"atstāstījums" meaning in Latvian

See atstāstījums in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [atstāːstīːjums] Audio: lv-riga-atstāstījums.ogg
Etymology: From atstāstīt (past stem: atstāstīj-) (“to retell”) + -ums. Etymology templates: {{suffix|lv|atstāstīt|ums|alt1=atstāstīt <small>(past stem: atstāstīj-</small>)|gloss1=to retell}} atstāstīt (past stem: atstāstīj-) (“to retell”) + -ums Head templates: {{head|lv|noun}} atstāstījums Inflection templates: {{lv-decl-noun|atstāstījum|s|1st|extrawidth=-60}}, {{lv-decl-noun-1|atstāstījum|s|4=|5=|6=|7=|8=|drop-v=|keep-s=|x=-60}}, {{lv-decl-noun-table|atstāstījums|atstāstījumi|atstāstījumu|atstāstījumus|atstāstījuma|atstāstījumu|atstāstījumam|atstāstījumiem|atstāstījumu|atstāstījumiem|atstāstījumā|atstāstījumos|atstāstījum|atstāstījumi|type=1st declension|x=-60}} Forms: declension-1 [table-tags], atstāstījums [nominative, singular], atstāstījumi [nominative, plural], atstāstījuma [genitive, singular], atstāstījumu [genitive, plural], atstāstījumam [dative, singular], atstāstījumiem [dative, plural], atstāstījumu [accusative, singular], atstāstījumus [accusative, plural], atstāstījumu [instrumental, singular], atstāstījumiem [instrumental, plural], atstāstījumā [locative, singular], atstāstījumos [locative, plural], atstāstījum [singular, vocative], atstāstījumi [plural, vocative]
  1. retelling, report (a precise descriptive narrative on an event)
    Sense id: en-atstāstījums-lv-noun-o2Nf2xUm Categories (other): Latvian terms suffixed with -ums, Latvian words with level intonation Disambiguation of Latvian terms suffixed with -ums: 50 50 Disambiguation of Latvian words with level intonation: 65 35
  2. summary (a brief report on something)
    Sense id: en-atstāstījums-lv-noun-mxL~TT2q Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian terms suffixed with -ums, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 42 58 Disambiguation of Latvian terms suffixed with -ums: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 38 62 Disambiguation of Pages with entries: 22 78

