See ērglis in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "bat-pro", "3": "*erélis", "4": "", "5": "eagle" }, "expansion": "Proto-Baltic *erélis (“eagle”)", "name": "uder" }, { "args": { "1": "lv", "2": "erelis" }, "expansion": "Latvian erelis", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lv", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*arélis" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *arélis", "name": "inh" }, { "args": { "1": "lv", "2": "ine-pro", "3": "*h₃érō", "4": "", "5": "eagle" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₃érō (“eagle”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "lt", "2": "erẽlis" }, "expansion": "Lithuanian erẽlis", "name": "cog" }, { "args": { "1": "prg", "2": "arelie" }, "expansion": "Old Prussian arelie", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hit", "2": "𒄩𒀀𒊏𒀸", "3": "", "4": "eagle", "sc": "Xsux", "tr": "ḫāras" }, "expansion": "Hittite 𒄩𒀀𒊏𒀸 (ḫāras, “eagle”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*orьlъ" }, "expansion": "Proto-Slavic *orьlъ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cu", "2": "орьлъ" }, "expansion": "Old Church Slavonic орьлъ (orĭlŭ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ru", "2": "орёл" }, "expansion": "Russian орёл (orjól)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "be", "2": "-" }, "expansion": "Belarusian", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uk", "2": "оре́л" }, "expansion": "Ukrainian оре́л (orél)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bg", "2": "оре́л" }, "expansion": "Bulgarian оре́л (orél)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cs", "2": "orel" }, "expansion": "Czech orel", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sk", "2": "orol" }, "expansion": "Slovak orol", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pl", "2": "orzeł" }, "expansion": "Polish orzeł", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*aran" }, "expansion": "Proto-Germanic *aran", "name": "cog" }, { "args": { "1": "got", "2": "𐌰𐍂𐌰", "3": "", "4": "eagle" }, "expansion": "Gothic 𐌰𐍂𐌰 (ara, “eagle”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "goh", "2": "arn" }, "expansion": "Old High German arn", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "Aar" }, "expansion": "German Aar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nl", "2": "adelaar" }, "expansion": "Dutch adelaar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "da", "2": "ørn" }, "expansion": "Danish ørn", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "örn" }, "expansion": "Swedish örn", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "earn" }, "expansion": "Old English earn", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ὄρνις", "3": "", "4": "bird" }, "expansion": "Ancient Greek ὄρνις (órnis, “bird”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Baltic *erélis (“eagle”) (whence dialectal Latvian erelis, then *er(e)lis > *èrdlis > *èrglis > ērglis), from Proto-Balto-Slavic *arélis, from Proto-Indo-European *h₃érō (“eagle”).\nCognates include Lithuanian erẽlis, regional arẽlis, Old Prussian arelie (corrected: arelis), Hittite 𒄩𒀀𒊏𒀸 (ḫāras, “eagle”), Proto-Slavic *orьlъ (Old Church Slavonic орьлъ (orĭlŭ), Russian орёл (orjól), Belarusian аро́л (aról), Ukrainian оре́л (orél), Bulgarian оре́л (orél), Czech orel, Slovak orol, Polish orzeł), Proto-Germanic *aran (Gothic 𐌰𐍂𐌰 (ara, “eagle”), Old High German arn, German Aar (poetic), Adler, Dutch adelaar (both from adel-are “noble eagle”), Danish ørn, Swedish örn, Old English earn), Ancient Greek ὄρνις (órnis, “bird”).", "forms": [ { "form": "declension-2", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lv-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "2nd declension", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ērglis", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ērgļi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ērgli", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ērgļus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ērgļa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ērgļu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ērglim", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ērgļiem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ērgli", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ērgļiem", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ērglī", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ērgļos", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ērgli", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ērgļi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "noun", "g": "m", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ērglis m", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "2nd" }, "expansion": "ērglis