See alata in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "gml",
"3": "alat"
},
"expansion": "Middle Low German alat",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*al-",
"3": "",
"4": "white, shiny"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *al- (“white, shiny”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Low German alat, ultimately from Proto-Indo-European *al- (“white, shiny”), first mentioned in 18th-century sources.",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "alata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alatas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alatu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alatas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "alatas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alatu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alatai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alatām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alatu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alatām",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alatā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "alatās",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "alata",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "alatas",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "alata f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "alata f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "alat",
"2": "a",
"3": "4th",
"extrawidth": "-80"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "alat",
"2": "a",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-80"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "alata",
"10": "alatām",
"11": "alatā",
"12": "alatās",
"13": "alata",
"14": "alatas",
"16": "",
"2": "alatas",
"3": "alatu",
"4": "alatas",
"5": "alatas",
"6": "alatu",
"7": "alatai",
"8": "alatām",
"9": "alatu",
"type": "4th declension",
"x": "-80"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "lv",
"name": "Fish",
"orig": "lv:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "grayling (taxonomic) family",
"text": "alatu dzimta",
"type": "example"
},
{
"english": "just go to the river and pull the fish out: perches with a worm, roaches with a grasshopper; but trouts, graylings, whitefish and other smarter fish with a fly or a fly larva",
"text": "ej tikai pie upes un velc zivis ārā: asarus ar tārpu, raudas ar sienāzi, bet foreles, alatas;, sīgas un citas gudrākas zivis ar mušu vai kāpuru.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"common bleak (small river fish of the family Cyprinidae, species Alburnus alburnus)"
],
"id": "en-alata-lv-noun-pBxeJMma",
"links": [
[
"bleak",
"bleak"
],
[
"small",
"small#English"
],
[
"river",
"river#English"
],
[
"fish",
"fish#English"
],
[
"family",
"family#English"
],
[
"Cyprinidae",
"Cyprinidae#Translingual"
],
[
"species",
"species#English"
],
[
"Alburnus alburnus",
"Alburnus alburnus#Translingual"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-alata.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Lv-riga-alata.ogg/Lv-riga-alata.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Lv-riga-alata.ogg"
}
],
"word": "alata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "gml",
"3": "alat"
},
"expansion": "Middle Low German alat",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*al-",
"3": "",
"4": "white, shiny"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *al- (“white, shiny”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Low German alat, ultimately from Proto-Indo-European *al- (“white, shiny”), first mentioned in 18th-century sources.",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "alata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alatas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alatu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alatas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "alatas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alatu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alatai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alatām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alatu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alatām",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alatā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "alatās",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "alata",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "alatas",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "alata f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "alata f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "alat",
"2": "a",
"3": "4th",
"extrawidth": "-80"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "alat",
"2": "a",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-80"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "alata",
"10": "alatām",
"11": "alatā",
"12": "alatās",
"13": "alata",
"14": "alatas",
"16": "",
"2": "alatas",
"3": "alatu",
"4": "alatas",
"5": "alatas",
"6": "alatu",
"7": "alatai",
"8": "alatām",
"9": "alatu",
"type": "4th declension",
"x": "-80"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian fourth declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian nouns",
"Latvian terms borrowed from Middle Low German",
"Latvian terms derived from Middle Low German",
"Latvian terms with usage examples",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"lv:Fish"
],
"examples": [
{
"english": "grayling (taxonomic) family",
"text": "alatu dzimta",
"type": "example"
},
{
"english": "just go to the river and pull the fish out: perches with a worm, roaches with a grasshopper; but trouts, graylings, whitefish and other smarter fish with a fly or a fly larva",
"text": "ej tikai pie upes un velc zivis ārā: asarus ar tārpu, raudas ar sienāzi, bet foreles, alatas;, sīgas un citas gudrākas zivis ar mušu vai kāpuru.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"common bleak (small river fish of the family Cyprinidae, species Alburnus alburnus)"
],
"links": [
[
"bleak",
"bleak"
],
[
"small",
"small#English"
],
[
"river",
"river#English"
],
[
"fish",
"fish#English"
],
[
"family",
"family#English"
],
[
"Cyprinidae",
"Cyprinidae#Translingual"
],
[
"species",
"species#English"
],
[
"Alburnus alburnus",
"Alburnus alburnus#Translingual"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-alata.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Lv-riga-alata.ogg/Lv-riga-alata.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Lv-riga-alata.ogg"
}
],
"word": "alata"
}
Download raw JSONL data for alata meaning in Latvian (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.