See vita in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "auctor vītae"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "vītālia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "vītālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "vītālitās"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "vītāliter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Vitumnus"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Balkan-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ruq",
"2": "vítă"
},
"expansion": "Megleno-Romanian: vítă",
"name": "desc"
}
],
"text": "Megleno-Romanian: vítă"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "vită"
},
"expansion": "Romanian: vită",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: vită"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dalmato-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "vaita"
},
"expansion": "Dalmatian: vaita",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dalmatian: vaita"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "veîta"
},
"expansion": "Istriot: veîta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Istriot: veîta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "vita"
},
"expansion": "Corsican: vita",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: vita"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "vita"
},
"expansion": "Italian: vita",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: vita"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "vétta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Emilian: vétta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Emilian: vétta"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "vite",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Friulian: vite",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Friulian: vite"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "itk",
"2": "וִיטַה",
"bor": "1",
"tr": "wiṭah",
"ts": "vita"
},
"expansion": "→ Judeo-Italian: וִיטַה (wiṭah /vita/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Judeo-Italian: וִיטַה (wiṭah /vita/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "vita",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lombard: vita",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lombard: vita"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"2": "vita",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladin: vita",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ladin: vita"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "vita",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Piedmontese: vita",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Piedmontese: vita"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rgn",
"2": "vita",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romagnol: vita",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romagnol: vita"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "vita",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romansch: vita",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romansch: vita"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pml",
"2": "vita",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sabir: vita",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sabir: vita"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "vita",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Venetan: vita",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Venetan: vita"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "vita",
"3": "bita"
},
"expansion": "Neapolitan: vita, bita",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: vita, bita"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "vita"
},
"expansion": "Sicilian: vita",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: vita"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Insular Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "vida"
},
"expansion": "Sardinian: vida",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: vida"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "North-Italian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "via",
"3": "visa"
},
"expansion": "Piedmontese: via, visa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: via, visa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oan",
"2": "vida"
},
"expansion": "Old Navarro-Aragonese: vida",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Navarro-Aragonese: vida"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "vida",
"3": "vita"
},
"expansion": "Aragonese: vida, vita",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: vida, vita"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "vida"
},
"expansion": "Catalan: vida",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: vida"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-gas",
"2": "vita",
"3": "vida",
"4": "via"
},
"expansion": "Gascon: vita, vida, via",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gascon: vita, vida, via"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "via"
},
"expansion": "Franco-Provençal: via",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: via"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "vie"
},
"expansion": "Old French: vie\nMiddle French: vie\nFrench: vie\nAntillean Creole: vi\nGuianese Creole: lavi\nHaitian Creole: lavi\nLouisiana Creole: vi\nSeychellois Creole: lavi\nNorman: vie (Guernésiais)\nWalloon: veye, vèie",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: vie\nMiddle French: vie\nFrench: vie\nAntillean Creole: vi\nGuianese Creole: lavi\nHaitian Creole: lavi\nLouisiana Creole: vi\nSeychellois Creole: lavi\nNorman: vie (Guernésiais)\nWalloon: veye, vèie"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "vida"
},
"expansion": "Occitan: vida",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: vida"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-ole",
"2": "vida"
},
"expansion": "Old Leonese: vida",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Leonese: vida"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "vida",
"3": "vía"
},
"expansion": "Asturian: vida, vía",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: vida, vía"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ext",
"2": "vía"
},
"expansion": "Extremaduran: vía",
