See atbilde in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "lv",
"name": "Communication",
"orig": "lv:Communication",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_text": "From the same source as atbildēt (“to answer”), of which atbilde is the nominal form.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "atbilde",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "atbildes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "atbildes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "atbilžu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "atbildei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "atbildēm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "atbildi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "atbildes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "atbildi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "atbildēm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "atbildē",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "atbildēs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "atbilde",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "atbildes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "atbilde f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "5th"
},
"expansion": "atbilde f (5th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "atbil",
"2": "e",
"3": "5th",
"4": "",
"5": "d",
"6": "ž",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "atbil",
"2": "e",
"4": "",
"5": "d",
"6": "ž",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-5"
},
{
"args": {
"1": "atbilde",
"10": "atbildēm",
"11": "atbildē",
"12": "atbildēs",
"13": "atbilde",
"14": "atbildes",
"2": "atbildes",
"3": "atbildi",
"4": "atbildes",
"5": "atbildes",
"6": "atbilžu",
"7": "atbildei",
"8": "atbildēm",
"9": "atbildi",
"type": "5th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "atbildēt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "atbildētājs"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "atbildētāja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "atbildība"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "atbildīgs"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "atbildīgums"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 8 43 10",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 4 48 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 4 48 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
31
]
],
"english": "short, clear, definitive answer",
"text": "īsa, skaidra, noteikta atbilde",
"translation": "short, clear, definitive answer",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "the answer follows the question",
"text": "jautājumam seko atbilde",
"translation": "the answer follows the question",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
16
]
],
"english": "to avoid answers",
"text": "izvairīties no atbildes",
"translation": "to avoid answers",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
21
]
],
"english": "a question-and-answer evening",
"text": "jautājumu un atbilžu vakars",
"translation": "a question-and-answer evening",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
20
]
],
"english": "to receive an answer from the office",
"text": "saņemt iestādes atbildi",
"translation": "to receive an answer from the office",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
9
]
],
"english": "an answer must be submitted within three days",
"text": "atbilde jāiesniedz triju dienu laikā",
"translation": "an answer must be submitted within three days",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
26
]
],
"english": "the magazine sends answers to the readers",
"text": "žurnāls sniedz atbildes lasītājiem",
"translation": "the magazine sends answers to the readers",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
43
]
],
"english": "I knocked at the familiar door... no answer",
"text": "pieklauvēju pie pazīstamajām durvīm... atbildes nebija",
"translation": "I knocked at the familiar door... no answer",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"answer (something said, written or done in reaction to a question)"
],
"id": "en-atbilde-lv-noun-w5VYt8~P",
"links": [
[
"answer",
"answer"
],
[
"said",
"say#English"
],
[
"written",
"write#English"
],
[
"do",
"do#English"
],
[
"reaction",
"reaction#English"
],
[
"question",
"question#English"
]
],
"tags": [
"declension-5",
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
25
]
],
"english": "to give the right answers in an exam",
"text": "sniegt pareizas atbildes eksāmenā",
"translation": "to give the right answers in an exam",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"answer (a repetition of learned material in a school exam)"
],
"id": "en-atbilde-lv-noun-FkrDX6oD",
"links": [
[
"answer",
"answer"
],
[
"repetition",
"repetition#English"
],
[
"learn",
"learn#English"
],
[
"material",
"material#English"
],
[
"school",
"school#English"
],
[
"exam",
"exam#English"
]
],
"tags": [
"declension-5",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 8 43 10",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 9 44 13",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 4 48 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 4 48 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
21
],
[
28,
34
]
],
"english": "to smile as an answer (= to answer with a smile)",
"text": "pasmaidīt par atbildi",
"translation": "to smile as an answer (= to answer with a smile)",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "the body's answer (= reaction) to stimuli",
"text": "organisma atbilde uz kairinājumiem",
"translation": "the body's answer (= reaction) to stimuli",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
29
]
],
"english": "a reaction (lit. an answering reaction) to changes in light conditions",
"text": "atbildes reakcija uz gaismas apstākļu maiņu",
"translation": "a reaction (lit. an answering reaction) to changes in light conditions",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"answer (a behavior in reaction to something, to some event)"
],
"id": "en-atbilde-lv-noun-8pkqJafV",
"links": [
[
"answer",
"answer"
],
[
"behavior",
"behavior#English"
],
[
"reaction",
"reaction#English"
],
[
"event",
"event#English"
]
],
"tags": [
"declension-5",
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
24
]
],
"english": "to find the right answer for the (math) problem",
"text": "atrast pareizu uzdevuma atbildi",
"translation": "to find the right answer for the (math) problem",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
36
]
],
"english": "the problem has two possible answers",
"text": "uzdevumam iespējamas divas atbildes",
"translation": "the problem has two possible answers",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
95
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
124,
130
]
],
"english": "after two months the dog could already stand on the operated legs... what had happened?... the x-ray company gave a partial answer to that",
"text": "pēc diviem mēnešiem suns jau balstījās uz operētās kājas... kas bija noticis?... daļēju atbildi uz to sniedza rentgena uzņēmums",
"translation": "after two months the dog could already stand on the operated legs... what had happened?... the x-ray company gave a partial answer to that",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"answer (the final result or solution, e.g. of a mathematical problem or calculation)"
],
"id": "en-atbilde-lv-noun-OqYQKYsq",
"links": [
[
"answer",
"answer"
],
[
"final",
"final#English"
],
[
"result",
"result#English"
],
[
"solution",
"solution#English"
],
[
"mathematical",
"mathematical#English"
],
[
"problem",
"problem#English"
],
[
"calculation",
"calculation#English"
]
],
