"baltais lācis" meaning in Latvian

See baltais lācis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: lv-riga-baltais lācis.ogg
Head templates: {{head|lv|noun|g=m|g2=|head=baltais lācis|sort=}} baltais lācis m, {{lv-noun|m|2nd|head=baltais lācis}} baltais lācis m (2nd declension) Inflection templates: {{lv-decl-AdjN|balt|def|lā|is|2nd||c|č|extrawidth=-40}}, {{lv-decl-AdjN-def-2|balt|lā|is|2nd||c|č||x=-40}}, {{lv-decl-noun-table|baltais lācis|baltie lāči|balto lāci|baltos lāčus|baltā lāča|balto lāču|baltajam lācim|baltajiem lāčiem|balto lāci|baltajiem lāčiem|baltajā lācī|baltajos lāčos|baltais lāci|baltie lāči|balto lāci|type=2nd declension|x=-40}} Forms: declension-2 [table-tags], baltais lācis [nominative, singular], baltie lāči [nominative, plural], balto lāci [accusative, singular], baltos lāčus [accusative, plural], baltā lāča [genitive, singular], balto lāču [genitive, plural], baltajam lācim [dative, singular], baltajiem lāčiem [dative, plural], balto lāci [instrumental, singular], baltajiem lāčiem [instrumental, plural], baltajā lācī [locative, singular], baltajos lāčos [locative, plural], balto lāci [singular, vocative], baltais lāci [singular, vocative], baltie lāči [plural, vocative]
  1. A polar bear: a member of species Ursus maritimus. Tags: declension-2, masculine Categories (lifeform): Mammals, Ursids
    Sense id: en-baltais_lācis-lv-noun-LecG22mA Disambiguation of Mammals: 71 29 Disambiguation of Ursids: 71 29 Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 47 53 Disambiguation of Pages with 1 entry: 57 43 Disambiguation of Pages with entries: 58 42
  2. (idiomatic, usually in the plural, as a locative or directional) Punitive exile to Siberia or other far north areas of Russia. Tags: declension-2, idiomatic, masculine, plural-normally
    Sense id: en-baltais_lācis-lv-noun-9sFYnvRQ Categories (other): Latvian entries with incorrect language header Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 47 53
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: leduslācis, polārlācis

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-AdjN",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2nd declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "baltais lācis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baltie lāči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balto lāci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baltos lāčus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baltā lāča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balto lāču",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baltajam lācim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baltajiem lāčiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balto lāci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baltajiem lāčiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baltajā lācī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baltajos lāčos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balto lāci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "baltais lāci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "baltie lāči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "baltais lācis",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "baltais lācis m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "2nd",
        "head": "baltais lācis"
      },
      "expansion": "baltais lācis m (2nd declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "balt",
        "2": "def",
        "3": "lā",
        "4": "is",
        "5": "2nd",
        "6": "",
        "7": "c",
        "8": "č",
        "extrawidth": "-40"
      },
      "name": "lv-decl-AdjN"
    },
    {
      "args": {
        "1": "balt",
        "2": "lā",
        "3": "is",
        "4": "2nd",
        "5": "",
        "6": "c",
        "7": "č",
        "8": "",
        "x": "-40"
      },
      "name": "lv-decl-AdjN-def-2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "baltais lācis",
        "10": "baltajiem lāčiem",
        "11": "baltajā lācī",
        "12": "baltajos lāčos",
        "13": "baltais lāci",
        "14": "baltie lāči",
        "15": "balto lāci",
        "2": "baltie lāči",
        "3": "balto lāci",
        "4": "baltos lāčus",
        "5": "baltā lāča",
        "6": "balto lāču",
        "7": "baltajam lācim",
        "8": "baltajiem lāčiem",
        "9": "balto lāci",
        "type": "2nd declension",
        "x": "-40"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "lv",
          "name": "Mammals",
          "orig": "lv:Mammals",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "lv",
          "name": "Ursids",
          "orig": "lv:Ursids",
          "parents": [
            "Carnivores",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A polar bear: a member of species Ursus maritimus."
      ],
      "id": "en-baltais_lācis-lv-noun-LecG22mA",
      "links": [
        [
          "polar bear",
          "polar bear"
        ],
        [
          "Ursus maritimus",
          "Ursus maritimus#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "for such a crime one could be exiled to Siberia (lit. threatened with a trip to the polar bears)",
          "text": "par šādu noziegumu draudēja ceļojums pie baltajiem lāčiem",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Punitive exile to Siberia or other far north areas of Russia."
      ],
      "id": "en-baltais_lācis-lv-noun-9sFYnvRQ",
      "links": [
        [
          "Siberia",
          "Siberia"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, usually in the plural, as a locative or directional) Punitive exile to Siberia or other far north areas of Russia."
      ],
      "raw_tags": [
        "as a locative or directional"
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "idiomatic",
        "masculine",
        "plural-normally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lv-riga-baltais lācis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Lv-riga-baltais_l%C4%81cis.ogg/Lv-riga-baltais_l%C4%81cis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Lv-riga-baltais_l%C4%81cis.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "leduslācis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "polārlācis"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "lv:polārlācis"
  ],
  "word": "baltais lācis"
}

