"dzīvesbiedre" meaning in Latvian

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "vīrs"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "genitive",
        "3": "gen."
      },
      "expansion": "gen.",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "dzīves",
        "3": "biedre",
        "gloss1": "life􂀿gen.􂁀",
        "gloss2": "(female) companion, comrade"
      },
      "expansion": "dzīves (“life[gen.]”) + biedre (“(female) companion, comrade”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "biedre"
      },
      "expansion": "biedre",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "feminine",
        "3": "fem."
      },
      "expansion": "fem.",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "biedrs",
        "3": "e",
        "gloss1": "companion, comrade",
        "gloss2": "fem."
      },
      "expansion": "biedrs (“companion, comrade”) + -e (“fem.”)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "feminine",
        "3": "fem."
      },
      "expansion": "fem.",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "dzīvesbiedrs",
        "3": "e",
        "gloss1": "companion, comrade",
        "gloss2": "fem."
      },
      "expansion": "dzīvesbiedrs (“companion, comrade”) + -e (“fem.”)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "dzīvesbiedrs"
      },
      "expansion": "dzīvesbiedrs",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "genitive",
        "3": "gen."
      },
      "expansion": "gen.",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "dzīves",
        "3": "biedrs",
        "gloss1": "life􂀿gen.􂁀",
        "gloss2": "companion, comrade"
      },
      "expansion": "dzīves (“life[gen.]”) + biedrs (“companion, comrade”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dzīves (“life[gen.]”) + biedre (“(female) companion, comrade”) (with biedre from biedrs (“companion, comrade”) + -e (“fem.”), or from dzīvesbiedrs (“companion, comrade”) + -e (“fem.”) (with dzīvesbiedrs from dzīves (“life[gen.]”) + biedrs (“companion, comrade”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "dzīvesbiedrs",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "declension-5",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "5th declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedres",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedres",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedres",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedrei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedrēm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedrēm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedrē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedrēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedres",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "dzīvesbiedre f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "5th",
        "masc": "dzīvesbiedrs"
      },
      "expansion": "dzīvesbiedre f (5th declension, masculine form: dzīvesbiedrs)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dzīvesbie",
        "2": "e",
        "3": "5th",
        "4": "",
        "5": "dr",
        "6": "dr",
        "extrawidth": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dzīvesbie",
        "2": "e",
        "4": "",
        "5": "dr",
        "6": "dr",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-5"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dzīvesbiedre",
        "10": "dzīvesbiedrēm",
        "11": "dzīvesbiedrē",
        "12": "dzīvesbiedrēs",
        "13": "dzīvesbiedre",
        "14": "dzīvesbiedres",
        "2": "dzīvesbiedres",
        "3": "dzīvesbiedri",
        "4": "dzīvesbiedres",
        "5": "dzīvesbiedres",
        "6": "dzīvesbiedru",
        "7": "dzīvesbiedrei",
        "8": "dzīvesbiedrēm",
        "9": "dzīvesbiedri",
        "type": "5th declension",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms suffixed with -e",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lv",
          "name": "Family",
          "orig": "lv:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lv",
          "name": "Marriage",
          "orig": "lv:Marriage",
          "parents": [
            "Culture",
            "Family",
            "Society",
            "People",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "arī Vesmana dzīvesbiedre Maruta Hāba kādreiz bija viena no pirmajām traktoristēm republikā ― also Vesmans' wife Maruta Hāba once was one of the first female tractor drivers in the (Latvian) republic",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Mareņos vēl nekad nav bijis tāds gods: uzņemt deputāta dzīvesbiedri un viņa dēlu ― in Mareņi there had never been such honor: to receive the MP's wife and his son",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wife (a female spouse, a married woman with reference to her husband)"
      ],
      "id": "en-dzīvesbiedre-lv-noun-EOKWWegM",
      "links": [
        [
          "wife",
          "wife"
        ],
        [
          "female",
          "female#English"
        ],
        [
          "spouse",
          "spouse#English"
        ],
        [
          "married",
          "married#English"
        ],
        [
          "woman",
          "woman#English"
        ],
        [
          "reference",
          "reference#English"
        ],
        [
          "husband",
          "husband#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sieva"
        },
        {
          "word": "dzīves biedre"
        },
        {
          "tags": [
            "rare"
          ],
          "word": "dzīvesbiedrene"
        },
        {
          "word": "dzīves biedrene"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-5",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "dzīvesbiedre"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "vīrs"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "genitive",
        "3": "gen."
