "4": "faktus",
        "5": "fakta",
        "6": "faktu",
        "7": "faktam",
        "8": "faktiem",
        "9": "faktu",
        "type": "1st declension",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "undeniable, objective fact",
          "text": "nenoliedzams, objektīvs fakts",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to establish a fact",
          "text": "konstatēt faktu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "factual material, information",
          "text": "faktu materiāls",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to mention several facts in the proof",
          "text": "minēt pierādījumam dažus faktus",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "life is continuous motion... these words are not a pathetic sentence or a philosophical thesis, but simply a fact",
          "text": "dzīve ir nepārtraukta kustība... šie vārdi nav ne patētiska frāze, nedz filofosika atziņa, bet vienkārši fakts",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "he couldn't buy anything great, but the important thing was not the value of the gift, but the very fact that you remembered your loved ones and showed them this little (proof of) care",
          "text": "neko lielu nopirkt viņš nevarēja, taču galvenais nebija dāvanas vērtība, bet pats fakts, ka tu esi atcerējies savus tuviniekus un paradījis viņiem šo mazo uzmanību",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fact (a true, real event or phenomenon)"
      ],
      "id": "en-fakts-lv-noun-8WEgMAoe",
      "links": [
        [
          "fact",
          "fact"
        ],
        [
          "true",
          "true#English"
        ],
        [
          "real",
          "real#English"
        ],
        [
          "event",
          "event#English"
        ],
        [
          "phenomenon",
          "phenomenon#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a true fact",
          "text": "patiess fakts",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a false fact",
          "text": "aplams fakts",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "examination of the facts",
          "text": "faktu pārbaude",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fact (knowledge gained via experience, on the basis of which conclusions are drawn)"
      ],
      "id": "en-fakts-lv-noun-GUxitqDy",
      "links": [
        [
          "fact",
          "fact"
        ],
        [
          "knowledge",
          "knowledge#English"
        ],
        [
          "gain",
          "gain#English"
        ],
        [
          "experience",
          "experience#English"
        ],
        [
          "basis",
          "basis#English"
        ],
        [
          "conclusion",
          "conclusion#English"
        ],
        [
          "draw",
          "draw#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fakts]"
    },
    {
      "audio": "lv-riga-fakts.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Lv-riga-fakts.ogg/Lv-riga-fakts.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Lv-riga-fakts.ogg"
    }
  ],
  "word": "fakts"
}

{
  "categories": [
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian first declension nouns",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian masculine nouns",
    "Latvian nouns",
    "Latvian terms borrowed from Latin",
    "Latvian terms derived from Latin",
    "Latvian terms with IPA pronunciation",
    "Latvian terms with audio links"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "faktisks"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "la",
        "3": "factum",
        "4": "",
        "5": "a deed, act, exploit; in Medieval Latin also state, condition, circumstance"
      },
      "expansion": "Latin factum (“a deed, act, exploit; in Medieval Latin also state, condition, circumstance”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "factus",
        "3": "",
        "4": "done or made"
      },
      "expansion": "factus (“done or made”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "faciō",
        "3": "",
        "4": "to do, to make"
      },
      "expansion": "faciō (“to do, to make”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Via other European languages, ultimately borrowed from Latin factum (“a deed, act, exploit; in Medieval Latin also state, condition, circumstance”), neuter of factus (“done or made”), perfect passive participle of faciō (“to do, to make”).",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1st declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "fakts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fakti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faktu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faktus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fakta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faktu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faktam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faktiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faktu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faktiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faktā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faktos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fakt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fakti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "fakts m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "1st"
      },
      "expansion": "fakts m (1st declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fakt",
        "2": "s",
        "3": "1st",
        "extrawidth": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fakt",
        "2": "s",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fakts",
        "10": "faktiem",
        "11": "faktā",
        "12": "faktos",
        "13": "fakt",
        "14": "fakti",
        "2": "fakti",
        "3": "faktu",
        "4": "faktus",
        "5": "fakta",
        "6": "faktu",
        "7": "faktam",
        "8": "faktiem",
        "9": "faktu",
        "type": "1st declension",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "undeniable, objective fact",
          "text": "nenoliedzams, objektīvs fakts",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to establish a fact",
          "text": "konstatēt faktu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "factual material, information",
          "text": "faktu materiāls",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to mention several facts in the proof",
          "text": "minēt pierādījumam dažus faktus",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "life is continuous motion... these words are not a pathetic sentence or a philosophical thesis, but simply a fact",
          "text": "dzīve ir nepārtraukta kustība... šie vārdi nav ne patētiska frāze, nedz filofosika atziņa, bet vienkārši fakts",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "he couldn't buy anything great, but the important thing was not the value of the gift, but the very fact that you remembered your loved ones and showed them this little (proof of) care",
          "text": "neko lielu nopirkt viņš nevarēja, taču galvenais nebija dāvanas vērtība, bet pats fakts, ka tu esi atcerējies savus tuviniekus un paradījis viņiem šo mazo uzmanību",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fact (a true, real event or phenomenon)"
      ],
      "links": [
        [
          "fact",
          "fact"
        ],
        [
          "true",
          "true#English"
        ],
        [
          "real",
          "real#English"
        ],
        [
          "event",
          "event#English"
        ],
        [
          "phenomenon",
          "phenomenon#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a true fact",
          "text": "patiess fakts",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a false fact",
          "text": "aplams fakts",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "examination of the facts",
          "text": "faktu pārbaude",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fact (knowledge gained via experience, on the basis of which conclusions are drawn)"
      ],
      "links": [
        [
          "fact",
          "fact"
        ],
        [
          "knowledge",
          "knowledge#English"
        ],
        [
          "gain",
          "gain#English"
        ],
        [
          "experience",
          "experience#English"
        ],
        [
          "basis",
          "basis#English"
        ],
        [
          "conclusion",
          "conclusion#English"
        ],
        [
          "draw",
          "draw#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fakts]"
    },
    {
      "audio": "lv-riga-fakts.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Lv-riga-fakts.ogg/Lv-riga-fakts.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Lv-riga-fakts.ogg"
    }
  ],
  "word": "fakts"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.