See vitellus in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for vitellus meaning in Latin (10.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Balkan Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "yitsãl"
},
"expansion": "Aromanian: yitsãl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: yitsãl"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ruo",
"2": "viţe",
"3": "viţelu"
},
"expansion": "Istro-Romanian: viţe, viţelu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Istro-Romanian: viţe, viţelu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ruq",
"2": "vițǫl",
"3": "vițal"
},
"expansion": "Megleno-Romanian: vițǫl, vițal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Megleno-Romanian: vițǫl, vițal"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "vițel"
},
"expansion": "Romanian: vițel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: vițel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "vitellu"
},
"expansion": "Corsican: vitellu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: vitellu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "vitello"
},
"expansion": "Italian: vitello",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: vitello"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "vitel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Piedmontese: vitel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Piedmontese: vitel"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "vitiello",
"3": "vetiello"
},
"expansion": "Neapolitan: vitiello, vetiello",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: vitiello, vetiello"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "viteddu",
"3": "vitieddu",
"4": "vuteddu",
"5": "vutiddu"
},
"expansion": "Sicilian: viteddu, vitieddu, vuteddu, vutiddu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: viteddu, vitieddu, vuteddu, vutiddu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Padanian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "vdèl",
"3": "vedèl",
"4": "vidèl"
},
"expansion": "Emilian: vdèl, vedèl, vidèl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Emilian: vdèl, vedèl, vidèl"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "vidiel"
},
"expansion": "Friulian: vidiel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: vidiel"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "vedèl"
},
"expansion": "Lombard: vedèl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: vedèl"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "vèl"
},
"expansion": "vèl",
"name": "l"
}
],
"text": "Ossolano: vèl"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "vèil",
"3": "vèl"
},
"expansion": "Piedmontese: vèil, vèl",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "veilat",
"der": "1",
"nolb": "1"
},
"expansion": "⇒ veilat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: vèil, vèl ⇒ veilat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "vadè",
"3": "vadel"
},
"expansion": "Romansch: vadè, vadel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: vadè, vadel"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "vedeło",
"3": "vedel"
},
"expansion": "Venetian: vedeło, vedel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: vedeło, vedel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northern Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "vél",
"3": "viô",
"4": "viau",
"5": "veûzh"
},
"expansion": "Franco-Provençal: vél, viô, viau, veûzh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: vél, viô, viau, veûzh"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "véil"
},
"expansion": "véil",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "vil"
},
"expansion": "vil",
"name": "l"
}
],
"text": "Valdôtain: véil, vil"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "veel"
},
"expansion": "Old French: veel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: veel"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "veau"
},
"expansion": "French: veau",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: veau"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "veal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: veal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: veal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "vetiello"
},
"expansion": "Aragonese: vetiello",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: vetiello"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "vetiecho"
},
"expansion": "vetiecho",
"name": "l"
}
],
"text": "Belsetán: vetiecho"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "vetiello"
},
"expansion": "vetiello",
"name": "l"
}
],
"text": "Vió: vetiello"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "vediello"
},
"expansion": "vediello",
"name": "l"
}
],
"text": "Oriental: vediello"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "vediell"
},
"expansion": "vediell",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "vedell"
},
"expansion": "vedell",
"name": "l"
}
],
"text": "Ribagorçan: vediell, vedell"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "vedell",
"3": "videll"
},
"expansion": "Catalan: vedell, videll",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: vedell, videll"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Occitan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-auv",
"2": "vedèu"
},
"expansion": "Auvergnat: vedèu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Auvergnat: vedèu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-gas",
"2": "vedèth"
},
"expansion": "Gascon: vedèth",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "vetèth"
},
"expansion": "vetèth",
"name": "l"
}
],
"text": "Gascon: vedèth, vetèth"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-lan",
"2": "vedèl"
},
"expansion": "Languedocien: vedèl",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "vodèl"
},
"expansion": "vodèl",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "vedèlh"
},
"expansion": "vedèlh",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "meridional"
},
"expansion": "(meridional)",
"name": "q"
}
],
"text": "Languedocien: vedèl, vodèl; vedèlh (meridional)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-lim",
"2": "vdèl"
},
"expansion": "Limousin: vdèl",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "vdèu"
},
"expansion": "vdèu",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "vedéil"
},
"expansion": "vedéil",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "vedèl"
},
"expansion": "vedèl",
"name": "l"
}
],
"text": "Limousin: vdèl, vdèu, vedéil, vedèl"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-pro",
"2": "vedèu"
},
