"atvasara" meaning in Latvian

See atvasara in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [atvasaɾa] Audio: lv-riga-atvasara.ogg
Etymology: From at- + vasara (“summer”). Etymology templates: {{prefix|lv|at|vasara|gloss2=summer}} at- + vasara (“summer”) Head templates: {{head|lv|noun|g=f|g2=|head=|sort=}} atvasara f, {{lv-noun|f|4th}} atvasara f (4th declension) Inflection templates: {{lv-decl-noun|atvasar|a|4th|extrawidth=-60}}, {{lv-decl-noun-4|atvasar|a|4=|5=|6=|7=|8=|drop-v=|keep-s=|x=-60}}, {{lv-decl-noun-table|atvasara|atvasaras|atvasaru|atvasaras|atvasaras|atvasaru|atvasarai|atvasarām|atvasaru|atvasarām|atvasarā|atvasarās|atvasara|atvasaras|16=|type=4th declension|x=-60}} Forms: declension-4 [table-tags], atvasara [nominative, singular], atvasaras [nominative, plural], atvasaru [accusative, singular], atvasaras [accusative, plural], atvasaras [genitive, singular], atvasaru [genitive, plural], atvasarai [dative, singular], atvasarām [dative, plural], atvasaru [instrumental, singular], atvasarām [instrumental, plural], atvasarā [locative, singular], atvasarās [locative, plural], atvasara [singular, vocative], atvasaras [plural, vocative]
  1. Indian summer (a stretch of warm, sunny weather in late summer or early autumn, when temperatures should already be lower) Tags: declension-4, feminine Derived forms: atvasarīgs
    Sense id: en-atvasara-lv-noun-FAsFM1s5 Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian terms prefixed with at-

Inflected forms

Download JSONL data for atvasara meaning in Latvian (4.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "at",
        "3": "vasara",
        "gloss2": "summer"
      },
      "expansion": "at- + vasara (“summer”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From at- + vasara (“summer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4th declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "atvasara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atvasaras",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atvasaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atvasaras",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atvasaras",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atvasaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atvasarai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atvasarām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atvasaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atvasarām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atvasarā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atvasarās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atvasara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "atvasaras",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "atvasara f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "4th"
      },
      "expansion": "atvasara f (4th declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "atvasar",
        "2": "a",
        "3": "4th",
        "extrawidth": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "atvasar",
        "2": "a",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-4"
    },
    {
      "args": {
        "1": "atvasara",
        "10": "atvasarām",
        "11": "atvasarā",
        "12": "atvasarās",
        "13": "atvasara",
        "14": "atvasaras",
        "16": "",
        "2": "atvasaras",
        "3": "atvasaru",
        "4": "atvasaras",
        "5": "atvasaras",
        "6": "atvasaru",
        "7": "atvasarai",
        "8": "atvasarām",
        "9": "atvasaru",
        "type": "4th declension",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms prefixed with at-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "atvasarīgs"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "late Indian summer",
          "text": "vēlīna atvasara",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Indian summer sun",
          "text": "atvasaras saule",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the sunny, quiet Indian summer days",
          "text": "saulainās, klusās atvasaras dienas",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the Sunday morning was sunny and warm... the late beauty of an Indian summer was sparkling in the sun",
          "text": "svētdienas rīts bija saulains un silts... atvasaras vēlīnais košums saulē virmoja",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "there aren't such long days anymore... this is an Indian summer; soon winter will be (= come) on the dunes on the beach",
          "text": "nav vairs diena tik gara; ņirb lapu zelts... tā ir atvasara; drīz jūrmalas kāpās būs ziema",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indian summer (a stretch of warm, sunny weather in late summer or early autumn, when temperatures should already be lower)"
      ],
      "id": "en-atvasara-lv-noun-FAsFM1s5",
      "links": [
        [
          "Indian summer",
          "Indian summer"
        ],
        [
          "stretch",
          "stretch#English"
        ],
        [
          "warm",
          "warm#English"
        ],
        [
          "sunny",
          "sunny#English"
        ],
        [
          "weather",
          "weather#English"
        ],
        [
          "late",
          "late#English"
        ],
        [
          "summer",
          "summer#English"
        ],
        [
          "early",
          "early#English"
        ],
        [
          "autumn",
          "autumn#English"
        ],
        [
          "temperature",
          "temperature#English"
        ],
        [
          "lower",
          "lower#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-4",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[atvasaɾa]"
    },
    {
      "audio": "lv-riga-atvasara.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Lv-riga-atvasara.ogg/Lv-riga-atvasara.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Lv-riga-atvasara.ogg"
    }
  ],
  "word": "atvasara"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "atvasarīgs"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "at",
        "3": "vasara",
        "gloss2": "summer"
      },
      "expansion": "at- + vasara (“summer”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From at- + vasara (“summer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4th declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "atvasara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atvasaras",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atvasaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atvasaras",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atvasaras",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atvasaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atvasarai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atvasarām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atvasaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atvasarām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atvasarā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atvasarās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atvasara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "atvasaras",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "atvasara f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "4th"
      },
      "expansion": "atvasara f (4th declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "atvasar",
        "2": "a",
        "3": "4th",
        "extrawidth": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "atvasar",
        "2": "a",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-4"
    },
    {
      "args": {
        "1": "atvasara",
        "10": "atvasarām",
        "11": "atvasarā",
        "12": "atvasarās",
        "13": "atvasara",
        "14": "atvasaras",
        "16": "",
        "2": "atvasaras",
        "3": "atvasaru",
        "4": "atvasaras",
        "5": "atvasaras",
        "6": "atvasaru",
        "7": "atvasarai",
        "8": "atvasarām",
        "9": "atvasaru",
        "type": "4th declension",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian entries with incorrect language header",
        "Latvian feminine nouns",
        "Latvian fourth declension nouns",
        "Latvian lemmas",
        "Latvian nouns",
        "Latvian terms prefixed with at-",
        "Latvian terms with IPA pronunciation",
        "Latvian terms with audio links",
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "late Indian summer",
          "text": "vēlīna atvasara",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Indian summer sun",
          "text": "atvasaras saule",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the sunny, quiet Indian summer days",
          "text": "saulainās, klusās atvasaras dienas",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the Sunday morning was sunny and warm... the late beauty of an Indian summer was sparkling in the sun",
          "text": "svētdienas rīts bija saulains un silts... atvasaras vēlīnais košums saulē virmoja",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "there aren't such long days anymore... this is an Indian summer; soon winter will be (= come) on the dunes on the beach",
          "text": "nav vairs diena tik gara; ņirb lapu zelts... tā ir atvasara; drīz jūrmalas kāpās būs ziema",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indian summer (a stretch of warm, sunny weather in late summer or early autumn, when temperatures should already be lower)"
      ],
      "links": [
        [
          "Indian summer",
          "Indian summer"
        ],
        [
          "stretch",
          "stretch#English"
        ],
        [
          "warm",
          "warm#English"
        ],
        [
          "sunny",
          "sunny#English"
        ],
        [
          "weather",
          "weather#English"
        ],
        [
          "late",
          "late#English"
        ],
        [
          "summer",
          "summer#English"
        ],
        [
          "early",
          "early#English"
        ],
        [
          "autumn",
          "autumn#English"
        ],
        [
          "temperature",
          "temperature#English"
        ],
        [
          "lower",
          "lower#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-4",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[atvasaɾa]"
    },
    {
      "audio": "lv-riga-atvasara.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Lv-riga-atvasara.ogg/Lv-riga-atvasara.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Lv-riga-atvasara.ogg"
    }
  ],
  "word": "atvasara"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.