m (2nd declension)", "name": "lv-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ērg", "2": "is", "3": "2nd", "4": "", "5": "l", "6": "ļ", "extrawidth": "-60" }, "name": "lv-decl-noun" }, { "args": { "1": "ērg", "2": "is", "4": "", "5": "l", "6": "ļ", "7": "", "8": "", "drop-v": "", "keep-s": "", "x": "-60" }, "name": "lv-decl-noun-2" }, { "args": { "1": "ērglis", "10": "ērgļiem", "11": "ērglī", "12": "ērgļos", "13": "ērgli", "14": "ērgļi", "2": "ērgļi", "3": "ērgli", "4": "ērgļus", "5": "ērgļa", "6": "ērgļu", "7": "ērglim", "8": "ērgļiem", "9": "ērgli", "type": "2nd declension", "x": "-60" }, "name": "lv-decl-noun-table" } ], "lang": "Latvian", "lang_code": "lv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latvian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latvian etymologies from LEV", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latvian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latvian words with falling intonation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "lv", "name": "Eagles", "orig": "lv:Eagles", "parents": [ "Birds of prey", "Birds", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "mountain eagle", "text": "kalnu ērglis", "type": "example" }, { "english": "imperial eagle (lit. rock eagle)", "text": "klinšu ērglis", "type": "example" }, { "english": "sea eagle", "text": "jūras ērglis", "type": "example" }, { "english": "fish eagle", "text": "zivju ērglis", "type": "example" }, { "english": "eagle eyes, vision (i.e., very sharp eyes, vision)", "text": "ērgļa acis, skatiens", "type": "example" } ], "glosses": [ "eagle (large carnivorous birds in fam. Accipitridae, with hooked bill and keen vision)" ], "id": "en-ērglis-lv-noun-YyubfIx8", "links": [ [ "eagle", "eagle" ], [ "Accipitridae", "Accipitridae#Translingual" ], [ "hooked", "hooked#English" ], [ "bill", "bill#English" ], [ "keen", "keen#English" ], [ "vision", "vision#English" ] ], "tags": [ "declension-2", "masculine" ], "wikipedia": [ "lv:Ērgļi" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɛ̀ːrɡlis]" }, { "audio": "Lv-ērglis.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Lv-%C4%93rglis.ogg/Lv-%C4%93rglis.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Lv-%C4%93rglis.ogg" } ], "word": "ērglis" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "bat-pro", "3": "*erélis", "4": "", "5": "eagle" }, "expansion": "Proto-Baltic *erélis (“eagle”)", "name": "uder" }, { "args": { "1": "lv", "2": "erelis" }, "expansion": "Latvian erelis", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lv", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*arélis" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *arélis", "name": "inh" }, { "args": { "1": "lv", "2": "ine-pro", "3": "*h₃érō", "4": "", "5": "eagle" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₃érō (“eagle”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "lt", "2": "erẽlis" }, "expansion": "Lithuanian erẽlis", "name": "cog" }, { "args": { "1": "prg", "2": "arelie" }, "expansion": "Old Prussian arelie", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hit", "2": "𒄩𒀀𒊏𒀸", "3": "", "4": "eagle", "sc": "Xsux", "tr": "ḫāras" }, "expansion": "Hittite 𒄩𒀀𒊏𒀸 (ḫāras, “eagle”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*orьlъ" }, "expansion": "Proto-Slavic *orьlъ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cu", "2": "орьлъ" }, "expansion": "Old Church Slavonic орьлъ (orĭlŭ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ru", "2": "орёл" }, "expansion": "Russian орёл (orjól)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "be", "2": "-" }, "expansion": "Belarusian", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uk", "2": "оре́л" }, "expansion": "Ukrainian оре́л (orél)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bg", "2": "оре́л" }, "expansion": "Bulgarian оре́л (orél)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cs", "2": "orel" }, "expansion": "Czech orel", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sk", "2": "orol" }, "expansion": "Slovak orol", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pl", "2": "orzeł" }, "expansion": "Polish orzeł", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*aran" }, "expansion": "Proto-Germanic *aran", "name": "cog" }, { "args": { "1": "got", "2": "𐌰𐍂𐌰", "3": "", "4": "eagle" }, "expansion": "Gothic 𐌰𐍂𐌰 (ara, “eagle”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "goh", "2": "arn" }, "expansion": "Old High German arn", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "Aar" }, "expansion": "German Aar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nl", "2": "adelaar" }, "expansion": "Dutch adelaar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "da", "2": "ørn" }, "expansion": "Danish ørn", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "örn" }, "expansion": "Swedish örn", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "earn" }, "expansion": "Old English earn", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ὄρνις", "3": "", "4": "bird" }, "expansion": "Ancient Greek ὄρνις (órnis, “bird”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Baltic *erélis (“eagle”) (whence dialectal Latvian erelis, then *er(e)lis > *èrdlis > *èrglis > ērglis), from Proto-Balto-Slavic *arélis, from Proto-Indo-European *h₃érō (“eagle”).