"textile" meaning in Latin

See textile in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈtɛk.stɪ.ɫɛ] [Classical-Latin], [ˈtɛk.sti.le] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *tek- Proto-Indo-European *-sti Proto-Indo-European *téksti Proto-Italic *teksō Latin texō Latin textus Proto-Indo-European *-elis Proto-Italic *-elis Latin -ilis Latin textilisder. Latin textile From textilis (“woven”). Etymology templates: {{ety|la|:der|textilis|tree=+}} Etymology tree Proto-Indo-European *tek- Proto-Indo-European *-sti Proto-Indo-European *téksti Proto-Italic *teksō Latin texō Latin textus Proto-Indo-European *-elis Proto-Italic *-elis Latin -ilis Latin textilisder. Latin textile [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "woven", "children" : [ { "terms" : [ { "gloss" : "to weave", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*téksti", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "status" : "inline", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "weave", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*tek-", "lang" : "ine-pro" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-sti", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*teksō", "status" : "ok", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "texō", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "textus", "lang" : "la" }, { "id" : "deverbal", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "adjective-forming suffix", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-elis", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "inline", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-elis", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-ilis", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "textilis", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "textile", "status" : "ok", "lang" : "la" }" data-lang="la" data-title="textile">, {{ety|la|:der|textilis|tree=+}} Etymology tree Proto-Indo-European *tek- Proto-Indo-European *-sti Proto-Indo-European *téksti Proto-Italic *teksō Latin texō Latin textus Proto-Indo-European *-elis Proto-Italic *-elis Latin -ilis Latin textilisder. Latin textile Head templates: {{head|la|adjective form}} textile
  1. nominative/accusative/vocative neuter singular of textilis Tags: accusative, form-of, neuter, nominative, singular, vocative Form of: textilis
    Sense id: en-textile-la-adj-PUIkMOXd Categories (other): Latin entries with etymology trees, Latin entries with etymon, Latin neuter nouns in the third declension, Textiles Disambiguation of Latin entries with etymology trees: 56 44 Disambiguation of Latin entries with etymon: 50 50 Disambiguation of Latin neuter nouns in the third declension: 92 8 Disambiguation of Textiles: 62 37

Noun

IPA: [ˈtɛk.stɪ.ɫɛ] [Classical-Latin], [ˈtɛk.sti.le] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *tek- Proto-Indo-European *-sti Proto-Indo-European *téksti Proto-Italic *teksō Latin texō Latin textus Proto-Indo-European *-elis Proto-Italic *-elis Latin -ilis Latin textilisder. Latin textile From textilis (“woven”). Etymology templates: {{ety|la|:der|textilis|tree=+}} Etymology tree Proto-Indo-European *tek- Proto-Indo-European *-sti Proto-Indo-European *téksti Proto-Italic *teksō Latin texō Latin textus Proto-Indo-European *-elis Proto-Italic *-elis Latin -ilis Latin textilisder. Latin textile [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "woven", "children" : [ { "terms" : [ { "gloss" : "to weave", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*téksti", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "status" : "inline", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "weave", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*tek-", "lang" : "ine-pro" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-sti", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*teksō", "status" : "ok", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "texō", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "textus", "lang" : "la" }, { "id" : "deverbal", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "adjective-forming suffix", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-elis", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "inline", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-elis", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-ilis", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "textilis", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "textile", "status" : "ok", "lang" : "la" }" data-lang="la" data-title="textile">, {{ety|la|:der|textilis|tree=+}} Etymology tree Proto-Indo-European *tek- Proto-Indo-European *-sti Proto-Indo-European *téksti Proto-Italic *teksō Latin texō Latin textus Proto-Indo-European *-elis Proto-Italic *-elis Latin -ilis Latin textilisder. Latin textile Head templates: {{la-noun|textile<3>}} textile n (genitive textilis); third declension Inflection templates: {{la-ndecl|textile<3>}} Forms: textilis [genitive], no-table-tags [table-tags], textile [nominative, singular], textilia [nominative, plural], textilis [genitive, singular], textilium [genitive, plural], textilī [dative, singular], textilibus [dative, plural], textile [accusative, singular], textilia [accusative, plural], textilī [ablative, singular], textilibus [ablative, plural], textile [singular, vocative], textilia [plural, vocative]
  1. fabric, textile, canvas, piece of cloth Tags: declension-3, neuter Related terms: texō, textilis, textor, textōrius, textrīnus, textrīx, textum, textus
