See ungo in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Balkan Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "ungu",
"3": "undziri",
"alts": "1"
},
"expansion": "Aromanian: ungu, aungu, ung, undziri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: ungu, aungu, ung, undziri"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ruo",
"2": "ungu"
},
"expansion": "Istro-Romanian: ungu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Istro-Romanian: ungu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ruq",
"2": "ung",
"3": "unziri"
},
"expansion": "Megleno-Romanian: ung, unziri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Megleno-Romanian: ung, unziri"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "unge",
"3": "ungere"
},
"expansion": "Romanian: unge, ungere",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: unge, ungere"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ngjyej",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: ngjyej",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: ngjyej"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dalmatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "jongar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ungere"
},
"expansion": "Italian: ungere",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: ungere"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ógne",
"3": "ógna",
"nolb": "1"
},
"expansion": "ógne, ógna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central dialects: ógne, ógna"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ógnare",
"3": "úgne",
"4": "unge",
"nolb": "1"
},
"expansion": "ógnare, úgne, unge",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tuscan: ógnare, úgne, unge"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Insular Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "unghere",
"3": "úngiri"
},
"expansion": "Sardinian: unghere, úngiri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: unghere, úngiri"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "ùnciri"
},
"expansion": "Sicilian: ùnciri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: ùnciri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "North Italian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "onzi",
"alts": "1"
},
"expansion": "Friulian: onzi, ongi (alternative orthography)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: onzi, ongi (alternative orthography)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"2": "onjer",
"alts": "1"
},
"expansion": "Ladin: onjer, onje",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladin: onjer, onje"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "ongg",
"3": "vongg",
"4": "vonz",
"5": "vonze"
},
"expansion": "Lombard: ongg, vongg, vonz, vonze",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: ongg, vongg, vonz, vonze"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "onze",
"3": "onz",
"4": "vonze",
"5": "ogne",
"6": "vogne"
},
"expansion": "Piedmontese: onze, onz, vonze, ogne, vogne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: onze, onz, vonze, ogne, vogne"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "onzer",
"3": "onxer",
"4": "ondher",
"5": "onzar"
},
"expansion": "Venetan: onzer, onxer, ondher, onzar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetan: onzer, onxer, ondher, onzar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "ouendre"
},
"expansion": "Franco-Provençal: ouendre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: ouendre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "ónher"
},
"expansion": "Occitan: ónher",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "multiple dialects"
},
"expansion": "(multiple dialects)",
"name": "q"
}
],
"text": "Occitan: ónher (multiple dialects)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-auv",
"2": "ónjer"
},
"expansion": "Auvergnat: ónjer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Auvergnat: ónjer, onjir"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-gas",
"2": "únher"
},
"expansion": "Gascon: únher",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gascon: únher"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-lan",
"2": "únher"
},
"expansion": "Languedocien: únher",
"name": "desc"
}
],
"text": "Languedocien: únher"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-lim",
"2": "ónger"
},
"expansion": "Limousin: ónger",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limousin: ónger"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "oindre"
},
"expansion": "Old French: oindre\nFrench: oindre",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: oindre\nFrench: oindre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Asturleonese:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "xuncir",
"3": "xuncer",
"4": "xoncer"
},
"expansion": "Asturian: xuncir, xuncer, xoncer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: xuncir, xuncer, xoncer"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "uñir",
"3": "xunir",
"4": "uncir"
},
"expansion": "Leonese: uñir, xunir, uncir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Leonese: uñir, xunir, uncir"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Salamanca: juñir"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "ungir",
"3": "ongir"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: ungir, ongir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: ungir, ongir"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "unxir",
"3": "onxir",
"4": "xuncir",
"5": "xunguir"
},
"expansion": "Galician: unxir, onxir, xuncir, xunguir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: unxir, onxir, xuncir, xunguir"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ungir"
},
"expansion": "Portuguese: ungir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: ungir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ungir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: ungir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: ungir"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ungir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: ungir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: ungir"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "oingid",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Irish: oingid",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Irish: oingid"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ung"
},
"expansion": "Irish: ung",
"name": "desc"
}
],
"text": "Irish: ung"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃engʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*ongʷō"
},
"expansion": "Proto-Italic *ongʷō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃engʷ-",
"4": "",
"5": "anoint"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃engʷ- (“anoint”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अनक्ति",
"3": "",
"4": "to oil, anoint"
},
"expansion": "Sanskrit अनक्ति (anakti, “to oil, anoint”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अञ्जस्",
"3": "",
"4": "ointment, unguent",
"tr": "áñjas"
},
"expansion": "Sanskrit अञ्जस् (áñjas, “ointment, unguent”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "օծ",
"3": ""
},
"expansion": "Old Armenian օծ (ōc)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From earlier unguō, from Proto-Italic *ongʷō, from Proto-Indo-European *h₃engʷ- (“anoint”).\nCognates include Sanskrit अनक्ति (anakti, “to oil, anoint”), Sanskrit अञ्जस् (áñjas, “ointment, unguent”), Old Armenian օծ (ōc) and Proto-Germanic *ankwô.",
"forms": [
{