"expansion": "Provençal: vedèu",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "vodèu"
},
"expansion": "vodèu",
"name": "l"
}
],
"text": "Provençal: vedèu, vodèu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-viv",
"2": "vèu"
},
"expansion": "Vivaro-Alpine: vèu",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "vèl"
},
"expansion": "vèl",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "vedèu"
},
"expansion": "vedèu",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "vedèl"
},
"expansion": "vedèl",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "vió"
},
"expansion": "vió",
"name": "l"
}
],
"text": "Vivaro-Alpine: vèu, vèl, vedèu, vedèl, vió"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Insular Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "biteddu",
"3": "bitedhu",
"4": "bitellu",
"5": "vitellu"
},
"expansion": "Sardinian: biteddu, bitedhu, bitellu, vitellu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: biteddu, bitedhu, bitellu, vitellu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "vitelo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: vitelo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: vitelo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "vitelo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: vitelo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: vitelo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vitulus",
"3": "",
"4": "a bull calf"
},
"expansion": "vitulus (“a bull calf”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Diminutive of vitulus (“a bull calf”).",
"forms": [
{
"form": "vitellī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vitellus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vitellī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vitellī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vitellōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vitellō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vitellīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vitellum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vitellōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vitellō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vitellīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vitelle",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vitellī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vitellus<2>"
},
"expansion": "vitellus m (genitive vitellī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vitellus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vitulus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "lifeform",
"langcode": "la",
"name": "Cattle",
"orig": "la:Cattle",
"parents": [
"Bovines",
"Livestock",
"Even-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a small calf"
],
"id": "en-vitellus-la-noun-cTOIgLQa",
"links": [
[
"calf",
"calf"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"the yolk of an egg"
],
"id": "en-vitellus-la-noun-qoSAVdG~",
"links": [
[
"yolk",
"yolk"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "yolk of an egg",
"word": "vitellum"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u̯iˈtel.lus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[u̯ɪˈt̪ɛlːʲʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/viˈtel.lus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[viˈt̪ɛlːus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "vitellus"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin entries with topic categories using raw markup",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"la:Cattle"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Balkan Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "yitsãl"
},
"expansion": "Aromanian: yitsãl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: yitsãl"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ruo",
"2": "viţe",
"3": "viţelu"
},
"expansion": "Istro-Romanian: viţe, viţelu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Istro-Romanian: viţe, viţelu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ruq",
"2": "vițǫl",
"3": "vițal"
},
"expansion": "Megleno-Romanian: vițǫl, vițal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Megleno-Romanian: vițǫl, vițal"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "vițel"
},
"expansion": "Romanian: vițel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: vițel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "vitellu"
},
"expansion": "Corsican: vitellu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: vitellu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "vitello"
},
"expansion": "Italian: vitello",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: vitello"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "vitel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Piedmontese: vitel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Piedmontese: vitel"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "vitiello",
"3": "vetiello"
},
"expansion": "Neapolitan: vitiello, vetiello",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: vitiello, vetiello"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "viteddu",
"3": "vitieddu",
"4": "vuteddu",
"5": "vutiddu"
},
"expansion": "Sicilian: viteddu, vitieddu, vuteddu, vutiddu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: viteddu, vitieddu, vuteddu, vutiddu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Padanian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "vdèl",
"3": "vedèl",
"4": "vidèl"
},
"expansion": "Emilian: vdèl, vedèl, vidèl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Emilian: vdèl, vedèl, vidèl"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "vidiel"
},
"expansion": "Friulian: vidiel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: vidiel"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "vedèl"
},
"expansion": "Lombard: vedèl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: vedèl"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "vèl"
},
"expansion": "vèl",
"name": "l"
}
],
"text": "Ossolano: vèl"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "vèil",
"3": "vèl"
},
"expansion": "Piedmontese: vèil, vèl",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "veilat",
"der": "1",
"nolb": "1"
},
"expansion": "⇒ veilat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: vèil, vèl ⇒ veilat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "vadè",
"3": "vadel"
},
"expansion": "Romansch: vadè, vadel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: vadè, vadel"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "vedeło",
"3": "vedel"
},
