See utpote in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ut",
"3": "potis",
"alt2": "pote"
},
"expansion": "ut + pote",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From ut + pote. See also -pte.",
"forms": [
{
"form": "ut pote",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "utpote",
"2": "-"
},
"expansion": "utpote (not comparable)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 211 BCE, Plautus, Rudens 2.5.5",
"text": "Satin nequam sum, ut pote qui hodie amare inceperim?",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 110 BCE – c. 25 BCE, Cornelius Nepos, On the Eminent Commanders XXIII. Hannibal 2.3",
"text": "“pater meus” inquit [Hannibal] “Hamilcar puerulo me, utpote non amplius novem annos nato, in Hispaniam imperator proficiscens Karthagine Iovi optimo maximo hostias immolavit. […] \"",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"namely as, inasmuch as, as, seeing that"
],
"id": "en-utpote-la-adv-W884BLPn",
"links": [
[
"namely",
"namely"
],
[
"inasmuch as",
"inasmuch as"
],
[
"as",
"as"
],
[
"seeing that",
"seeing that"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "68 BCE – 44 BCE, Cicero, Epistulae ad Atticum 5.8.1",
"text": "Me et incommoda valetudo, (e) qua iam emerseram utpote cum sine febri laborassem, […]",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"introducing an explanation: since"
],
"id": "en-utpote-la-adv-drQjXiZT",
"links": [
[
"since",
"since"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) introducing an explanation: since"
],
"synonyms": [
{
"word": "quippe"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"rare"
]
}
],
"word": "utpote"
}
{
"categories": [
"Latin adverbs",
"Latin compound terms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin uncomparable adverbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ut",
"3": "potis",
"alt2": "pote"
},
"expansion": "ut + pote",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From ut + pote. See also -pte.",
"forms": [
{
"form": "ut pote",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "utpote",
"2": "-"
},
"expansion": "utpote (not comparable)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 211 BCE, Plautus, Rudens 2.5.5",
"text": "Satin nequam sum, ut pote qui hodie amare inceperim?",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 110 BCE – c. 25 BCE, Cornelius Nepos, On the Eminent Commanders XXIII. Hannibal 2.3",
"text": "“pater meus” inquit [Hannibal] “Hamilcar puerulo me, utpote non amplius novem annos nato, in Hispaniam imperator proficiscens Karthagine Iovi optimo maximo hostias immolavit. […] \"",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"namely as, inasmuch as, as, seeing that"
],
"links": [
[
"namely",
"namely"
],
[
"inasmuch as",
"inasmuch as"
],
[
"as",
"as"
],
[
"seeing that",
"seeing that"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Latin terms with rare senses",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "68 BCE – 44 BCE, Cicero, Epistulae ad Atticum 5.8.1",
"text": "Me et incommoda valetudo, (e) qua iam emerseram utpote cum sine febri laborassem, […]",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"introducing an explanation: since"
],
"links": [
[
"since",
"since"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) introducing an explanation: since"
],
"synonyms": [
{
"word": "quippe"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"rare"
]
}
],
"word": "utpote"
}
Download raw JSONL data for utpote meaning in Latin (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.