See āda in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for āda meaning in Latvian (8.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bebrāda"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bebra āda"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "caunāda"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "caunas āda"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sermuļāda"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sermuļa āda"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "priekšāda"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "priekšādiņa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bat-pro",
"3": "*ād-"
},
"expansion": "Proto-Baltic *ād-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂edʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂edʰ-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂eǵ-",
"3": "",
"4": "goat"
},
"expansion": "*h₂eǵ- (“goat”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "āzis",
"3": "",
"4": "billy-goat"
},
"expansion": "Latvian āzis (“billy-goat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ódinis",
"3": "",
"4": "skin, of skin"
},
"expansion": "Lithuanian ódinis (“skin, of skin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "коза́",
"3": "",
"4": "goat"
},
"expansion": "Russian коза́ (kozá, “goat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ко́жа",
"3": "",
"4": "skin"
},
"expansion": "ко́жа (kóža, “skin”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अजा",
"3": "",
"4": "she-goat"
},
"expansion": "Sanskrit अजा (ajā, “she-goat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अजिनम्",
"3": "",
"4": "skin",
"tr": "ajínam"
},
"expansion": "अजिनम् (ajínam, “skin”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "-"
},
"expansion": "Latvian",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Haut"
},
"expansion": "German Haut",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Fell"
},
"expansion": "Fell",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Leder"
},
"expansion": "Leder",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "-"
},
"expansion": "Finnish",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "vuota",
"3": "",
"4": "(raw) hide, pelt"
},
"expansion": "vuota (“(raw) hide, pelt”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "óda"
},
"expansion": "Lithuanian óda",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अत्क",
"3": "",
"4": "armor, outfit",
"tr": "átka"
},
"expansion": "Sanskrit अत्क (átka, “armor, outfit”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂eǵ-ko-"
},
"expansion": "*h₂eǵ-ko-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀσκός",
"3": "",
"4": "leather wine-skin"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀσκός (askós, “leather wine-skin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "dhi",
"3": "",
"4": "goat"
},
"expansion": "Albanian dhi (“goat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂edʰ-i"
},
"expansion": "*h₂edʰ-i",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Baltic *ād-, from Proto-Indo-European *h₂edʰ-, a parallel form of *h₂eǵ- (“goat”) (whence Latvian āzis (“billy-goat”), q.v.). The term may originally have been adjectival (cf. Lithuanian ódinis (“skin, of skin”)). A relationship between terms for “goat” and “skin” is not infrequent in Indo-European; cf. Russian коза́ (kozá, “goat”), ко́жа (kóža, “skin”), or Sanskrit अजा (ajā, “she-goat”), अजिनम् (ajínam, “skin”). In Latvian, the term expanded its meaning to cover both human and animal skin (or fur), as well as animal skin as material for making objects, ideas often distinguished in other languages (e.g., German Haut, Fell, and Leder). The original meaning is perhaps preserved in the Finnish borrowing vuota (“(raw) hide, pelt”). Cognates include Lithuanian óda, Sanskrit अत्क (átka, “armor, outfit”) (< *h₂eǵ-ko-), Ancient Greek ἀσκός (askós, “leather wine-skin”), Albanian dhi (“goat”) (< *h₂edʰ-i).",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "āda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ādas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ādu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ādas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ādas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ādu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ādai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ādām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ādu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ādām",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ādā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ādās",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "āda",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ādas",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "āda f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "āda f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ād",
"2": "a",