\nCognates include Lithuanian erẽlis, regional arẽlis, Old Prussian arelie (corrected: arelis), Hittite 𒄩𒀀𒊏𒀸 (ḫāras, “eagle”), Proto-Slavic *orьlъ (Old Church Slavonic орьлъ (orĭlŭ), Russian орёл (orjól), Belarusian аро́л (aról), Ukrainian оре́л (orél), Bulgarian оре́л (orél), Czech orel, Slovak orol, Polish orzeł), Proto-Germanic *aran (Gothic 𐌰𐍂𐌰 (ara, “eagle”), Old High German arn, German Aar (poetic), Adler, Dutch adelaar (both from adel-are “noble eagle”), Danish ørn, Swedish örn, Old English earn), Ancient Greek ὄρνις (órnis, “bird”).", "forms": [ { "form": "declension-2", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lv-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "2nd declension", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ērglis", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ērgļi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ērgli", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ērgļus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ērgļa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ērgļu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ērglim", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ērgļiem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ērgli", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ērgļiem", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ērglī", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ērgļos", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ērgli", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ērgļi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "noun", "g": "m", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ērglis m", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "2nd" }, "expansion": "ērglis m (2nd declension)", "name": "lv-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ērg", "2": "is", "3": "2nd", "4": "", "5": "l", "6": "ļ", "extrawidth": "-60" }, "name": "lv-decl-noun" }, { "args": { "1": "ērg", "2": "is", "4": "", "5": "l", "6": "ļ", "7": "", "8": "", "drop-v": "", "keep-s": "", "x": "-60" }, "name": "lv-decl-noun-2" }, { "args": { "1": "ērglis", "10": "ērgļiem", "11": "ērglī", "12": "ērgļos", "13": "ērgli", "14": "ērgļi", "2": "ērgļi", "3": "ērgli", "4": "ērgļus", "5": "ērgļa", "6": "ērgļu", "7": "ērglim", "8": "ērgļiem", "9": "ērgli", "type": "2nd declension", "x": "-60" }, "name": "lv-decl-noun-table" } ], "lang": "Latvian", "lang_code": "lv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Latvian entries with incorrect language header", "Latvian etymologies from LEV", "Latvian lemmas", "Latvian masculine nouns", "Latvian nouns", "Latvian second declension nouns", "Latvian terms derived from Proto-Baltic", "Latvian terms derived from Proto-Balto-Slavic", "Latvian terms derived from Proto-Indo-European", "Latvian terms inherited from Proto-Balto-Slavic", "Latvian terms inherited from Proto-Indo-European", "Latvian terms with usage examples", "Latvian undefined derivations", "Latvian words with falling intonation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "lv:Eagles" ], "examples": [ { "english": "mountain eagle", "text": "kalnu ērglis", "type": "example" }, { "english": "imperial eagle (lit. rock eagle)", "text": "klinšu ērglis", "type": "example" }, { "english": "sea eagle", "text": "jūras ērglis", "type": "example" }, { "english": "fish eagle", "text": "zivju ērglis", "type": "example" }, { "english": "eagle eyes, vision (i.e., very sharp eyes, vision)", "text": "ērgļa acis, skatiens", "type": "example" } ], "glosses": [ "eagle (large carnivorous birds in fam. Accipitridae, with hooked bill and keen vision)" ], "links": [ [ "eagle", "eagle" ], [ "Accipitridae", "Accipitridae#Translingual" ], [ "hooked", "hooked#English" ], [ "bill", "bill#English" ], [ "keen", "keen#English" ], [ "vision", "vision#English" ] ], "tags": [ "declension-2", "masculine" ], "wikipedia": [ "lv:Ērgļi" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɛ̀ːrɡlis]" }, { "audio": "Lv-ērglis.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Lv-%C4%93rglis.ogg/Lv-%C4%93rglis.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Lv-%C4%93rglis.ogg" } ], "word": "ērglis" }
Download raw JSONL data for ērglis meaning in Latvian (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.