See ventus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Old Latin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Weather",
"orig": "la:Weather",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Vulgar Latin",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "*ventāna"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*wentos"
},
"expansion": "Proto-Italic *wentos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂wéh₁n̥ts",
"t": "blowing"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“blowing”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wind"
},
"expansion": "English wind",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वात",
"tr": "vā́ta"
},
"expansion": "Sanskrit वात (vā́ta)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬬𐬁𐬙𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬬𐬁𐬙𐬀 (vāta)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀείς"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀείς (aeís)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vannus"
},
"expansion": "Latin vannus",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *wentos, from Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“blowing”), present participle of *h₂weh₁- (“to blow”). Cognate and synonymous with English wind, Sanskrit वात (vā́ta), Avestan 𐬬𐬁𐬙𐬀 (vāta), Ancient Greek ἀείς (aeís) . See also Latin vannus.",
"forms": [
{
"form": "ventī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ventus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ventī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ventī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ventōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ventō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ventīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ventum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ventōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ventō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ventīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vente",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ventī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ventus<2>"
},
"expansion": "ventus m (genitive ventī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ventus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Latin entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the fourth declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -tus (action noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Wind",
"orig": "la:Wind",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "ventōsus"
},
{
"word": "ventulus"
}
],
"examples": [
{
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.704-705",
"text": "… Omnis et ūna / dīlāpsus calor, atque in ventōs vīta recessit.\nAnd all at once her warmth faded away, and her life receded into the winds.\n(The death of Dido; the conclusion of Book 4. See the notes by Page, T.E., [1967], pg. 394: “‘Life,’ ‘breath,’ ‘spirit,’ anima, ἄνεμος are so closely connected in human speech that poets naturally speak of life passing ‘into the winds.’”)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "A wise man pisseth not against the wind",
"ref": "Inscription, The Crown 2016–2023",
"text": "Homō sapiēns nōn ūrīnat in ventum",
"translation": "A wise man pisseth not against the wind",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The goddess is moved and she favors the work: my ship is leaving the docks, already my sails have their winds.\n(Inspiration returns as, metaphorically, the poet and his readers sail onward. Idiomatically, Ovid ‘‘has found his second wind’’ while writing the fourth book of the Fasti.)",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 4.729–730",
"roman": "puppis, habent ventōs iam mea vēla suōs.",
"text": "Mōta dea est operīque favet: nāvālibus exit",
"translation": "The goddess is moved and she favors the work: my ship is leaving the docks, already my sails have their winds.\n(Inspiration returns as, metaphorically, the poet and his readers sail onward. Idiomatically, Ovid ‘‘has found his second wind’’ while writing the fourth book of the Fasti.)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a wind"
],
"id": "en-ventus-la-noun-la:wind",
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
],
"senseid": [
"la:wind"
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈwɛn.tʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈvɛn.tus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ventus"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Old Latin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Weather",
"orig": "la:Weather",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "arrival"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*gʷentus"
},
"expansion": "Proto-Italic *gʷentus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷémtus",
"4": "*gʷém-tu-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷém-tu-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "veniō",
"3": "-tus",
"id2": "action noun",
"pos2": "forming action nouns"
},
"expansion": "By surface analysis, veniō + -tus (forming action nouns)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *gʷentus, from Proto-Indo-European *gʷém-tu-s, from *gʷem-. By surface analysis, veniō + -tus (forming action nouns).",
"forms": [
{
"form": "ventūs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ventus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ventūs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ventūs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ventuum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ventuī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ventibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ventum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ventūs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ventū",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ventibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ventus",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ventūs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ventus<4>"
},
"expansion": "ventus m (genitive ventūs); fourth declension",
"name": "la-noun"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "OL.",
"3": "dubious"
},
"expansion": "(Old Latin, dubious)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ventus<4>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Latin entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the fourth declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -tus (action noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "116 BCE – 27 BCE, Marcus Terentius Varro, On the Latin Language 5.72, (quoting Plautus, Cistellaria 14-15)",
"text": "Venilia à veniendo, ac ventu illo, quem Plautus dicit: Quod ille dixit, qui secundo vento vectus est tranquillo mari, ventum gaudeo.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"arrival"
],
"id": "en-ventus-la-noun-K6E3uj31",
"links": [
[
"arrival",
"arrival"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈwɛn.tʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈvɛn.tus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ventus"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries referencing missing etymons",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin fourth declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the fourth declension",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms inherited from Proto-Indo-European",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms suffixed with -tus (action noun)",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Old Latin",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"la:Weather",