"name": "desc"
}
],
"text": "Extremaduran: vía"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "vida"
},
"expansion": "Leonese: vida",
"name": "desc"
}
],
"text": "Leonese: vida"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "bida"
},
"expansion": "Mirandese: bida",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mirandese: bida"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "vida"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: vida",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: vida"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fax",
"2": "vía"
},
"expansion": "Fala: vía",
"name": "desc"
}
],
"text": "Fala: vía"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "vida"
},
"expansion": "Galician: vida",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: vida"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "vida"
},
"expansion": "Portuguese: vida",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: vida"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sn",
"2": "vida",
"3": "bida",
"4": "vira",
"5": "vita",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Shona: vida, bida, vira, vita",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Shona: vida, bida, vira, vita"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "vida"
},
"expansion": "Old Spanish: vida",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish: vida"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "vida"
},
"expansion": "Ladino: vida",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: vida"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "vida"
},
"expansion": "Spanish: vida\nPalenquero: bila\nPapiamentu: bida",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Spanish: vida\nPalenquero: bila\nPapiamentu: bida"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowing:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "vita",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: vita (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: vita (learned)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "vita",
"3": "life",
"lbor": "1",
"sml2": "1"
},
"expansion": "→ English: vita, → life (semantic loan) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: vita, → life (semantic loan) (learned)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "vita",
"3": "leven",
"lbor1": "1",
"sml2": "1"
},
"expansion": "Dutch: → vita (learned), → leven (semantic loan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: → vita (learned), → leven (semantic loan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "vita",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Interlingua: vita (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Interlingua: vita (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷeyh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*gʷītā"
},
"expansion": "Proto-Italic *gʷītā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷih₃wo-teh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷih₃wo-teh₂",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βίοτος",
"3": "",
"4": "life"
},
"expansion": "Ancient Greek βίοτος (bíotos, “life”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "bethu"
},
"expansion": "Old Irish bethu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "beatha"
},
"expansion": "Irish beatha",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "bywyd"
},
"expansion": "Welsh bywyd",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "животъ",
"3": "",
"4": "life"
},
"expansion": "Old Church Slavonic животъ (životŭ, “life”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "gyvatà",
"3": "",
"4": "life"
},
"expansion": "Lithuanian gyvatà (“life”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "जीवित",
"tr": "jīvitá"
},
"expansion": "Sanskrit जीवित (jīvitá)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *gʷītā. Possibly corresponds to a derivative of Proto-Indo-European *gʷih₃wo-teh₂ (compare Ancient Greek βίοτος (bíotos, “life”), Old Irish bethu, bethad, Irish beatha, Welsh bywyd, Old Church Slavonic животъ (životŭ, “life”), Lithuanian gyvatà (“life”), Sanskrit जीवित (jīvitá), Avestan gayo (accusative ǰyātum) \"life\")), ultimately from *gʷeyh₃- (“to live”).",
"forms": [
{
"form": "vīta",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "vītae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vīta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vītae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vītae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vītārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vītae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vītīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vītam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vītās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vītā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vītīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vīta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vītae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vīta<1>"
},
"expansion": "vīta f (genitive vītae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vīta<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "vītābilis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "vītātiō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "vīvārium"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "vīvāx"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "vīvidus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "vīvō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "vīvus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"life"
],
"id": "en-vita-la-noun-Y71wZe8e",
"links": [
[
"life",
"life"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lūx"
}
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"glosses": [
"living, support, subsistence"
],
"id": "en-vita-la-noun-11szKSKV",
"links": [
[
"living",
"living"
],
[
"support",
"support"
],
[
"subsistence",
"subsistence"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) living, support, subsistence"
],
"tags": [
"broadly",
"declension-1"
]
},
{
"glosses": [
"a way of life"
],
"id": "en-vita-la-noun-x1eLuRcd",
"links": [
[
"way of life",
