See augšā in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “of \"up\", \"upward\"”",
"word": "lejā"
},
{
"sense": "antonym(s) of “of \"upward\"”",
"word": "lejup"
},
{
"sense": "antonym(s) of “of \"upward\"”",
"word": "uz leju"
},
{
"sense": "antonym(s) of “of \"upward\"”",
"tags": [
"rare"
],
"word": "zemup"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "augšā",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "augšā",
"name": "lv-adv"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to go up the stairs",
"text": "doties pa kāpnēm augšā",
"type": "example"
},
{
"english": "to run up and down the stairs",
"text": "skriet pa kāpnēm augšā un lejā",
"type": "example"
},
{
"english": "the horse pulls the cart up the slope",
"text": "zirgs velk ratus pa nogāzi augšā",
"type": "example"
},
{
"english": "hands up! (order to give up)",
"text": "rokas augšā!",
"type": "example"
},
{
"english": "cheer (lit. head) up! we must defeat the enemy!",
"text": "galvu augšā! mums ienaidnieks jāuzveic!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"up, upward"
],
"id": "en-augšā-lv-adv-aH4bhYkQ",
"links": [
[
"up",
"up"
],
[
"upward",
"upward"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to climb up the mountain, the tower",
"text": "uzkāpt augšā kalnā, tornī",
"type": "example"
},
{
"english": "the cat jumped up on a table",
"text": "kaķis uzlēca augšā uz galda",
"type": "example"
},
{
"english": "Klaudijs Vārpa went up to the balcony",
"text": "Klaudijs Vārpa uzgāja augšā balkonā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used to reinforce the sense of the prefix uz- on certain verbs"
],
"id": "en-augšā-lv-adv-~tutqmXz",
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 43 31 11 12",
"sense": "reinforcing uz- verbs",
"word": "virsū"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to climb up (to the top) of the tree",
"text": "kāpt kokā augšā",
"type": "example"
},
{
"english": "to climb up (to the top) of the slope",
"text": "rāpties pa nogāzi augšā",
"type": "example"
},
{
"english": "it is in the plan: to build up a house of the people (= community centeer) this year... the materials are gathered (already)... please, now build (it) up!",
"text": "plānā ir: šogad uzcelt tauta namu... materiāli ir savesti... lūdzu, tagad cel augšā!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used to replace the prefix uz- on certain verbs to mark imperfective aspect"
],
"id": "en-augšā-lv-adv-3HULHPl6"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 17 26 33 6 15",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 18 24 37 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 18 19 45 8 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to stand up",
"text": "slieties augšā",
"type": "example"
},
{
"english": "to jump up",
"text": "lēkt augšā",
"type": "example"
},
{
"english": "Andris fell, but the next moment Andris was already up and went further",
"text": "Andris krita, bet jau nākošā acumirklī Andris bija augšā un dēvās tālāk",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"up, standing, on one's feet"
],
"id": "en-augšā-lv-adv-P54HkV5w",
"links": [
[
"up",
"up"
],
[
"standing",
"standing"
],
[
"feet",
"feet"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 6 7 84 2",
"sense": "of \"standing, on one's feet\"",
"word": "stāvus"
},
{
"_dis1": "1 6 7 84 2",
"sense": "of \"standing, on one's feet\"",
"word": "kājās"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "you still up?",
"text": "tu vēl augšā?",
"type": "example"
},
{
"english": "to wake (someone) up",
"text": "celt augšā",
"type": "example"
},
{
"english": "to wake and get up",
"text": "celties augšā",
"type": "example"
},
{
"english": "Monday morning; granny is the first one up (= awake and up)",
"text": "pirmdienas rīts; vecmāmuļa pirmā augšā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"up, awake"
],
"id": "en-augšā-lv-adv-~eKV7NqP",
"links": [
[
"up",
"up"
],
[
"awake",
"awake"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 5 5 3 86",
"sense": "of \"awake\"",
"word": "nomodā"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-augšā.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Lv-riga-aug%C5%A1%C4%81.ogg/Lv-riga-aug%C5%A1%C4%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Lv-riga-aug%C5%A1%C4%81.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "upward",
"sense": "of",
"word": "uz augšu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "augšup"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"poetic"
],
"word": "sauļup"
}
],
"word": "augšā"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "augšā f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "augša"
}
],
"glosses": [
"locative singular of augša"
],
"id": "en-augšā-lv-noun-J1ii0jCA",
"links": [
[
"augša",
"augša#Latvian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"locative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-augšā.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Lv-riga-aug%C5%A1%C4%81.ogg/Lv-riga-aug%C5%A1%C4%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Lv-riga-aug%C5%A1%C4%81.ogg"