"la:Wind"
],
"derived": [
{
"word": "ventōsus"
},
{
"word": "ventulus"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Vulgar Latin",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "*ventāna"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*wentos"
},
"expansion": "Proto-Italic *wentos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂wéh₁n̥ts",
"t": "blowing"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“blowing”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wind"
},
"expansion": "English wind",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वात",
"tr": "vā́ta"
},
"expansion": "Sanskrit वात (vā́ta)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬬𐬁𐬙𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬬𐬁𐬙𐬀 (vāta)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀείς"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀείς (aeís)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vannus"
},
"expansion": "Latin vannus",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *wentos, from Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“blowing”), present participle of *h₂weh₁- (“to blow”). Cognate and synonymous with English wind, Sanskrit वात (vā́ta), Avestan 𐬬𐬁𐬙𐬀 (vāta), Ancient Greek ἀείς (aeís) . See also Latin vannus.",
"forms": [
{
"form": "ventī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ventus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ventī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ventī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ventōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ventō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ventīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ventum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ventōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ventō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ventīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vente",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ventī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ventus<2>"
},
"expansion": "ventus m (genitive ventī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ventus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.704-705",
"text": "… Omnis et ūna / dīlāpsus calor, atque in ventōs vīta recessit.\nAnd all at once her warmth faded away, and her life receded into the winds.\n(The death of Dido; the conclusion of Book 4. See the notes by Page, T.E., [1967], pg. 394: “‘Life,’ ‘breath,’ ‘spirit,’ anima, ἄνεμος are so closely connected in human speech that poets naturally speak of life passing ‘into the winds.’”)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "A wise man pisseth not against the wind",
"ref": "Inscription, The Crown 2016–2023",
"text": "Homō sapiēns nōn ūrīnat in ventum",
"translation": "A wise man pisseth not against the wind",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The goddess is moved and she favors the work: my ship is leaving the docks, already my sails have their winds.\n(Inspiration returns as, metaphorically, the poet and his readers sail onward. Idiomatically, Ovid ‘‘has found his second wind’’ while writing the fourth book of the Fasti.)",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 4.729–730",
"roman": "puppis, habent ventōs iam mea vēla suōs.",
"text": "Mōta dea est operīque favet: nāvālibus exit",
"translation": "The goddess is moved and she favors the work: my ship is leaving the docks, already my sails have their winds.\n(Inspiration returns as, metaphorically, the poet and his readers sail onward. Idiomatically, Ovid ‘‘has found his second wind’’ while writing the fourth book of the Fasti.)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a wind"
],
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
],
"senseid": [
"la:wind"
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈwɛn.tʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈvɛn.tus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ventus"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries referencing missing etymons",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin fourth declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the fourth declension",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms inherited from Proto-Indo-European",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms suffixed with -tus (action noun)",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Old Latin",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"la:Weather",
"la:Wind"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "arrival"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*gʷentus"
},
"expansion": "Proto-Italic *gʷentus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷémtus",
"4": "*gʷém-tu-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷém-tu-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "veniō",
"3": "-tus",
"id2": "action noun",
"pos2": "forming action nouns"
},
"expansion": "By surface analysis, veniō + -tus (forming action nouns)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *gʷentus, from Proto-Indo-European *gʷém-tu-s, from *gʷem-. By surface analysis, veniō + -tus (forming action nouns).",
"forms": [
{
"form": "ventūs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ventus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ventūs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ventūs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ventuum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ventuī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ventibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ventum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ventūs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ventū",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ventibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ventus",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ventūs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ventus<4>"
},
"expansion": "ventus m (genitive ventūs); fourth declension",
"name": "la-noun"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "OL.",
"3": "dubious"
},
"expansion": "(Old Latin, dubious)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ventus<4>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "116 BCE – 27 BCE, Marcus Terentius Varro, On the Latin Language 5.72, (quoting Plautus, Cistellaria 14-15)",
"text": "Venilia à veniendo, ac ventu illo, quem Plautus dicit: Quod ille dixit, qui secundo vento vectus est tranquillo mari, ventum gaudeo.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"arrival"
],
"links": [
[
"arrival",
"arrival"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈwɛn.tʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈvɛn.tus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ventus"
}
Download raw JSONL data for ventus meaning in Latin (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-08 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.