"bagātniece" meaning in Latvian

See bagātniece in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From bagāts (“rich”) + -niece, or from bagātnieks (“rich man”) + -e (“fem.”). Etymology templates: {{suffix|lv|bagāts|niece|gloss1=rich}} bagāts (“rich”) + -niece, {{l|en|feminine|fem.}} fem., {{suffix|lv|bagātnieks|e|gloss1=rich man|gloss2=fem.}} bagātnieks (“rich man”) + -e (“fem.”) Head templates: {{head|lv|noun|g=m|g2=|head=|sort=}} bagātniece m, {{lv-noun|m|1st|masc=bagātnieks}} bagātniece m (1st declension, masculine form: bagātnieks) Inflection templates: {{lv-decl-noun|bagātnie|e|5th||c|č}}, {{lv-decl-noun-5|bagātnie|e|4=|5=c|6=č|7=|8=|drop-v=|keep-s=|x=0}}, {{lv-decl-noun-table|bagātniece|bagātnieces|bagātnieci|bagātnieces|bagātnieces|bagātnieču|bagātniecei|bagātniecēm|bagātnieci|bagātniecēm|bagātniecē|bagātniecēs|bagātniece|bagātnieces|type=5th declension|x=0}} Forms: bagātnieks [masculine], declension-5 [table-tags], bagātniece [nominative, singular], bagātnieces [nominative, plural], bagātnieci [accusative, singular], bagātnieces [accusative, plural], bagātnieces [genitive, singular], bagātnieču [genitive, plural], bagātniecei [dative, singular], bagātniecēm [dative, plural], bagātnieci [instrumental, singular], bagātniecēm [instrumental, plural], bagātniecē [locative, singular], bagātniecēs [locative, plural], bagātniece [singular, vocative], bagātnieces [plural, vocative]
  1. rich woman (a woman having great wealth, a lot of money) Tags: declension-1, masculine Related terms: bagātība, bagātīgs, bagāts, bagātināt, bagātināties

Inflected forms

Download JSON data for bagātniece meaning in Latvian (4.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "bagāts",
        "3": "niece",
        "gloss1": "rich"
      },
      "expansion": "bagāts (“rich”) + -niece",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "feminine",
        "3": "fem."
      },
      "expansion": "fem.",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "bagātnieks",
        "3": "e",
        "gloss1": "rich man",
        "gloss2": "fem."
      },
      "expansion": "bagātnieks (“rich man”) + -e (“fem.”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bagāts (“rich”) + -niece, or from bagātnieks (“rich man”) + -e (“fem.”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bagātnieks",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "declension-5",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "5th declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "bagātniece",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bagātnieces",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bagātnieci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bagātnieces",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bagātnieces",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bagātnieču",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bagātniecei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bagātniecēm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bagātnieci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bagātniecēm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bagātniecē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bagātniecēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bagātniece",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bagātnieces",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "bagātniece m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "1st",
        "masc": "bagātnieks"
      },
      "expansion": "bagātniece m (1st declension, masculine form: bagātnieks)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bagātnie",
        "2": "e",
        "3": "5th",
        "4": "",
        "5": "c",
        "6": "č"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bagātnie",
        "2": "e",
        "4": "",
        "5": "c",
        "6": "č",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-5"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bagātniece",
        "10": "bagātniecēm",
        "11": "bagātniecē",
        "12": "bagātniecēs",
        "13": "bagātniece",
        "14": "bagātnieces",
        "2": "bagātnieces",
        "3": "bagātnieci",
        "4": "bagātnieces",
        "5": "bagātnieces",
        "6": "bagātnieču",
        "7": "bagātniecei",
        "8": "bagātniecēm",
        "9": "bagātnieci",
        "type": "5th declension",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms suffixed with -e",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms suffixed with -niece",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Antons was willing to take even a widow, but she could not be too old: he could make an exception only for a really rich woman",
          "text": "Antons bija ar meiru ņemt pat atraitni, tikai tā nedrīkstēja būt pārāk veca: izņēmumu varēja taisīt vienīgi īstai bagātniecei",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rich woman (a woman having great wealth, a lot of money)"
      ],
      "id": "en-bagātniece-lv-noun-X7X7RPDz",
      "links": [
        [
          "rich",
          "rich"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "woman",
          "woman#English"
        ],
        [
          "great",
          "great#English"
        ],
        [
          "wealth",
          "wealth#English"
        ],
        [
          "a lot of",
          "a lot of#English"
        ],
        [
          "money",
          "money#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "bagātība"
        },
        {
          "word": "bagātīgs"
        },
        {
          "word": "bagāts"
        },
        {
          "word": "bagātināt"
        },
        {
          "word": "bagātināties"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "bagātniece"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "bagāts",
        "3": "niece",
        "gloss1": "rich"
      },
      "expansion": "bagāts (“rich”) + -niece",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "feminine",
        "3": "fem."
      },
      "expansion": "fem.",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "bagātnieks",
        "3": "e",
        "gloss1": "rich man",
        "gloss2": "fem."
      },
      "expansion": "bagātnieks (“rich man”) + -e (“fem.”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bagāts (“rich”) + -niece, or from bagātnieks (“rich man”) + -e (“fem.”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bagātnieks",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "declension-5",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "5th declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "bagātniece",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bagātnieces",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bagātnieci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bagātnieces",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bagātnieces",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bagātnieču",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bagātniecei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bagātniecēm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bagātnieci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bagātniecēm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bagātniecē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bagātniecēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bagātniece",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bagātnieces",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "bagātniece m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "1st",
        "masc": "bagātnieks"
      },
      "expansion": "bagātniece m (1st declension, masculine form: bagātnieks)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bagātnie",
        "2": "e",
        "3": "5th",
        "4": "",
        "5": "c",
        "6": "č"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bagātnie",
        "2": "e",
        "4": "",
        "5": "c",
        "6": "č",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-5"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bagātniece",
        "10": "bagātniecēm",
        "11": "bagātniecē",
        "12": "bagātniecēs",
        "13": "bagātniece",
        "14": "bagātnieces",
        "2": "bagātnieces",
        "3": "bagātnieci",
        "4": "bagātnieces",
        "5": "bagātnieces",
        "6": "bagātnieču",
        "7": "bagātniecei",
        "8": "bagātniecēm",
        "9": "bagātnieci",
        "type": "5th declension",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "bagātība"
    },
    {
      "word": "bagātīgs"
    },
    {
      "word": "bagāts"
    },
    {
      "word": "bagātināt"
    },
    {
      "word": "bagātināties"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian entries with incorrect language header",
        "Latvian fifth declension nouns",
        "Latvian lemmas",
        "Latvian masculine nouns",
        "Latvian noun forms",
        "Latvian nouns",
        "Latvian terms suffixed with -e",
        "Latvian terms suffixed with -niece",
        "Latvian terms with audio links",
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Antons was willing to take even a widow, but she could not be too old: he could make an exception only for a really rich woman",
          "text": "Antons bija ar meiru ņemt pat atraitni, tikai tā nedrīkstēja būt pārāk veca: izņēmumu varēja taisīt vienīgi īstai bagātniecei",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rich woman (a woman having great wealth, a lot of money)"
      ],
      "links": [
        [
          "rich",
          "rich"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "woman",
          "woman#English"
        ],
        [
          "great",
          "great#English"
        ],
        [
          "wealth",
          "wealth#English"
        ],
        [
          "a lot of",
          "a lot of#English"
        ],
        [
          "money",
          "money#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "bagātniece"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.