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "atstāstīt",
        "3": "ums",
        "alt1": "atstāstīt <small>(past stem: atstāstīj-</small>)",
        "gloss1": "to retell"
      },
      "expansion": "atstāstīt (past stem: atstāstīj-) (“to retell”) + -ums",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From atstāstīt (past stem: atstāstīj-) (“to retell”) + -ums.",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1st declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "atstāstījums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atstāstījumi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atstāstījuma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atstāstījumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atstāstījumam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atstāstījumiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atstāstījumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atstāstījumus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atstāstījumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atstāstījumiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atstāstījumā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atstāstījumos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atstāstījum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "atstāstījumi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "atstāstījums",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "atstāstījum",
        "2": "s",
        "3": "1st",
        "extrawidth": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "atstāstījum",
        "2": "s",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "atstāstījums",
        "10": "atstāstījumiem",
        "11": "atstāstījumā",
        "12": "atstāstījumos",
        "13": "atstāstījum",
        "14": "atstāstījumi",
        "2": "atstāstījumi",
        "3": "atstāstījumu",
        "4": "atstāstījumus",
        "5": "atstāstījuma",
        "6": "atstāstījumu",
        "7": "atstāstījumam",
        "8": "atstāstījumiem",
        "9": "atstāstījumu",
        "type": "1st declension",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms suffixed with -ums",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian words with level intonation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a report of the conference proceedings",
          "text": "konferences darba gaitas atstāstījums",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a detailed report of the presentation",
          "text": "sīks referāta atstāstījums",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "conjunctive (lit. reported) mood (a verb mood which refers to an action as told previously by another person and now retold by the speaker, who does not commit to its reality or truthfulness)",
          "text": "atstāstījuma izteiksme",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "retelling, report (a precise descriptive narrative on an event)"
      ],
      "id": "en-atstāstījums-lv-noun-o2Nf2xUm",
      "links": [
        [
          "retelling",
          "retelling"
        ],
        [
          "report",
          "report"
        ],
        [
          "precise",
          "precise#English"
        ],
        [
          "descriptive",
          "descriptive#English"
        ],
        [
          "narrative",
          "narrative#English"
        ],
        [
          "event",
          "event#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms suffixed with -ums",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to write a summary",
          "text": "rakstīt atstāstījumu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "summary (a brief report on something)"
      ],
      "id": "en-atstāstījums-lv-noun-mxL~TT2q",
      "links": [
        [
          "summary",
          "summary"
        ],
        [
          "brief",
          "brief#English"
        ],
        [
          "report",
          "report#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[atstāːstīːjums]"
    },
    {
      "audio": "lv-riga-atstāstījums.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Lv-riga-atst%C4%81st%C4%ABjums.ogg/Lv-riga-atst%C4%81st%C4%ABjums.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Lv-riga-atst%C4%81st%C4%ABjums.ogg"
    }
  ],
  "word": "atstāstījums"
}
{
  "categories": [
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian first declension nouns",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian nouns",
    "Latvian terms suffixed with -ums",
    "Latvian words with level intonation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "atstāstīt",
        "3": "ums",
        "alt1": "atstāstīt <small>(past stem: atstāstīj-</small>)",
        "gloss1": "to retell"
      },
      "expansion": "atstāstīt (past stem: atstāstīj-) (“to retell”) + -ums",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From atstāstīt (past stem: atstāstīj-) (“to retell”) + -ums.",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1st declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "atstāstījums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atstāstījumi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atstāstījuma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atstāstījumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atstāstījumam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atstāstījumiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atstāstījumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atstāstījumus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atstāstījumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atstāstījumiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atstāstījumā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atstāstījumos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atstāstījum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "atstāstījumi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "atstāstījums",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "atstāstījum",
        "2": "s",
        "3": "1st",
        "extrawidth": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "atstāstījum",
        "2": "s",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "atstāstījums",
        "10": "atstāstījumiem",
        "11": "atstāstījumā",
        "12": "atstāstījumos",
        "13": "atstāstījum",
        "14": "atstāstījumi",
        "2": "atstāstījumi",
        "3": "atstāstījumu",
        "4": "atstāstījumus",
        "5": "atstāstījuma",
        "6": "atstāstījumu",
        "7": "atstāstījumam",
        "8": "atstāstījumiem",
        "9": "atstāstījumu",
        "type": "1st declension",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a report of the conference proceedings",
          "text": "konferences darba gaitas atstāstījums",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a detailed report of the presentation",
          "text": "sīks referāta atstāstījums",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "conjunctive (lit. reported) mood (a verb mood which refers to an action as told previously by another person and now retold by the speaker, who does not commit to its reality or truthfulness)",
          "text": "atstāstījuma izteiksme",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "retelling, report (a precise descriptive narrative on an event)"
      ],
      "links": [
        [
          "retelling",
          "retelling"
        ],
        [
          "report",
          "report"
        ],
        [
          "precise",
          "precise#English"
        ],
        [
          "descriptive",
          "descriptive#English"
        ],
        [
          "narrative",
          "narrative#English"
        ],
        [
          "event",
          "event#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to write a summary",
          "text": "rakstīt atstāstījumu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "summary (a brief report on something)"
      ],
      "links": [
        [
          "summary",
          "summary"
        ],
        [
          "brief",
          "brief#English"
        ],
        [
          "report",
          "report#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[atstāːstīːjums]"
    },
    {
      "audio": "lv-riga-atstāstījums.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Lv-riga-atst%C4%81st%C4%ABjums.ogg/Lv-riga-atst%C4%81st%C4%ABjums.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Lv-riga-atst%C4%81st%C4%ABjums.ogg"
    }
  ],
  "word": "atstāstījums"
}

Download raw JSONL data for atstāstījums meaning in Latvian (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.