"way of life"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 5 3 36 4 24 26",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 6 26 6 22 28",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Philosophy",
"orig": "la:Philosophy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"real life, not fiction"
],
"id": "en-vita-la-noun-Ks0I1KF9",
"links": [
[
"real life",
"real life"
],
[
"fiction",
"fiction"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"glosses": [
"mankind, the living"
],
"id": "en-vita-la-noun-ljN~exTu",
"links": [
[
"mankind",
"mankind"
],
[
"living",
"living"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) mankind, the living"
],
"tags": [
"declension-1",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 6 6 26 6 22 28",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Philosophy",
"orig": "la:Philosophy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"biography, life (particularly but not necessarily a hagiography)"
],
"id": "en-vita-la-noun-xEk9SESP",
"links": [
[
"biography",
"biography"
],
[
"life",
"life"
],
[
"hagiography",
"hagiography"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin) biography, life (particularly but not necessarily a hagiography)"
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈwiː.ta]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈviː.t̪a]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "vita"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷeyh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*gʷītā"
},
"expansion": "Proto-Italic *gʷītā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷih₃wo-teh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷih₃wo-teh₂",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βίοτος",
"3": "",
"4": "life"
},
"expansion": "Ancient Greek βίοτος (bíotos, “life”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "bethu"
},
"expansion": "Old Irish bethu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "beatha"
},
"expansion": "Irish beatha",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "bywyd"
},
"expansion": "Welsh bywyd",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "животъ",
"3": "",
"4": "life"
},
"expansion": "Old Church Slavonic животъ (životŭ, “life”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "gyvatà",
"3": "",
"4": "life"
},
"expansion": "Lithuanian gyvatà (“life”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "जीवित",
"tr": "jīvitá"
},
"expansion": "Sanskrit जीवित (jīvitá)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *gʷītā. Possibly corresponds to a derivative of Proto-Indo-European *gʷih₃wo-teh₂ (compare Ancient Greek βίοτος (bíotos, “life”), Old Irish bethu, bethad, Irish beatha, Welsh bywyd, Old Church Slavonic животъ (životŭ, “life”), Lithuanian gyvatà (“life”), Sanskrit जीवित (jīvitá), Avestan gayo (accusative ǰyātum) \"life\")), ultimately from *gʷeyh₃- (“to live”).",
"forms": [
{
"form": "vītā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "vītā"
},
"expansion": "vītā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 8 19 8 12 38",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 6 26 6 22 28",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Philosophy",
"orig": "la:Philosophy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vītō"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present active imperative of vītō"
],
"id": "en-vita-la-verb-qaGsrz7k",
"links": [
[
"vītō",
"vito#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈwiː.ta]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈviː.t̪a]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "vita"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷeyh₃-",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verb forms",
"Pages with 25 entries",
"Pages with entries",
"la:Philosophy"
],
"derived": [
{
"word": "auctor vītae"
},
{
"word": "vītālia"
},
{
"word": "vītālis"
},
{
"word": "vītālitās"
},
{
"word": "vītāliter"
},
{
"word": "Vitumnus"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Balkan-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ruq",
"2": "vítă"
},
"expansion": "Megleno-Romanian: vítă",
"name": "desc"
}
],
"text": "Megleno-Romanian: vítă"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "vită"
},
"expansion": "Romanian: vită",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: vită"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dalmato-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "vaita"
},
"expansion": "Dalmatian: vaita",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dalmatian: vaita"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "veîta"
},
"expansion": "Istriot: veîta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Istriot: veîta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "vita"
},
"expansion": "Corsican: vita",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: vita"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "vita"
},
"expansion": "Italian: vita",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: vita"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "vétta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Emilian: vétta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Emilian: vétta"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "vite",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Friulian: vite",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Friulian: vite"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "itk",
"2": "וִיטַה",
"bor": "1",
"tr": "wiṭah",
"ts": "vita"
},
"expansion": "→ Judeo-Italian: וִיטַה (wiṭah /vita/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Judeo-Italian: וִיטַה (wiṭah /vita/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "vita",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lombard: vita",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lombard: vita"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"2": "vita",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladin: vita",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ladin: vita"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "vita",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Piedmontese: vita",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Piedmontese: vita"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rgn",
