"vispellio" meaning in Latin

See vispellio in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /u̯isˈpel.li.oː/ [Classical], [u̯ɪs̠ˈpɛlːʲioː] [Classical], /visˈpel.li.o/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [visˈpɛlːio] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Head templates: {{la-noun|vispelliō<3>|g=m}} vispelliō m (genitive vispelliōnis); third declension Inflection templates: {{la-ndecl|vispelliō<3>}} Forms: vispelliō [canonical, masculine], vispelliōnis [genitive], no-table-tags [table-tags], vispelliō [nominative, singular], vispelliōnēs [nominative, plural], vispelliōnis [genitive, singular], vispelliōnum [genitive, plural], vispelliōnī [dative, singular], vispelliōnibus [dative, plural], vispelliōnem [accusative, singular], vispelliōnēs [accusative, plural], vispelliōne [ablative, singular], vispelliōnibus [ablative, plural], vispelliō [singular, vocative], vispelliōnēs [plural, vocative]
  1. (Late Latin) a thief who specialises in stealing the clothes the dead are buried in Tags: Late-Latin, declension-3 Related terms: vespillo

Download JSON data for vispellio meaning in Latin (3.5kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "vispelliō",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vispelliōnis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vispelliō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vispelliōnēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vispelliōnis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vispelliōnum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vispelliōnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vispelliōnibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vispelliōnem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vispelliōnēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vispelliōne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vispelliōnibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vispelliō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vispelliōnēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vispelliō<3>",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "vispelliō m (genitive vispelliōnis); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vispelliō<3>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Late Latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It should be noted that, in a case of this kind, an account of the necessary travelling expenses must be required. For if the heir was appointed under the condition of paying ten aurei to Titius, he cannot be compelled to accept the estate unless the money is tendered to the person entitled to it. Moreover, the condition of health and the rank of the heir must be taken into consideration. But what if, while he was suffering from illness, he would be ordered to go to Alexandria, or take the name of the testator, a grave robber?",
          "roman": "Sed sciendum est inpendiōrum quoque, quae ad iter explicandum necessāria essent, ratiōnem habērī dēbēre: nam sī ita īnstitūtus esset \"sī Titiō decem dedisset\", nōn aliter cōgerētur, quam sī eī pecūnia offerātur. Sed et salūtis ac dignitātis ratiō habenda erit: quid enim sī morbō applicitus Alexandrīae iussus fuit adīre vel nōmen vispelliōnis testātōris ferre?",
          "text": "c. 530, Digest 36.1.7",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a thief who specialises in stealing the clothes the dead are buried in"
      ],
      "id": "en-vispellio-la-noun-BcZQx16N",
      "links": [
        [
          "thief",
          "thief"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Late Latin) a thief who specialises in stealing the clothes the dead are buried in"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "vespillo"
        }
      ],
      "tags": [
        "Late-Latin",
        "declension-3"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/u̯isˈpel.li.oː/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[u̯ɪs̠ˈpɛlːʲioː]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/visˈpel.li.o/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[visˈpɛlːio]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "vispellio"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "vispelliō",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vispelliōnis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vispelliō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vispelliōnēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vispelliōnis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vispelliōnum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vispelliōnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vispelliōnibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vispelliōnem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vispelliōnēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vispelliōne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vispelliōnibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vispelliō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vispelliōnēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vispelliō<3>",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "vispelliō m (genitive vispelliōnis); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vispelliō<3>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "vespillo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Foreign word of the day archive",
        "Foreign words of the day in Latin",
        "Late Latin",
        "Latin 4-syllable words",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin lemmas",
        "Latin masculine nouns",
        "Latin masculine nouns in the third declension",
        "Latin nouns",
        "Latin nouns with red links in their inflection tables",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with quotations",
        "Latin third declension nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It should be noted that, in a case of this kind, an account of the necessary travelling expenses must be required. For if the heir was appointed under the condition of paying ten aurei to Titius, he cannot be compelled to accept the estate unless the money is tendered to the person entitled to it. Moreover, the condition of health and the rank of the heir must be taken into consideration. But what if, while he was suffering from illness, he would be ordered to go to Alexandria, or take the name of the testator, a grave robber?",
          "roman": "Sed sciendum est inpendiōrum quoque, quae ad iter explicandum necessāria essent, ratiōnem habērī dēbēre: nam sī ita īnstitūtus esset \"sī Titiō decem dedisset\", nōn aliter cōgerētur, quam sī eī pecūnia offerātur. Sed et salūtis ac dignitātis ratiō habenda erit: quid enim sī morbō applicitus Alexandrīae iussus fuit adīre vel nōmen vispelliōnis testātōris ferre?",
          "text": "c. 530, Digest 36.1.7",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a thief who specialises in stealing the clothes the dead are buried in"
      ],
      "links": [
        [
          "thief",
          "thief"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Late Latin) a thief who specialises in stealing the clothes the dead are buried in"
      ],
      "tags": [
        "Late-Latin",
        "declension-3"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/u̯isˈpel.li.oː/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[u̯ɪs̠ˈpɛlːʲioː]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/visˈpel.li.o/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[visˈpɛlːio]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "vispellio"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.