}
],
"word": "augšā"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “of \"up\", \"upward\"”",
"word": "lejā"
},
{
"sense": "antonym(s) of “of \"upward\"”",
"word": "lejup"
},
{
"sense": "antonym(s) of “of \"upward\"”",
"word": "uz leju"
},
{
"sense": "antonym(s) of “of \"upward\"”",
"tags": [
"rare"
],
"word": "zemup"
}
],
"categories": [
"Latvian adverbs",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian lemmas",
"Latvian location adverbs",
"Latvian non-lemma forms",
"Latvian noun forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "augšā",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "augšā",
"name": "lv-adv"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to go up the stairs",
"text": "doties pa kāpnēm augšā",
"type": "example"
},
{
"english": "to run up and down the stairs",
"text": "skriet pa kāpnēm augšā un lejā",
"type": "example"
},
{
"english": "the horse pulls the cart up the slope",
"text": "zirgs velk ratus pa nogāzi augšā",
"type": "example"
},
{
"english": "hands up! (order to give up)",
"text": "rokas augšā!",
"type": "example"
},
{
"english": "cheer (lit. head) up! we must defeat the enemy!",
"text": "galvu augšā! mums ienaidnieks jāuzveic!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"up, upward"
],
"links": [
[
"up",
"up"
],
[
"upward",
"upward"
]
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to climb up the mountain, the tower",
"text": "uzkāpt augšā kalnā, tornī",
"type": "example"
},
{
"english": "the cat jumped up on a table",
"text": "kaķis uzlēca augšā uz galda",
"type": "example"
},
{
"english": "Klaudijs Vārpa went up to the balcony",
"text": "Klaudijs Vārpa uzgāja augšā balkonā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used to reinforce the sense of the prefix uz- on certain verbs"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to climb up (to the top) of the tree",
"text": "kāpt kokā augšā",
"type": "example"
},
{
"english": "to climb up (to the top) of the slope",
"text": "rāpties pa nogāzi augšā",
"type": "example"
},
{
"english": "it is in the plan: to build up a house of the people (= community centeer) this year... the materials are gathered (already)... please, now build (it) up!",
"text": "plānā ir: šogad uzcelt tauta namu... materiāli ir savesti... lūdzu, tagad cel augšā!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used to replace the prefix uz- on certain verbs to mark imperfective aspect"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to stand up",
"text": "slieties augšā",
"type": "example"
},
{
"english": "to jump up",
"text": "lēkt augšā",
"type": "example"
},
{
"english": "Andris fell, but the next moment Andris was already up and went further",
"text": "Andris krita, bet jau nākošā acumirklī Andris bija augšā un dēvās tālāk",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"up, standing, on one's feet"
],
"links": [
[
"up",
"up"
],
[
"standing",
"standing"
],
[
"feet",
"feet"
]
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "you still up?",
"text": "tu vēl augšā?",
"type": "example"
},
{
"english": "to wake (someone) up",
"text": "celt augšā",
"type": "example"
},
{
"english": "to wake and get up",
"text": "celties augšā",
"type": "example"
},
{
"english": "Monday morning; granny is the first one up (= awake and up)",
"text": "pirmdienas rīts; vecmāmuļa pirmā augšā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"up, awake"
],
"links": [
[
"up",
"up"
],
[
"awake",
"awake"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-augšā.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Lv-riga-aug%C5%A1%C4%81.ogg/Lv-riga-aug%C5%A1%C4%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Lv-riga-aug%C5%A1%C4%81.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "upward",
"sense": "of",
"word": "uz augšu"
},
{
"word": "augšup"
},
{
"tags": [
"poetic"
],
"word": "sauļup"
},
{
"sense": "reinforcing uz- verbs",
"word": "virsū"
},
{
"sense": "of \"standing, on one's feet\"",
"word": "stāvus"
},
{
"sense": "of \"standing, on one's feet\"",
"word": "kājās"
},
{
"sense": "of \"awake\"",
"word": "nomodā"
}
],
"word": "augšā"
}
{
"categories": [
"Latvian adverbs",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian lemmas",
"Latvian location adverbs",
"Latvian non-lemma forms",
"Latvian noun forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "augšā f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "augša"
}
],
"glosses": [
"locative singular of augša"
],
"links": [
[
"augša",
"augša#Latvian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"locative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-augšā.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Lv-riga-aug%C5%A1%C4%81.ogg/Lv-riga-aug%C5%A1%C4%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Lv-riga-aug%C5%A1%C4%81.ogg"
}
],
"word": "augšā"
}
Download raw JSONL data for augšā meaning in Latvian (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.