"2": "vita",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romagnol: vita",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romagnol: vita"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "vita",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romansch: vita",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romansch: vita"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pml",
"2": "vita",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sabir: vita",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sabir: vita"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "vita",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Venetan: vita",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Venetan: vita"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "vita",
"3": "bita"
},
"expansion": "Neapolitan: vita, bita",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: vita, bita"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "vita"
},
"expansion": "Sicilian: vita",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: vita"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Insular Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "vida"
},
"expansion": "Sardinian: vida",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: vida"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "North-Italian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "via",
"3": "visa"
},
"expansion": "Piedmontese: via, visa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: via, visa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oan",
"2": "vida"
},
"expansion": "Old Navarro-Aragonese: vida",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Navarro-Aragonese: vida"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "vida",
"3": "vita"
},
"expansion": "Aragonese: vida, vita",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: vida, vita"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "vida"
},
"expansion": "Catalan: vida",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: vida"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-gas",
"2": "vita",
"3": "vida",
"4": "via"
},
"expansion": "Gascon: vita, vida, via",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gascon: vita, vida, via"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "via"
},
"expansion": "Franco-Provençal: via",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: via"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "vie"
},
"expansion": "Old French: vie\nMiddle French: vie\nFrench: vie\nAntillean Creole: vi\nGuianese Creole: lavi\nHaitian Creole: lavi\nLouisiana Creole: vi\nSeychellois Creole: lavi\nNorman: vie (Guernésiais)\nWalloon: veye, vèie",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: vie\nMiddle French: vie\nFrench: vie\nAntillean Creole: vi\nGuianese Creole: lavi\nHaitian Creole: lavi\nLouisiana Creole: vi\nSeychellois Creole: lavi\nNorman: vie (Guernésiais)\nWalloon: veye, vèie"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "vida"
},
"expansion": "Occitan: vida",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: vida"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-ole",
"2": "vida"
},
"expansion": "Old Leonese: vida",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Leonese: vida"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "vida",
"3": "vía"
},
"expansion": "Asturian: vida, vía",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: vida, vía"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ext",
"2": "vía"
},
"expansion": "Extremaduran: vía",
"name": "desc"
}
],
"text": "Extremaduran: vía"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "vida"
},
"expansion": "Leonese: vida",
"name": "desc"
}
],
"text": "Leonese: vida"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "bida"
},
"expansion": "Mirandese: bida",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mirandese: bida"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "vida"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: vida",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: vida"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fax",
"2": "vía"
},
"expansion": "Fala: vía",
"name": "desc"
}
],
"text": "Fala: vía"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "vida"
},
"expansion": "Galician: vida",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: vida"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "vida"
},
"expansion": "Portuguese: vida",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: vida"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sn",
"2": "vida",
"3": "bida",
"4": "vira",
"5": "vita",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Shona: vida, bida, vira, vita",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Shona: vida, bida, vira, vita"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "vida"
},
"expansion": "Old Spanish: vida",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish: vida"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "vida"
},
"expansion": "Ladino: vida",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: vida"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "vida"
},
"expansion": "Spanish: vida\nPalenquero: bila\nPapiamentu: bida",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Spanish: vida\nPalenquero: bila\nPapiamentu: bida"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowing:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "vita",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: vita (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: vita (learned)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "vita",
"3": "life",
"lbor": "1",
"sml2": "1"
},
"expansion": "→ English: vita, → life (semantic loan) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: vita, → life (semantic loan) (learned)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "vita",
"3": "leven",
"lbor1": "1",
"sml2": "1"
},
"expansion": "Dutch: → vita (learned), → leven (semantic loan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: → vita (learned), → leven (semantic loan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "vita",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Interlingua: vita (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Interlingua: vita (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷeyh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*gʷītā"