"3": "4th",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ād",
"2": "a",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "āda",
"10": "ādām",
"11": "ādā",
"12": "ādās",
"13": "āda",
"14": "ādas",
"16": "",
"2": "ādas",
"3": "ādu",
"4": "ādas",
"5": "ādas",
"6": "ādu",
"7": "ādai",
"8": "ādām",
"9": "ādu",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Anatomy",
"orig": "lv:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Latvian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with broken intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "facial skin",
"text": "sejas āda",
"type": "example"
},
{
"english": "smooth, soft skin",
"text": "gluda, maiga āda",
"type": "example"
},
{
"english": "wrinkled skin",
"text": "krunkaina āda",
"type": "example"
},
{
"english": "skin diseases",
"text": "ādas slimības",
"type": "example"
},
{
"english": "transplant skin",
"text": "pārstādīt ādu",
"type": "example"
},
{
"english": "to take care of one's skin",
"text": "kopt ādu",
"type": "example"
},
{
"english": "the snake is throwing (= leaving) its skin",
"text": "čūska met ādu",
"type": "example"
},
{
"english": "the horse has sore skin on its neck",
"text": "zirgam uz kakla noberzta āda",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"skin (external cover of the (human or animal) body)"
],
"id": "en-āda-lv-noun-E~7bVkTP",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"cover",
"cover#English"
],
[
"human",
"human#English"
],
[
"animal",
"animal#English"
],
[
"body",
"body#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) skin (external cover of the (human or animal) body)"
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "leather processing",
"text": "ādas apstrādāšana",
"type": "example"
},
{
"english": "leather factory",
"text": "ādu fabrika",
"type": "example"
},
{
"english": "leather coat, belt, gloves",
"text": "ādas mētelis, josta, cimdi",
"type": "example"
},
{
"english": "shoes with leather soles",
"text": "kurpes ar ādas zoli",
"type": "example"
},
{
"english": "to tan skin",
"text": "miecēt ādas",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"leather (animal skin especially treated to make clothes)"
],
"id": "en-āda-lv-noun-EM8lPOgG",
"links": [
[
"leather",
"leather"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[âːda]"
},
{
"audio": "Lv-āda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Lv-%C4%81da.ogg/Lv-%C4%81da.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Lv-%C4%81da.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"lv:āda"
],
"word": "āda"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian fourth declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian nouns",
"Latvian terms derived from Proto-Baltic",
"Latvian terms derived from Proto-Indo-European",
"Latvian terms with IPA pronunciation",
"Latvian terms with audio links",
"Latvian undefined derivations",
"Latvian words with broken intonation"
],
"derived": [
{
"word": "bebrāda"
},
{
"word": "bebra āda"
},
{
"word": "caunāda"
},
{
"word": "caunas āda"
},
{
"word": "sermuļāda"
},
{
"word": "sermuļa āda"
},
{
"word": "priekšāda"
},
{
"word": "priekšādiņa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bat-pro",
"3": "*ād-"
},
"expansion": "Proto-Baltic *ād-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂edʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂edʰ-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂eǵ-",
"3": "",
"4": "goat"
},
"expansion": "*h₂eǵ- (“goat”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "āzis",
"3": "",
"4": "billy-goat"
},
"expansion": "Latvian āzis (“billy-goat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ódinis",
"3": "",
"4": "skin, of skin"
},
"expansion": "Lithuanian ódinis (“skin, of skin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "коза́",
"3": "",
"4": "goat"
},
"expansion": "Russian коза́ (kozá, “goat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ко́жа",
"3": "",
"4": "skin"
},
"expansion": "ко́жа (kóža, “skin”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अजा",
"3": "",
"4": "she-goat"
},
"expansion": "Sanskrit अजा (ajā, “she-goat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अजिनम्",
"3": "",
"4": "skin",
"tr": "ajínam"
},
"expansion": "अजिनम् (ajínam, “skin”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "-"
},
"expansion": "Latvian",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Haut"
},
"expansion": "German Haut",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Fell"
},
"expansion": "Fell",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Leder"
},
"expansion": "Leder",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "-"
},
"expansion": "Finnish",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "vuota",
"3": "",
"4": "(raw) hide, pelt"
},
"expansion": "vuota (“(raw) hide, pelt”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "óda"
},
"expansion": "Lithuanian óda",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अत्क",