    Sense id: en-textile-la-noun-KK4clCCd Categories (other): Latin entries with etymon, Latin entries with incorrect language header, Fabrics Disambiguation of Latin entries with etymon: 50 50 Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 34 66 Disambiguation of Fabrics: 13 87

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "tèxtil"
    },
    {
      "lang": "Danish",
      "lang_code": "da",
      "word": "tekstil"
    },
    {
      "lang": "Dutch",
      "lang_code": "nl",
      "word": "textiel"
    },
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "word": "textile"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Turkish",
          "lang_code": "tr",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "tekstil"
        }
      ],
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "word": "textile"
    },
    {
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "word": "Textil"
    },
    {
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "word": "Textilie"
    },
    {
      "lang": "Latvian",
      "lang_code": "lv",
      "word": "tekstils"
    },
    {
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "tekstil"
    },
    {
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "tekstil"
    },
    {
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "têxtil"
    },
    {
      "lang": "Romanian",
      "lang_code": "ro",
      "word": "textil"
    },
    {
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tekstilʹ",
      "word": "текстиль"
    },
    {
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "word": "textil"
    },
    {
      "lang": "Swedish",
      "lang_code": "sv",
      "word": "textil"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*tek-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/tek-#Proto-Indo-European:_weave"
    ],
    [
      "*-sti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-sti"
    ],
    [
      "*teksō",
      "Reconstruction:Proto-Italic/teksō"
    ],
    [
      "texō",
      "texo#Latin"
    ],
    [
      "textus",
      "textus#Latin:_woven"
    ],
    [
      "*-elis",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-elis"
    ],
    [
      "*-elis",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-elis#Proto-Italic:_adjective-forming_suffix"
    ],
    [
      "-ilis",
      "-ilis#Latin:_deverbal"
    ],
    [
      "textilis",
      "textilis#Latin"
    ],
    [
      "textilis",
      "textilis#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":der",
        "3": "textilis",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tek-\nProto-Indo-European *-sti\nProto-Indo-European *téksti\nProto-Italic *teksō\nLatin texō\nLatin textus\nProto-Indo-European *-elis\nProto-Italic *-elis\nLatin -ilis\nLatin textilisder.\nLatin textile\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"woven\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to weave\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*téksti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"weave\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*tek-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-sti\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*teksō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"texō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"textus\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"deverbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective-forming suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-elis\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elis\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ilis\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"textilis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"textile\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"textile\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":der",
        "3": "textilis",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tek-\nProto-Indo-European *-sti\nProto-Indo-European *téksti\nProto-Italic *teksō\nLatin texō\nLatin textus\nProto-Indo-European *-elis\nProto-Italic *-elis\nLatin -ilis\nLatin textilisder.\nLatin textile",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tek-\nProto-Indo-European *-sti\nProto-Indo-European *téksti\nProto-Italic *teksō\nLatin texō\nLatin textus\nProto-Indo-European *-elis\nProto-Italic *-elis\nLatin -ilis\nLatin textilisder.\nLatin textile\nFrom textilis (“woven”).",
  "forms": [
    {
      "form": "textilis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "textile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "textilia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "textilis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "textilium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "textilī",
      "links": [
        [
          "textilī",
          "textili#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "textilibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "textile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "textilia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "textilī",
      "links": [
        [
          "textilī",
          "textili#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "textilibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "textile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "textilia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "textile<3>"
      },
      "expansion": "textile n (genitive textilis); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "textile<3>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "langcode": "la",