"form": "ungō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ungere",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "ūnxī",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "ūnctum",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ungō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ungis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ungit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ungimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ungitis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ungunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ungēbam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ungēbās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ungēbat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ungēbāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ungēbātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ungēbant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ungam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ungēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "unget",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ungēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ungētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ungent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ūnxī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ūnxistī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ūnxit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ūnximus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ūnxistis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ūnxērunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ūnxēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ūnxeram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ūnxerās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ūnxerat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ūnxerāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ūnxerātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ūnxerant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ūnxerō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ūnxeris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ūnxerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ūnxerimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ūnxeritis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ūnxerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ungor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ungeris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ungere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ungitur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ungimur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ungiminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "unguntur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ungēbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ungēbāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ungēbāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ungēbātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ungēbāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ungēbāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ungēbantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ungar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ungēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ungēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ungētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ungēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ungēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ungentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ūnctus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "ūnctus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ūnctus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "ungam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ungās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ungat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ungāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ungātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ungant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ungerem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ungerēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ungeret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ungerēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ungerētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ungerent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ūnxerim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ūnxerīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ūnxerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ūnxerīmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ūnxerītis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ūnxerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ūnxissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ūnxissēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ūnxisset",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ūnxissēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ūnxissētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ūnxissent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ungar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ungāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ungāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ungātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ungāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ungāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ungantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ungerer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ungerēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ungerēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ungerētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ungerēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ungerēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ungerentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ūnctus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ūnctus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "unge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ungite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ungitō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ungitō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ungitōte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "unguntō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ungere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ungiminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ungitor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ungitor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "unguntor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ungere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "ungī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ungēns",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ūnctūrum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ūnctum īrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "ūnctūrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "ungendus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ungundus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ūnxisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "ūnctum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ūnctus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "ūnctum fore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "ūnctūrum fuisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "ungendī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ungendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ungendum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ungendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ūnctum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "ūnctū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "3",
"2": "ungō",
"3": "ūnx",
"4": "ūnct"
},
"expansion": "ungō (present infinitive ungere, perfect active ūnxī, supine ūnctum); third conjugation",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3",
"2": "ungō",
"3": "ūnx",
"4": "ūnct"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin third conjugation verbs with perfect in -s- or -x-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "inungō"
},
{
"word": "ūnctiō"
},
{
"word": "unctō"
},
{
"word": "ūnctum"
},
{
"word": "ūnctūra"
},
{
"word": "ūnctus"
},
{
"word": "unguēdō"
},
{
"word": "unguen"
},
{
"word": "unguentum"
}
],
"glosses": [
"to anoint, smear with oil, oil, grease"
],
"id": "en-ungo-la-verb-onhT7oXy",
"links": [
[
"anoint",
"anoint"
],
[
"smear",
"smear"
],
[
"oil",
"oil"
],
[
"grease",
"grease"
]
],
"related": [
{
"word": "unguentārius"
},
{
"word": "unguentātus"
},
{
"word": "unguentō"
},
{
"word": "unguinōsus"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dēlibuō"
},
{
"word": "unguentō"
},
{
"word": "inunguō"
},
{
"word": "unguō"
}
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈun.ɡoː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈʊŋɡoː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈun.ɡo/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈuŋɡo]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ungo"
}
{
"derived": [
{
"word": "inungō"
},
{
"word": "ūnctiō"
},
{
"word": "unctō"
},
{
"word": "ūnctum"
},
{
"word": "ūnctūra"
},
{
