See vela in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for vela meaning in Latin (4.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "vélar"
},
"expansion": "French: vélar",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: vélar"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "velae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vela",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "velae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "velae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "velārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "velae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "velīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "velam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "velās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "velā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "velīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vela",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "velae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vela<1>"
},
"expansion": "vela f (genitive velae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vela<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "When treating of the cereals, we have already stated that the irio, which strongly resembles sesame, is also called “erysimon” by the Greeks: the Gauls give it the name of “vela.” ― translation from: J. Bostock and H.T. Riley, The Natural History (1855), bk XXII, ch. lxxv",
"ref": "AD 77–79, C. Plinius Secundus (aut.), K.F.T. Mayhoff (ed.), Naturalis Historia (1906), bk XXII, ch. lxxv",
"text": "irionem inter fruges sesamae similem esse diximus et a graecis erysimon vocari, galli velam appellant."
}
],
"glosses": [
"Gallic synonym of īriō"
],
"id": "en-vela-la-noun-whcaaNjn",
"links": [
[
"īriō",
"irio#Latin"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈu̯e.la/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈu̯ɛɫ̪ä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈve.la/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈvɛːlä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "vela"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vēlum"
},
"expansion": "vēlum",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Regularly declined forms of vēlum.",
"forms": [
{
"form": "vēla",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"g": "n",
"head": "vēla"
},
"expansion": "vēla n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vēlum"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative/vocative plural of vēlum"
],
"id": "en-vela-la-noun-jp1B9Llu",
"links": [
[
"vēlum",
"velum#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈu̯eː.la/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈu̯eːɫ̪ä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈve.la/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈvɛːlä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "vela"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "vēlā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "vēlā"
},
"expansion": "vēlā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 25 52",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vēlō"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present active imperative of vēlō"
],
"id": "en-vela-la-verb-mWGYv9N6",
"links": [
[
"vēlō",
"velo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈu̯eː.laː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈu̯eːɫ̪äː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈve.la/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈvɛːlä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "vela"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verb forms"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "vélar"
},
"expansion": "French: vélar",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: vélar"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "velae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vela",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "velae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "velae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "velārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "velae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "velīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "velam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "velās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "velā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "velīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vela",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "velae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vela<1>"
},
"expansion": "vela f (genitive velae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vela<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "When treating of the cereals, we have already stated that the irio, which strongly resembles sesame, is also called “erysimon” by the Greeks: the Gauls give it the name of “vela.” ― translation from: J. Bostock and H.T. Riley, The Natural History (1855), bk XXII, ch. lxxv",
"ref": "AD 77–79, C. Plinius Secundus (aut.), K.F.T. Mayhoff (ed.), Naturalis Historia (1906), bk XXII, ch. lxxv",
"text": "irionem inter fruges sesamae similem esse diximus et a graecis erysimon vocari, galli velam appellant."
}
],
"glosses": [
"Gallic synonym of īriō"
],
"links": [
[
"īriō",
"irio#Latin"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈu̯e.la/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈu̯ɛɫ̪ä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈve.la/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈvɛːlä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "vela"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vēlum"
},
"expansion": "vēlum",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Regularly declined forms of vēlum.",
"forms": [
{
"form": "vēla",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"g": "n",
"head": "vēla"
},
"expansion": "vēla n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vēlum"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative/vocative plural of vēlum"
],
"links": [
[
"vēlum",
"velum#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈu̯eː.la/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈu̯eːɫ̪ä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈve.la/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈvɛːlä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "vela"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verb forms"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "vēlā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "vēlā"
},
"expansion": "vēlā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vēlō"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present active imperative of vēlō"
],
"links": [
[
"vēlō",
"velo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈu̯eː.laː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈu̯eːɫ̪äː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈve.la/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈvɛːlä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "vela"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.