See daile in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "daiļš",
"3": "e",
"gloss1": "beautiful"
},
"expansion": "daiļš (“beautiful”) + -e",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "Atis Kronvalds",
"in": "1868",
"notext": "1"
},
"expansion": "Atis Kronvalds in 1868",
"name": "coin"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "dailė",
"3": "",
"4": "art"
},
"expansion": "Lithuanian dailė (“art”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A word coined from daiļš (“beautiful”) + -e by Atis Kronvalds in 1868, following the model of Lithuanian dailė (“art”). Kronvalds proposed a number of other derivations from daiļš, of which only daile was retained in the (poetic) literary language, not with his intended basic meaning, “art” (which is usually māksla), but rather “beauty.”",
"forms": [
{
"form": "declension-5",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "daile",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "daili",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dailes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dailei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "daili",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dailē",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "daile",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "daile f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "5th"
},
"expansion": "daile f (5th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dai",
"2": "e",
"3": "5th",
"4": "no-pl",
"5": "l",
"6": "ļ"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "dai",
"2": "e",
"4": "no-pl",
"5": "l",
"6": "ļ",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-5"
},
{
"args": {
"1": "daile",
"10": "-",
"11": "dailē",
"12": "-",
"13": "daile",
"14": "-",
"2": "-",
"3": "daili",
"4": "-",
"5": "dailes",
"6": "-",
"7": "dailei",
"8": "-",
"9": "daili",
"type": "5th declension",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -e",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with level intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "beauty of nature, natural beauty",
"text": "dabas daile",
"type": "example"
},
{
"english": "strength and beauty",
"text": "spēks un daile",
"type": "example"
},
{
"english": "the beauty of music, musical beauty",
"text": "mūzikas daile",
"type": "example"
},
{
"english": "only after a little while he discovered the wondrous beauty of that girl's eyes",
"text": "tikai pēc laiciņa viņš atklāja šo meitenes acu brīnumaino daili",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"beauty"
],
"id": "en-daile-lv-noun-tWEN4fb~",
"links": [
[
"beauty",
"beauty"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) beauty"
],
"tags": [
"declension-5",
"feminine",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -e",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with level intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "artistic theater",
"text": "dailes teātris",
"type": "example"
},
{
"english": "in the Russian language and art there is a spirit, there is strength and finesse, breadth, passion flames",
"text": "ir krievu valodā un dailē gars, tur spēks un smalkums, plašums, kaislas liesmas",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(fine) art, artistic work"
],
"id": "en-daile-lv-noun-Csw3N4VN",
"links": [
[
"art",
"art"
],
[
"artistic",
"artistic"
],
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) (fine) art, artistic work"
],
"tags": [
"declension-5",
"feminine",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dāīlɛ]"
},
{
"audio": "lv-riga-daile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Lv-riga-daile.ogg/Lv-riga-daile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Lv-riga-daile.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "daiļums"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "glītums"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "skaistums"
}
],
"word": "daile"
}
{
"categories": [
"Latvian coinages",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian fifth declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian noun forms",
"Latvian nouns",
"Latvian terms coined by Atis Kronvalds",
"Latvian terms suffixed with -e",
"Latvian words with level intonation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "daiļš",
"3": "e",
"gloss1": "beautiful"
},
"expansion": "daiļš (“beautiful”) + -e",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "Atis Kronvalds",
"in": "1868",
"notext": "1"
},
"expansion": "Atis Kronvalds in 1868",
"name": "coin"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "dailė",
"3": "",
"4": "art"
},
"expansion": "Lithuanian dailė (“art”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A word coined from daiļš (“beautiful”) + -e by Atis Kronvalds in 1868, following the model of Lithuanian dailė (“art”). Kronvalds proposed a number of other derivations from daiļš, of which only daile was retained in the (poetic) literary language, not with his intended basic meaning, “art” (which is usually māksla), but rather “beauty.”",
"forms": [
{
"form": "declension-5",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "daile",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "daili",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dailes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dailei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "daili",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dailē",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "daile",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "daile f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "5th"
},
"expansion": "daile f (5th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dai",
"2": "e",
"3": "5th",
"4": "no-pl",
"5": "l",
"6": "ļ"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "dai",
"2": "e",
"4": "no-pl",
"5": "l",
"6": "ļ",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-5"
},
{
"args": {
"1": "daile",
"10": "-",
"11": "dailē",
"12": "-",
"13": "daile",
"14": "-",
"2": "-",
"3": "daili",
"4": "-",
"5": "dailes",
"6": "-",
"7": "dailei",
"8": "-",
"9": "daili",
"type": "5th declension",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian poetic terms",
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "beauty of nature, natural beauty",
"text": "dabas daile",
"type": "example"
},
{
"english": "strength and beauty",
"text": "spēks un daile",
"type": "example"
},
{
"english": "the beauty of music, musical beauty",
"text": "mūzikas daile",
"type": "example"
},
{
"english": "only after a little while he discovered the wondrous beauty of that girl's eyes",
"text": "tikai pēc laiciņa viņš atklāja šo meitenes acu brīnumaino daili",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"beauty"
],
"links": [
[
"beauty",
"beauty"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) beauty"
],
"tags": [
"declension-5",
"feminine",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"Latvian poetic terms",
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "artistic theater",
"text": "dailes teātris",
"type": "example"
},
{
"english": "in the Russian language and art there is a spirit, there is strength and finesse, breadth, passion flames",
"text": "ir krievu valodā un dailē gars, tur spēks un smalkums, plašums, kaislas liesmas",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(fine) art, artistic work"
],
"links": [
[
"art",
"art"
],
[
"artistic",
"artistic"
],
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) (fine) art, artistic work"
],
"tags": [
"declension-5",
"feminine",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dāīlɛ]"
},
{
"audio": "lv-riga-daile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Lv-riga-daile.ogg/Lv-riga-daile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Lv-riga-daile.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "daiļums"
},
{
"word": "glītums"
},
{
"word": "skaistums"
}
],
"word": "daile"
}
Download raw JSONL data for daile meaning in Latvian (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.