See ārzemes in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ārzemes meaning in Latvian (4.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ārs",
"3": "zemes",
"gloss1": "outside",
"gloss2": "lands"
},
"expansion": "ārs (“outside”) + zemes (“lands”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From ārs (“outside”) + zemes (“lands”).",
"forms": [
{
"form": "declension-5",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ārzemes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ārzemes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ārzemju",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ārzemēm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ārzemēm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ārzemēs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ārzemes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ārzemes f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "5th"
},
"expansion": "ārzemes f (5th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ārze",
"2": "e",
"3": "5th",
"4": "no-sg",
"5": "m",
"6": "mj",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ārze",
"2": "e",
"4": "no-sg",
"5": "m",
"6": "mj",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-5"
},
{
"args": {
"1": "-",
"10": "ārzemēm",
"11": "-",
"12": "ārzemēs",
"13": "-",
"14": "ārzemes",
"2": "ārzemes",
"3": "-",
"4": "ārzemes",
"5": "-",
"6": "ārzemju",
"7": "-",
"8": "ārzemēm",
"9": "-",
"type": "5th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "foreign, international passport (for travelling abroad)",
"text": "ārzemju pase",
"type": "example"
},
{
"english": "foreign currency",
"text": "ārzemju valūta",
"type": "example"
},
{
"english": "foreign product",
"text": "ārzemju ražojums",
"type": "example"
},
{
"english": "foreign press",
"text": "ārzemju prese",
"type": "example"
},
{
"english": "foreign guests, writers",
"text": "ārzemju viesis, rakstnieki",
"type": "example"
},
{
"english": "to go, travel abroad",
"text": "aizbraukt uz ārzemēm",
"type": "example"
},
{
"english": "to export crops abroad",
"text": "eksportēt labību uz ārzemēm",
"type": "example"
},
{
"english": "contacts with foreign countries",
"text": "sakari ar ārzemēm",
"type": "example"
},
{
"english": "the play gained consensus not only in its homeland, but also abroad: it was staged at the London International Theatre",
"text": "luga guvusi piekrišanu ne vien savā dzimtenē, bet arī ārzemēs: tā uzvesta Londonas Internacionālajā teātrī",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"abroad; foreign countries, lands (area outside of one's native country)"
],
"id": "en-ārzemes-lv-noun-F~0NPAmw",
"links": [
[
"abroad",
"abroad"
],
[
"foreign",
"foreign"
],
[
"countries",
"country"
],
[
"land",
"land"
],
[
"area",
"area#English"
],
[
"outside",
"outside#English"
],
[
"native",
"native#English"
],
[
"country",
"country#English"
]
],
"related": [
{
"word": "ārzemnieks"
},
{
"word": "ārzemniece"
}
],
"tags": [
"declension-5",
"feminine"
]
}
],
"word": "ārzemes"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ārs",
"3": "zemes",
"gloss1": "outside",
"gloss2": "lands"
},
"expansion": "ārs (“outside”) + zemes (“lands”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From ārs (“outside”) + zemes (“lands”).",
"forms": [
{
"form": "declension-5",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ārzemes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ārzemes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ārzemju",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ārzemēm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ārzemēm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ārzemēs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ārzemes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ārzemes f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "5th"
},
"expansion": "ārzemes f (5th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ārze",
"2": "e",
"3": "5th",
"4": "no-sg",
"5": "m",
"6": "mj",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ārze",
"2": "e",
"4": "no-sg",
"5": "m",
"6": "mj",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-5"
},
{
"args": {
"1": "-",
"10": "ārzemēm",
"11": "-",
"12": "ārzemēs",
"13": "-",
"14": "ārzemes",
"2": "ārzemes",
"3": "-",
"4": "ārzemes",
"5": "-",
"6": "ārzemju",
"7": "-",
"8": "ārzemēm",
"9": "-",
"type": "5th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ārzemnieks"
},
{
"word": "ārzemniece"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian compound terms",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian fifth declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian noun forms",
"Latvian nouns",
"Latvian pluralia tantum",
"Latvian terms with usage examples",
"Requests for audio pronunciation in Latvian entries"
],
"examples": [
{
"english": "foreign, international passport (for travelling abroad)",
"text": "ārzemju pase",
"type": "example"
},
{
"english": "foreign currency",
"text": "ārzemju valūta",
"type": "example"
},
{
"english": "foreign product",
"text": "ārzemju ražojums",
"type": "example"
},
{
"english": "foreign press",
"text": "ārzemju prese",
"type": "example"
},
{
"english": "foreign guests, writers",
"text": "ārzemju viesis, rakstnieki",
"type": "example"
},
{
"english": "to go, travel abroad",
"text": "aizbraukt uz ārzemēm",
"type": "example"
},
{
"english": "to export crops abroad",
"text": "eksportēt labību uz ārzemēm",
"type": "example"
},
{
"english": "contacts with foreign countries",
"text": "sakari ar ārzemēm",
"type": "example"
},
{
"english": "the play gained consensus not only in its homeland, but also abroad: it was staged at the London International Theatre",
"text": "luga guvusi piekrišanu ne vien savā dzimtenē, bet arī ārzemēs: tā uzvesta Londonas Internacionālajā teātrī",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"abroad; foreign countries, lands (area outside of one's native country)"
],
"links": [
[
"abroad",
"abroad"
],
[
"foreign",
"foreign"
],
[
"countries",
"country"
],
[
"land",
"land"
],
[
"area",
"area#English"
],
[
"outside",
"outside#English"
],
[
"native",
"native#English"
],
[
"country",
"country#English"
]
],
"tags": [
"declension-5",
"feminine"
]
}
],
"word": "ārzemes"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.