"3": "",
"4": "armor, outfit",
"tr": "átka"
},
"expansion": "Sanskrit अत्क (átka, “armor, outfit”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂eǵ-ko-"
},
"expansion": "*h₂eǵ-ko-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀσκός",
"3": "",
"4": "leather wine-skin"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀσκός (askós, “leather wine-skin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "dhi",
"3": "",
"4": "goat"
},
"expansion": "Albanian dhi (“goat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂edʰ-i"
},
"expansion": "*h₂edʰ-i",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Baltic *ād-, from Proto-Indo-European *h₂edʰ-, a parallel form of *h₂eǵ- (“goat”) (whence Latvian āzis (“billy-goat”), q.v.). The term may originally have been adjectival (cf. Lithuanian ódinis (“skin, of skin”)). A relationship between terms for “goat” and “skin” is not infrequent in Indo-European; cf. Russian коза́ (kozá, “goat”), ко́жа (kóža, “skin”), or Sanskrit अजा (ajā, “she-goat”), अजिनम् (ajínam, “skin”). In Latvian, the term expanded its meaning to cover both human and animal skin (or fur), as well as animal skin as material for making objects, ideas often distinguished in other languages (e.g., German Haut, Fell, and Leder). The original meaning is perhaps preserved in the Finnish borrowing vuota (“(raw) hide, pelt”). Cognates include Lithuanian óda, Sanskrit अत्क (átka, “armor, outfit”) (< *h₂eǵ-ko-), Ancient Greek ἀσκός (askós, “leather wine-skin”), Albanian dhi (“goat”) (< *h₂edʰ-i).",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "āda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ādas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ādu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ādas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ādas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ādu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ādai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ādām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ādu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ādām",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ādā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ādās",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "āda",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ādas",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "āda f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "āda f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ād",
"2": "a",
"3": "4th",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ād",
"2": "a",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "āda",
"10": "ādām",
"11": "ādā",
"12": "ādās",
"13": "āda",
"14": "ādas",
"16": "",
"2": "ādas",
"3": "ādu",
"4": "ādas",
"5": "ādas",
"6": "ādu",
"7": "ādai",
"8": "ādām",
"9": "ādu",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples",
"lv:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "facial skin",
"text": "sejas āda",
"type": "example"
},
{
"english": "smooth, soft skin",
"text": "gluda, maiga āda",
"type": "example"
},
{
"english": "wrinkled skin",
"text": "krunkaina āda",
"type": "example"
},
{
"english": "skin diseases",
"text": "ādas slimības",
"type": "example"
},
{
"english": "transplant skin",
"text": "pārstādīt ādu",
"type": "example"
},
{
"english": "to take care of one's skin",
"text": "kopt ādu",
"type": "example"
},
{
"english": "the snake is throwing (= leaving) its skin",
"text": "čūska met ādu",
"type": "example"
},
{
"english": "the horse has sore skin on its neck",
"text": "zirgam uz kakla noberzta āda",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"skin (external cover of the (human or animal) body)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"cover",
"cover#English"
],
[
"human",
"human#English"
],
[
"animal",
"animal#English"
],
[
"body",
"body#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) skin (external cover of the (human or animal) body)"
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "leather processing",
"text": "ādas apstrādāšana",
"type": "example"
},
{
"english": "leather factory",
"text": "ādu fabrika",
"type": "example"
},
{
"english": "leather coat, belt, gloves",
"text": "ādas mētelis, josta, cimdi",
"type": "example"
},
{
"english": "shoes with leather soles",
"text": "kurpes ar ādas zoli",
"type": "example"
},
{
"english": "to tan skin",
"text": "miecēt ādas",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"leather (animal skin especially treated to make clothes)"
],
"links": [
[
"leather",
"leather"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[âːda]"
},
{
"audio": "Lv-āda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Lv-%C4%81da.ogg/Lv-%C4%81da.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Lv-%C4%81da.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"lv:āda"
],
"word": "āda"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.