"tags": [
"declension-5",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[atbildɛ]"
},
{
"audio": "lv-riga-atbilde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Lv-riga-atbilde.ogg/Lv-riga-atbilde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Lv-riga-atbilde.ogg"
}
],
"word": "atbilde"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian fifth declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian noun forms",
"Latvian nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"lv:Communication"
],
"etymology_text": "From the same source as atbildēt (“to answer”), of which atbilde is the nominal form.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "atbilde",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "atbildes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "atbildes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "atbilžu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "atbildei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "atbildēm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "atbildi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "atbildes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "atbildi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "atbildēm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "atbildē",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "atbildēs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "atbilde",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "atbildes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "atbilde f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "5th"
},
"expansion": "atbilde f (5th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "atbil",
"2": "e",
"3": "5th",
"4": "",
"5": "d",
"6": "ž",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "atbil",
"2": "e",
"4": "",
"5": "d",
"6": "ž",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-5"
},
{
"args": {
"1": "atbilde",
"10": "atbildēm",
"11": "atbildē",
"12": "atbildēs",
"13": "atbilde",
"14": "atbildes",
"2": "atbildes",
"3": "atbildi",
"4": "atbildes",
"5": "atbildes",
"6": "atbilžu",
"7": "atbildei",
"8": "atbildēm",
"9": "atbildi",
"type": "5th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "atbildēt"
},
{
"word": "atbildētājs"
},
{
"word": "atbildētāja"
},
{
"word": "atbildība"
},
{
"word": "atbildīgs"
},
{
"word": "atbildīgums"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
31
]
],
"english": "short, clear, definitive answer",
"text": "īsa, skaidra, noteikta atbilde",
"translation": "short, clear, definitive answer",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "the answer follows the question",
"text": "jautājumam seko atbilde",
"translation": "the answer follows the question",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
16
]
],
"english": "to avoid answers",
"text": "izvairīties no atbildes",
"translation": "to avoid answers",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
21
]
],
"english": "a question-and-answer evening",
"text": "jautājumu un atbilžu vakars",
"translation": "a question-and-answer evening",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
20
]
],
"english": "to receive an answer from the office",
"text": "saņemt iestādes atbildi",
"translation": "to receive an answer from the office",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
9
]
],
"english": "an answer must be submitted within three days",
"text": "atbilde jāiesniedz triju dienu laikā",
"translation": "an answer must be submitted within three days",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
26
]
],
"english": "the magazine sends answers to the readers",
"text": "žurnāls sniedz atbildes lasītājiem",
"translation": "the magazine sends answers to the readers",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
43
]
],
"english": "I knocked at the familiar door... no answer",
"text": "pieklauvēju pie pazīstamajām durvīm... atbildes nebija",
"translation": "I knocked at the familiar door... no answer",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"answer (something said, written or done in reaction to a question)"
],
"links": [
[
"answer",
"answer"
],
[
"said",
"say#English"
],
[
"written",
"write#English"
],
[
"do",
"do#English"
],
[
"reaction",
"reaction#English"
],
[
"question",
"question#English"
]
],
"tags": [
"declension-5",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
25
]
],
"english": "to give the right answers in an exam",
"text": "sniegt pareizas atbildes eksāmenā",
"translation": "to give the right answers in an exam",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"answer (a repetition of learned material in a school exam)"
],
"links": [
[
"answer",
"answer"
],
[
"repetition",
"repetition#English"
],
[
"learn",
"learn#English"
],
[
"material",
"material#English"
],
[
"school",
"school#English"
],
[
"exam",
"exam#English"
]
],
"tags": [
"declension-5",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
21
],
[
28,
34
]
],
"english": "to smile as an answer (= to answer with a smile)",
"text": "pasmaidīt par atbildi",
"translation": "to smile as an answer (= to answer with a smile)",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "the body's answer (= reaction) to stimuli",
"text": "organisma atbilde uz kairinājumiem",
"translation": "the body's answer (= reaction) to stimuli",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
29
]
],
"english": "a reaction (lit. an answering reaction) to changes in light conditions",
"text": "atbildes reakcija uz gaismas apstākļu maiņu",
"translation": "a reaction (lit. an answering reaction) to changes in light conditions",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"answer (a behavior in reaction to something, to some event)"
],
"links": [
[
"answer",
"answer"
],
[
"behavior",
"behavior#English"
],
[
"reaction",
"reaction#English"
],
[
"event",
"event#English"
]
],
"tags": [
"declension-5",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
24
]
],
"english": "to find the right answer for the (math) problem",
"text": "atrast pareizu uzdevuma atbildi",
"translation": "to find the right answer for the (math) problem",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
36
]
],
"english": "the problem has two possible answers",
"text": "uzdevumam iespējamas divas atbildes",
"translation": "the problem has two possible answers",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
95
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
124,
130
]
],
"english": "after two months the dog could already stand on the operated legs... what had happened?... the x-ray company gave a partial answer to that",
"text": "pēc diviem mēnešiem suns jau balstījās uz operētās kājas... kas bija noticis?... daļēju atbildi uz to sniedza rentgena uzņēmums",
"translation": "after two months the dog could already stand on the operated legs... what had happened?... the x-ray company gave a partial answer to that",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"answer (the final result or solution, e.g. of a mathematical problem or calculation)"
],
"links": [
[
"answer",
"answer"
],
[
"final",
"final#English"
],
[
"result",
"result#English"
],
[
"solution",
"solution#English"
],
[
"mathematical",
"mathematical#English"
],
[
"problem",
"problem#English"
],
[
"calculation",
"calculation#English"
]
],
"tags": [
"declension-5",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[atbildɛ]"
},
{
"audio": "lv-riga-atbilde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Lv-riga-atbilde.ogg/Lv-riga-atbilde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Lv-riga-atbilde.ogg"
}
],
"word": "atbilde"
}
Download raw JSONL data for atbilde meaning in Latvian (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.