      },
      "expansion": "gen.",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "dzīves",
        "3": "biedre",
        "gloss1": "life􂀿gen.􂁀",
        "gloss2": "(female) companion, comrade"
      },
      "expansion": "dzīves (“life[gen.]”) + biedre (“(female) companion, comrade”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "biedre"
      },
      "expansion": "biedre",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "feminine",
        "3": "fem."
      },
      "expansion": "fem.",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "biedrs",
        "3": "e",
        "gloss1": "companion, comrade",
        "gloss2": "fem."
      },
      "expansion": "biedrs (“companion, comrade”) + -e (“fem.”)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "feminine",
        "3": "fem."
      },
      "expansion": "fem.",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "dzīvesbiedrs",
        "3": "e",
        "gloss1": "companion, comrade",
        "gloss2": "fem."
      },
      "expansion": "dzīvesbiedrs (“companion, comrade”) + -e (“fem.”)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "dzīvesbiedrs"
      },
      "expansion": "dzīvesbiedrs",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "genitive",
        "3": "gen."
      },
      "expansion": "gen.",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "dzīves",
        "3": "biedrs",
        "gloss1": "life􂀿gen.􂁀",
        "gloss2": "companion, comrade"
      },
      "expansion": "dzīves (“life[gen.]”) + biedrs (“companion, comrade”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dzīves (“life[gen.]”) + biedre (“(female) companion, comrade”) (with biedre from biedrs (“companion, comrade”) + -e (“fem.”), or from dzīvesbiedrs (“companion, comrade”) + -e (“fem.”) (with dzīvesbiedrs from dzīves (“life[gen.]”) + biedrs (“companion, comrade”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "dzīvesbiedrs",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "declension-5",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "5th declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedres",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedres",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedres",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedrei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedrēm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedrēm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedrē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedrēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedres",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "dzīvesbiedre f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "5th",
        "masc": "dzīvesbiedrs"
      },
      "expansion": "dzīvesbiedre f (5th declension, masculine form: dzīvesbiedrs)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dzīvesbie",
        "2": "e",
        "3": "5th",
        "4": "",
        "5": "dr",
        "6": "dr",
        "extrawidth": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dzīvesbie",
        "2": "e",
        "4": "",
        "5": "dr",
        "6": "dr",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-5"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dzīvesbiedre",
        "10": "dzīvesbiedrēm",
        "11": "dzīvesbiedrē",
        "12": "dzīvesbiedrēs",
        "13": "dzīvesbiedre",
        "14": "dzīvesbiedres",
        "2": "dzīvesbiedres",
        "3": "dzīvesbiedri",
        "4": "dzīvesbiedres",
        "5": "dzīvesbiedres",
        "6": "dzīvesbiedru",
        "7": "dzīvesbiedrei",
        "8": "dzīvesbiedrēm",
        "9": "dzīvesbiedri",
        "type": "5th declension",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian compound terms",
        "Latvian entries with incorrect language header",
        "Latvian entries with topic categories using raw markup",
        "Latvian feminine nouns",
        "Latvian fifth declension nouns",
        "Latvian lemmas",
        "Latvian non-alternating fifth declension nouns",
        "Latvian noun forms",
        "Latvian nouns",
        "Latvian terms suffixed with -e",
        "Latvian terms with audio links",
        "Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Latvian terms with usage examples",
        "lv:Family",
        "lv:Marriage"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "arī Vesmana dzīvesbiedre Maruta Hāba kādreiz bija viena no pirmajām traktoristēm republikā ― also Vesmans' wife Maruta Hāba once was one of the first female tractor drivers in the (Latvian) republic",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Mareņos vēl nekad nav bijis tāds gods: uzņemt deputāta dzīvesbiedri un viņa dēlu ― in Mareņi there had never been such honor: to receive the MP's wife and his son",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wife (a female spouse, a married woman with reference to her husband)"
      ],
      "links": [
        [
          "wife",
          "wife"
        ],
        [
          "female",
          "female#English"
        ],
        [
          "spouse",
          "spouse#English"
        ],
        [
          "married",
          "married#English"
        ],
        [
          "woman",
          "woman#English"
        ],
        [
          "reference",
          "reference#English"
        ],
        [
          "husband",
          "husband#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-5",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sieva"
    },
    {
      "word": "dzīves biedre"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "dzīvesbiedrene"
    },
    {
      "word": "dzīves biedrene"
    }
  ],
  "word": "dzīvesbiedre"
}