},
"expansion": "Proto-Italic *gʷītā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷih₃wo-teh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷih₃wo-teh₂",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βίοτος",
"3": "",
"4": "life"
},
"expansion": "Ancient Greek βίοτος (bíotos, “life”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "bethu"
},
"expansion": "Old Irish bethu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "beatha"
},
"expansion": "Irish beatha",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "bywyd"
},
"expansion": "Welsh bywyd",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "животъ",
"3": "",
"4": "life"
},
"expansion": "Old Church Slavonic животъ (životŭ, “life”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "gyvatà",
"3": "",
"4": "life"
},
"expansion": "Lithuanian gyvatà (“life”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "जीवित",
"tr": "jīvitá"
},
"expansion": "Sanskrit जीवित (jīvitá)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *gʷītā. Possibly corresponds to a derivative of Proto-Indo-European *gʷih₃wo-teh₂ (compare Ancient Greek βίοτος (bíotos, “life”), Old Irish bethu, bethad, Irish beatha, Welsh bywyd, Old Church Slavonic животъ (životŭ, “life”), Lithuanian gyvatà (“life”), Sanskrit जीवित (jīvitá), Avestan gayo (accusative ǰyātum) \"life\")), ultimately from *gʷeyh₃- (“to live”).",
"forms": [
{
"form": "vīta",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "vītae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vīta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vītae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vītae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vītārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vītae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vītīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vītam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vītās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vītā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vītīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vīta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vītae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vīta<1>"
},
"expansion": "vīta f (genitive vītae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vīta<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "vītābilis"
},
{
"word": "vītātiō"
},
{
"word": "vīvārium"
},
{
"word": "vīvāx"
},
{
"word": "vīvidus"
},
{
"word": "vīvō"
},
{
"word": "vīvus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"life"
],
"links": [
[
"life",
"life"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lūx"
}
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"glosses": [
"living, support, subsistence"
],
"links": [
[
"living",
"living"
],
[
"support",
"support"
],
[
"subsistence",
"subsistence"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) living, support, subsistence"
],
"tags": [
"broadly",
"declension-1"
]
},
{
"glosses": [
"a way of life"
],
"links": [
[
"way of life",
"way of life"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"glosses": [
"real life, not fiction"
],
"links": [
[
"real life",
"real life"
],
[
"fiction",
"fiction"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"glosses": [
"mankind, the living"
],
"links": [
[
"mankind",
"mankind"
],
[
"living",
"living"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) mankind, the living"
],
"tags": [
"declension-1",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Medieval Latin"
],
"glosses": [
"biography, life (particularly but not necessarily a hagiography)"
],
"links": [
[
"biography",
"biography"
],
[
"life",
"life"
],
[
"hagiography",
"hagiography"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin) biography, life (particularly but not necessarily a hagiography)"
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈwiː.ta]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈviː.t̪a]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "vita"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷeyh₃-",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verb forms",
"Pages with 25 entries",
"Pages with entries",
"la:Philosophy"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷeyh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*gʷītā"
},
"expansion": "Proto-Italic *gʷītā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷih₃wo-teh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷih₃wo-teh₂",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βίοτος",
"3": "",
"4": "life"
},
"expansion": "Ancient Greek βίοτος (bíotos, “life”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "bethu"
},
"expansion": "Old Irish bethu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "beatha"
},
"expansion": "Irish beatha",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "bywyd"
},
"expansion": "Welsh bywyd",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "животъ",
"3": "",
"4": "life"
},
"expansion": "Old Church Slavonic животъ (životŭ, “life”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "gyvatà",
"3": "",
"4": "life"
},
"expansion": "Lithuanian gyvatà (“life”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "जीवित",
"tr": "jīvitá"
},
"expansion": "Sanskrit जीवित (jīvitá)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *gʷītā. Possibly corresponds to a derivative of Proto-Indo-European *gʷih₃wo-teh₂ (compare Ancient Greek βίοτος (bíotos, “life”), Old Irish bethu, bethad, Irish beatha, Welsh bywyd, Old Church Slavonic животъ (životŭ, “life”), Lithuanian gyvatà (“life”), Sanskrit जीवित (jīvitá), Avestan gayo (accusative ǰyātum) \"life\")), ultimately from *gʷeyh₃- (“to live”).",
"forms": [
{
"form": "vītā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "vītā"
},
"expansion": "vītā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vītō"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present active imperative of vītō"
],
"links": [
[
"vītō",
"vito#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈwiː.ta]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈviː.t̪a]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "vita"
}
Download raw JSONL data for vita meaning in Latin (15.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.