"word": "ūnctus"
},
{
"word": "unguēdō"
},
{
"word": "unguen"
},
{
"word": "unguentum"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Balkan Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "ungu",
"3": "undziri",
"alts": "1"
},
"expansion": "Aromanian: ungu, aungu, ung, undziri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: ungu, aungu, ung, undziri"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ruo",
"2": "ungu"
},
"expansion": "Istro-Romanian: ungu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Istro-Romanian: ungu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ruq",
"2": "ung",
"3": "unziri"
},
"expansion": "Megleno-Romanian: ung, unziri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Megleno-Romanian: ung, unziri"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "unge",
"3": "ungere"
},
"expansion": "Romanian: unge, ungere",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: unge, ungere"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ngjyej",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: ngjyej",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: ngjyej"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dalmatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "jongar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ungere"
},
"expansion": "Italian: ungere",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: ungere"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ógne",
"3": "ógna",
"nolb": "1"
},
"expansion": "ógne, ógna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central dialects: ógne, ógna"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ógnare",
"3": "úgne",
"4": "unge",
"nolb": "1"
},
"expansion": "ógnare, úgne, unge",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tuscan: ógnare, úgne, unge"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Insular Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "unghere",
"3": "úngiri"
},
"expansion": "Sardinian: unghere, úngiri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: unghere, úngiri"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "ùnciri"
},
"expansion": "Sicilian: ùnciri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: ùnciri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "North Italian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "onzi",
"alts": "1"
},
"expansion": "Friulian: onzi, ongi (alternative orthography)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: onzi, ongi (alternative orthography)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"2": "onjer",
"alts": "1"
},
"expansion": "Ladin: onjer, onje",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladin: onjer, onje"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "ongg",
"3": "vongg",
"4": "vonz",
"5": "vonze"
},
"expansion": "Lombard: ongg, vongg, vonz, vonze",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: ongg, vongg, vonz, vonze"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "onze",
"3": "onz",
"4": "vonze",
"5": "ogne",
"6": "vogne"
},
"expansion": "Piedmontese: onze, onz, vonze, ogne, vogne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: onze, onz, vonze, ogne, vogne"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "onzer",
"3": "onxer",
"4": "ondher",
"5": "onzar"
},
"expansion": "Venetan: onzer, onxer, ondher, onzar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetan: onzer, onxer, ondher, onzar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "ouendre"
},
"expansion": "Franco-Provençal: ouendre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: ouendre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "ónher"
},
"expansion": "Occitan: ónher",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "multiple dialects"
},
"expansion": "(multiple dialects)",
"name": "q"
}
],
"text": "Occitan: ónher (multiple dialects)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-auv",
"2": "ónjer"
},
"expansion": "Auvergnat: ónjer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Auvergnat: ónjer, onjir"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-gas",
"2": "únher"
},
"expansion": "Gascon: únher",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gascon: únher"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-lan",
"2": "únher"
},
"expansion": "Languedocien: únher",
"name": "desc"
}
],
"text": "Languedocien: únher"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-lim",
"2": "ónger"
},
"expansion": "Limousin: ónger",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limousin: ónger"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "oindre"
},
"expansion": "Old French: oindre\nFrench: oindre",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: oindre\nFrench: oindre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Asturleonese:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "xuncir",
"3": "xuncer",
"4": "xoncer"
},
"expansion": "Asturian: xuncir, xuncer, xoncer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: xuncir, xuncer, xoncer"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "uñir",
"3": "xunir",
"4": "uncir"
},
"expansion": "Leonese: uñir, xunir, uncir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Leonese: uñir, xunir, uncir"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Salamanca: juñir"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "ungir",
"3": "ongir"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: ungir, ongir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: ungir, ongir"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "unxir",
"3": "onxir",
"4": "xuncir",
"5": "xunguir"
},
"expansion": "Galician: unxir, onxir, xuncir, xunguir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: unxir, onxir, xuncir, xunguir"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ungir"
},
"expansion": "Portuguese: ungir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: ungir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ungir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: ungir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: ungir"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ungir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: ungir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: ungir"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "oingid",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Irish: oingid",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Irish: oingid"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ung"
},
"expansion": "Irish: ung",
"name": "desc"
}
],
"text": "Irish: ung"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃engʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*ongʷō"
},
"expansion": "Proto-Italic *ongʷō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃engʷ-",
"4": "",
"5": "anoint"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃engʷ- (“anoint”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अनक्ति",
"3": "",
"4": "to oil, anoint"
},
"expansion": "Sanskrit अनक्ति (anakti, “to oil, anoint”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अञ्जस्",
"3": "",
"4": "ointment, unguent",
"tr": "áñjas"
},
"expansion": "Sanskrit अञ्जस् (áñjas, “ointment, unguent”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "օծ",
"3": ""
},
"expansion": "Old Armenian օծ (ōc)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From earlier unguō, from Proto-Italic *ongʷō, from Proto-Indo-European *h₃engʷ- (“anoint”).\nCognates include Sanskrit अनक्ति (anakti, “to oil, anoint”), Sanskrit अञ्जस् (áñjas, “ointment, unguent”), Old Armenian օծ (ōc) and Proto-Germanic *ankwô.",
"forms": [
{
