"vectigal" meaning in Latin

See vectigal in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /u̯ekˈtiː.ɡal/ [Classical-Latin], [u̯ɛkˈt̪iːɡäɫ̪] [Classical-Latin], /vekˈti.ɡal/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [vekˈt̪iːɡäl] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: Substantivized neuter singular of vectīgālis, from *vectīgum + -ālis, from Proto-Indo-European *wektih₂ǵom (“fee for vehicle-driving”), synchronically analyzable as vectis + agō + um. When this noun was compounded, vectis had a different meaning than it has in classical Latin. Etymology templates: {{suffix|la||-ālis}} + -ālis, {{inh|la|ine-pro|*wektih₂ǵom|t=fee for vehicle-driving}} Proto-Indo-European *wektih₂ǵom (“fee for vehicle-driving”), {{affix|la|vectis|agō|-us|alt3=um}} vectis + agō + um Head templates: {{la-noun|vectīgal<3>}} vectīgal n (genitive vectīgālis); third declension Inflection templates: {{la-ndecl|vectīgal<3>|gen_pl=vectīgālium/vectīgāliōrum}} Forms: vectīgal [canonical, neuter], vectīgālis [genitive], no-table-tags [table-tags], vectīgal [nominative, singular], vectīgālia [nominative, plural], vectīgālis [genitive, singular], vectīgālium [genitive, plural], vectīgāliōrum [genitive, plural], vectīgālī [dative, singular], vectīgālibus [dative, plural], vectīgal [accusative, singular], vectīgālia [accusative, plural], vectīgālī [ablative, singular], vectīgālibus [ablative, plural], vectīgal [singular, vocative], vectīgālia [plural, vocative]
  1. tax, tribute, (public) revenue Tags: declension-3 Categories (topical): Taxation
    Sense id: en-vectigal-la-noun-rM1O~Ulz Disambiguation of Taxation: 51 49 Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin neuter nouns in the third declension, Latin terms suffixed with -alis, Latin terms suffixed with -us Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 47 53 Disambiguation of Latin neuter nouns in the third declension: 49 51 Disambiguation of Latin terms suffixed with -alis: 50 50 Disambiguation of Latin terms suffixed with -us: 50 50
  2. (figuratively) windfall, profit, (private) revenue Tags: declension-3, figuratively Categories (topical): Business, Taxation
    Sense id: en-vectigal-la-noun-sBUAnrH2 Disambiguation of Business: 44 56 Disambiguation of Taxation: 51 49 Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin neuter nouns in the third declension, Latin terms suffixed with -alis, Latin terms suffixed with -us Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 47 53 Disambiguation of Latin neuter nouns in the third declension: 49 51 Disambiguation of Latin terms suffixed with -alis: 50 50 Disambiguation of Latin terms suffixed with -us: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: vector, vehiculum 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "",
        "3": "-ālis"
      },
      "expansion": "+ -ālis",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wektih₂ǵom",
        "t": "fee for vehicle-driving"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wektih₂ǵom (“fee for vehicle-driving”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "vectis",
        "3": "agō",
        "4": "-us",
        "alt3": "um"
      },
      "expansion": "vectis + agō + um",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Substantivized neuter singular of vectīgālis, from *vectīgum + -ālis, from Proto-Indo-European *wektih₂ǵom (“fee for vehicle-driving”), synchronically analyzable as vectis + agō + um. When this noun was compounded, vectis had a different meaning than it has in classical Latin.",
  "forms": [
    {
      "form": "vectīgal",
      "tags": [
        "canonical",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgālis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgālia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgālis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgālium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgāliōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgālī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgālibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgālia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgālī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgālibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgālia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vectīgal<3>"
      },
      "expansion": "vectīgal n (genitive vectīgālis); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vectīgal<3>",
        "gen_pl": "vectīgālium/vectīgāliōrum"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vector"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vehiculum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Latin neuter nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -alis",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -us",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "topical",
          "langcode": "la",
          "name": "Taxation",
          "orig": "la:Taxation",
          "parents": [
            "Government",
            "Law",
            "Money",
            "Politics",
            "Society",
            "Justice",
            "Business",
            "All topics",
            "Economics",
            "Fundamental",
            "Social sciences",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "O immortal gods! People do not understand how great a revenue parsimony can be.",
          "ref": "Cicero, Paradoxa Stoicorum; Paradox VI, 49",
          "text": "O di immortales! non intellegunt homines, quam magnum vectigal sit parsimonia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tax, tribute, (public) revenue"
      ],
      "id": "en-vectigal-la-noun-rM1O~Ulz",
      "links": [
        [
          "tax",
          "tax"
        ],
        [
          "tribute",
          "tribute"
        ],
        [
          "revenue",
          "revenue"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Latin neuter nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -alis",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -us",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "topical",
          "langcode": "la",
          "name": "Business",
          "orig": "la:Business",
          "parents": [
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "topical",
          "langcode": "la",
          "name": "Taxation",
          "orig": "la:Taxation",
          "parents": [
            "Government",
            "Law",
            "Money",
            "Politics",
            "Society",
            "Justice",
            "Business",
            "All topics",
            "Economics",
            "Fundamental",
            "Social sciences",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "windfall, profit, (private) revenue"
      ],
      "id": "en-vectigal-la-noun-sBUAnrH2",
      "links": [
        [
          "windfall",
          "windfall"
        ],
        [
          "profit",
          "profit"
        ],
        [
          "revenue",
          "revenue"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) windfall, profit, (private) revenue"
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/u̯ekˈtiː.ɡal/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[u̯ɛkˈt̪iːɡäɫ̪]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vekˈti.ɡal/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[vekˈt̪iːɡäl]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "vectigal"
}