{
  "categories": [
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian masculine nouns",
    "Latvian multiword terms",
    "Latvian nouns",
    "Latvian second declension nouns",
    "Latvian terms with redundant head parameter",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "lv:Mammals",
    "lv:Ursids"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-AdjN",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2nd declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "baltais lācis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baltie lāči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balto lāci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baltos lāčus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baltā lāča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balto lāču",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baltajam lācim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baltajiem lāčiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balto lāci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baltajiem lāčiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baltajā lācī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baltajos lāčos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balto lāci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "baltais lāci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "baltie lāči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "baltais lācis",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "baltais lācis m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "2nd",
        "head": "baltais lācis"
      },
      "expansion": "baltais lācis m (2nd declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "balt",
        "2": "def",
        "3": "lā",
        "4": "is",
        "5": "2nd",
        "6": "",
        "7": "c",
        "8": "č",
        "extrawidth": "-40"
      },
      "name": "lv-decl-AdjN"
    },
    {
      "args": {
        "1": "balt",
        "2": "lā",
        "3": "is",
        "4": "2nd",
        "5": "",
        "6": "c",
        "7": "č",
        "8": "",
        "x": "-40"
      },
      "name": "lv-decl-AdjN-def-2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "baltais lācis",
        "10": "baltajiem lāčiem",
        "11": "baltajā lācī",
        "12": "baltajos lāčos",
        "13": "baltais lāci",
        "14": "baltie lāči",
        "15": "balto lāci",
        "2": "baltie lāči",
        "3": "balto lāci",
        "4": "baltos lāčus",
        "5": "baltā lāča",
        "6": "balto lāču",
        "7": "baltajam lācim",
        "8": "baltajiem lāčiem",
        "9": "balto lāci",
        "type": "2nd declension",
        "x": "-40"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A polar bear: a member of species Ursus maritimus."
      ],
      "links": [
        [
          "polar bear",
          "polar bear"
        ],
        [
          "Ursus maritimus",
          "Ursus maritimus#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian idioms",
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "for such a crime one could be exiled to Siberia (lit. threatened with a trip to the polar bears)",
          "text": "par šādu noziegumu draudēja ceļojums pie baltajiem lāčiem",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Punitive exile to Siberia or other far north areas of Russia."
      ],
      "links": [
        [
          "Siberia",
          "Siberia"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, usually in the plural, as a locative or directional) Punitive exile to Siberia or other far north areas of Russia."
      ],
      "raw_tags": [
        "as a locative or directional"
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "idiomatic",
        "masculine",
        "plural-normally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lv-riga-baltais lācis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Lv-riga-baltais_l%C4%81cis.ogg/Lv-riga-baltais_l%C4%81cis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Lv-riga-baltais_l%C4%81cis.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "leduslācis"
    },
    {
      "word": "polārlācis"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "lv:polārlācis"
  ],
  "word": "baltais lācis"
}

Download raw JSONL data for baltais lācis meaning in Latvian (4.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.