"expansion": "Venetian: vedeło, vedel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: vedeło, vedel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northern Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "vél",
"3": "viô",
"4": "viau",
"5": "veûzh"
},
"expansion": "Franco-Provençal: vél, viô, viau, veûzh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: vél, viô, viau, veûzh"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "véil"
},
"expansion": "véil",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "vil"
},
"expansion": "vil",
"name": "l"
}
],
"text": "Valdôtain: véil, vil"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "veel"
},
"expansion": "Old French: veel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: veel"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "veau"
},
"expansion": "French: veau",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: veau"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "veal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: veal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: veal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "vetiello"
},
"expansion": "Aragonese: vetiello",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: vetiello"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "vetiecho"
},
"expansion": "vetiecho",
"name": "l"
}
],
"text": "Belsetán: vetiecho"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "vetiello"
},
"expansion": "vetiello",
"name": "l"
}
],
"text": "Vió: vetiello"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "vediello"
},
"expansion": "vediello",
"name": "l"
}
],
"text": "Oriental: vediello"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "vediell"
},
"expansion": "vediell",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "vedell"
},
"expansion": "vedell",
"name": "l"
}
],
"text": "Ribagorçan: vediell, vedell"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "vedell",
"3": "videll"
},
"expansion": "Catalan: vedell, videll",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: vedell, videll"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Occitan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-auv",
"2": "vedèu"
},
"expansion": "Auvergnat: vedèu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Auvergnat: vedèu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-gas",
"2": "vedèth"
},
"expansion": "Gascon: vedèth",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "vetèth"
},
"expansion": "vetèth",
"name": "l"
}
],
"text": "Gascon: vedèth, vetèth"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-lan",
"2": "vedèl"
},
"expansion": "Languedocien: vedèl",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "vodèl"
},
"expansion": "vodèl",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "vedèlh"
},
"expansion": "vedèlh",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "meridional"
},
"expansion": "(meridional)",
"name": "q"
}
],
"text": "Languedocien: vedèl, vodèl; vedèlh (meridional)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-lim",
"2": "vdèl"
},
"expansion": "Limousin: vdèl",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "vdèu"
},
"expansion": "vdèu",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "vedéil"
},
"expansion": "vedéil",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "vedèl"
},
"expansion": "vedèl",
"name": "l"
}
],
"text": "Limousin: vdèl, vdèu, vedéil, vedèl"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-pro",
"2": "vedèu"
},
"expansion": "Provençal: vedèu",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "vodèu"
},
"expansion": "vodèu",
"name": "l"
}
],
"text": "Provençal: vedèu, vodèu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-viv",
"2": "vèu"
},
"expansion": "Vivaro-Alpine: vèu",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "vèl"
},
"expansion": "vèl",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "vedèu"
},
"expansion": "vedèu",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "vedèl"
},
"expansion": "vedèl",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "vió"
},
"expansion": "vió",
"name": "l"
}
],
"text": "Vivaro-Alpine: vèu, vèl, vedèu, vedèl, vió"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Insular Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "biteddu",
"3": "bitedhu",
"4": "bitellu",
"5": "vitellu"
},
"expansion": "Sardinian: biteddu, bitedhu, bitellu, vitellu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: biteddu, bitedhu, bitellu, vitellu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "vitelo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: vitelo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: vitelo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "vitelo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: vitelo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: vitelo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vitulus",
"3": "",
"4": "a bull calf"
},
"expansion": "vitulus (“a bull calf”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Diminutive of vitulus (“a bull calf”).",
"forms": [
{
"form": "vitellī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vitellus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vitellī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vitellī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vitellōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vitellō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vitellīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vitellum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vitellōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vitellō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vitellīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vitelle",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vitellī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vitellus<2>"
},
"expansion": "vitellus m (genitive vitellī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vitellus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "vitulus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a small calf"
],
"links": [
[
"calf",
"calf"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"the yolk of an egg"
],
"links": [
[
"yolk",
"yolk"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u̯iˈtel.lus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[u̯ɪˈt̪ɛlːʲʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/viˈtel.lus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[viˈt̪ɛlːus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "yolk of an egg",
"word": "vitellum"
}
],
"word": "vitellus"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.