{
  "categories": [
    "Latin 3-syllable words",
    "Latin compound terms",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin lemmas",
    "Latin neuter nouns",
    "Latin neuter nouns in the third declension",
    "Latin nouns",
    "Latin terms derived from Proto-Indo-European",
    "Latin terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Latin terms suffixed with -alis",
    "Latin terms suffixed with -us",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin third declension nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "la:Business",
    "la:Taxation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "",
        "3": "-ālis"
      },
      "expansion": "+ -ālis",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wektih₂ǵom",
        "t": "fee for vehicle-driving"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wektih₂ǵom (“fee for vehicle-driving”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "vectis",
        "3": "agō",
        "4": "-us",
        "alt3": "um"
      },
      "expansion": "vectis + agō + um",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Substantivized neuter singular of vectīgālis, from *vectīgum + -ālis, from Proto-Indo-European *wektih₂ǵom (“fee for vehicle-driving”), synchronically analyzable as vectis + agō + um. When this noun was compounded, vectis had a different meaning than it has in classical Latin.",
  "forms": [
    {
      "form": "vectīgal",
      "tags": [
        "canonical",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgālis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgālia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgālis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgālium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgāliōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgālī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgālibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgālia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgālī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgālibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vectīgālia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vectīgal<3>"
      },
      "expansion": "vectīgal n (genitive vectīgālis); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vectīgal<3>",
        "gen_pl": "vectīgālium/vectīgāliōrum"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "vector"
    },
    {
      "word": "vehiculum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "O immortal gods! People do not understand how great a revenue parsimony can be.",
          "ref": "Cicero, Paradoxa Stoicorum; Paradox VI, 49",
          "text": "O di immortales! non intellegunt homines, quam magnum vectigal sit parsimonia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tax, tribute, (public) revenue"
      ],
      "links": [
        [
          "tax",
          "tax"
        ],
        [
          "tribute",
          "tribute"
        ],
        [
          "revenue",
          "revenue"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "windfall, profit, (private) revenue"
      ],
      "links": [
        [
          "windfall",
          "windfall"
        ],
        [
          "profit",
          "profit"
        ],
        [
          "revenue",
          "revenue"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) windfall, profit, (private) revenue"
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/u̯ekˈtiː.ɡal/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[u̯ɛkˈt̪iːɡäɫ̪]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vekˈti.ɡal/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[vekˈt̪iːɡäl]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "vectigal"
}

Download raw JSONL data for vectigal meaning in Latin (3.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.