"form": "ungō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ungere",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "ūnxī",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "ūnctum",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ungō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ungis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ungit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ungimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ungitis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ungunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ungēbam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ungēbās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ungēbat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ungēbāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ungēbātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ungēbant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ungam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ungēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "unget",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ungēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ungētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ungent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ūnxī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ūnxistī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ūnxit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ūnximus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ūnxistis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ūnxērunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ūnxēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ūnxeram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ūnxerās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ūnxerat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ūnxerāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ūnxerātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ūnxerant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ūnxerō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ūnxeris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ūnxerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ūnxerimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ūnxeritis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ūnxerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ungor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ungeris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ungere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ungitur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ungimur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ungiminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "unguntur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ungēbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ungēbāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ungēbāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ungēbātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ungēbāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ungēbāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ungēbantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ungar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ungēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ungēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ungētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ungēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ungēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ungentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ūnctus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "ūnctus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ūnctus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "ungam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ungās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ungat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ungāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ungātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ungant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ungerem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ungerēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ungeret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ungerēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ungerētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ungerent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ūnxerim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ūnxerīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ūnxerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ūnxerīmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ūnxerītis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ūnxerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ūnxissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ūnxissēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ūnxisset",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ūnxissēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ūnxissētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ūnxissent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ungar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ungāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ungāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ungātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ungāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ungāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ungantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ungerer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ungerēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ungerēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ungerētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ungerēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ungerēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ungerentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ūnctus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ūnctus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "unge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ungite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ungitō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ungitō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ungitōte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "unguntō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ungere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ungiminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ungitor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ungitor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "unguntor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ungere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "ungī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ungēns",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ūnctūrum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ūnctum īrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "ūnctūrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "ungendus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ungundus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ūnxisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "ūnctum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ūnctus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "ūnctum fore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "ūnctūrum fuisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "ungendī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ungendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ungendum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ungendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ūnctum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "ūnctū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "3",
"2": "ungō",
"3": "ūnx",
"4": "ūnct"
},
"expansion": "ungō (present infinitive ungere, perfect active ūnxī, supine ūnctum); third conjugation",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3",
"2": "ungō",
"3": "ūnx",
"4": "ūnct"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "unguentārius"
},
{
"word": "unguentātus"
},
{
"word": "unguentō"
},
{
"word": "unguinōsus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃engʷ-",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third conjugation verbs",
"Latin third conjugation verbs with perfect in -s- or -x-",
"Latin verbs",
"Latin verbs with red links in their inflection tables",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"to anoint, smear with oil, oil, grease"
],
"links": [
[
"anoint",
"anoint"
],
[
"smear",
"smear"
],
[
"oil",
"oil"
],
[
"grease",
"grease"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dēlibuō"
},
{
"word": "unguentō"
},
{
"word": "inunguō"
}
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈun.ɡoː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈʊŋɡoː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈun.ɡo/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈuŋɡo]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "unguō"
}
],
"word": "ungo"
}
Download raw JSONL data for ungo meaning in Latin (26.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.