          "name": "Fabrics",
          "orig": "la:Fabrics",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "1870 translation by Charles Duke Yonge\nWith regard to wood, if any one wishes to dedicate a statue of wood to a divinity, let it be formed from a single tree. The same remark applies to the statues of stone in common temples. As to the airy woven work, it should not be more elaborate than a woman can make it in a month.\n(literally, “And a wooden one that anyone wishes made from a single consecrated tree, and also stone one, in common temples, fabric one, not more laborious than a woman's month-long work.”)",
          "ref": "52 BCE – 51 BCE, Cicero, De legibus 2.45",
          "text": "Ligneum autem quod ⟨quis⟩que voluerit uno e ligno ⟨di⟩cato, itemque lapideum, in delubris communibus, textile ne operosius quam mulieris opus menstruum.",
          "translation": "1870 translation by Charles Duke Yonge\nWith regard to wood, if any one wishes to dedicate a statue of wood to a divinity, let it be formed from a single tree. The same remark applies to the statues of stone in common temples. As to the airy woven work, it should not be more elaborate than a woman can make it in a month.\n(literally, “And a wooden one that anyone wishes made from a single consecrated tree, and also stone one, in common temples, fabric one, not more laborious than a woman's month-long work.”)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fabric, textile, canvas, piece of cloth"
      ],
      "id": "en-textile-la-noun-KK4clCCd",
      "links": [
        [
          "fabric",
          "fabric"
        ],
        [
          "textile",
          "#English"
        ],
        [
          "canvas",
          "canvas"
        ],
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "texō"
        },
        {
          "word": "textilis"
        },
        {
          "word": "textor"
        },
        {
          "word": "textōrius"
        },
        {
          "word": "textrīnus"
        },
        {
          "word": "textrīx"
        },
        {
          "word": "textum"
        },
        {
          "word": "textus"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtɛk.stɪ.ɫɛ]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɛk.sti.le]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "textile"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "*tek-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/tek-#Proto-Indo-European:_weave"
    ],
    [
      "*-sti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-sti"
    ],
    [
      "*teksō",
      "Reconstruction:Proto-Italic/teksō"
    ],
    [
      "texō",
      "texo#Latin"
    ],
    [
      "textus",
      "textus#Latin:_woven"
    ],
    [
      "*-elis",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-elis"
    ],
    [
      "*-elis",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-elis#Proto-Italic:_adjective-forming_suffix"
    ],
    [
      "-ilis",
      "-ilis#Latin:_deverbal"
    ],
    [
      "textilis",
      "textilis#Latin"
    ],
    [
      "textilis",
      "textilis#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":der",
        "3": "textilis",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tek-\nProto-Indo-European *-sti\nProto-Indo-European *téksti\nProto-Italic *teksō\nLatin texō\nLatin textus\nProto-Indo-European *-elis\nProto-Italic *-elis\nLatin -ilis\nLatin textilisder.\nLatin textile\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"woven\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to weave\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*téksti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"weave\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*tek-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-sti\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*teksō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"texō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"textus\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"deverbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective-forming suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-elis\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elis\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ilis\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"textilis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"textile\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"textile\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":der",
        "3": "textilis",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tek-\nProto-Indo-European *-sti\nProto-Indo-European *téksti\nProto-Italic *teksō\nLatin texō\nLatin textus\nProto-Indo-European *-elis\nProto-Italic *-elis\nLatin -ilis\nLatin textilisder.\nLatin textile",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tek-\nProto-Indo-European *-sti\nProto-Indo-European *téksti\nProto-Italic *teksō\nLatin texō\nLatin textus\nProto-Indo-European *-elis\nProto-Italic *-elis\nLatin -ilis\nLatin textilisder.\nLatin textile\nFrom textilis (“woven”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "textile",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Latin neuter nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 37",
          "kind": "other",
          "langcode": "la",
          "name": "Textiles",
          "orig": "la:Textiles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "textilis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative/accusative/vocative neuter singular of textilis"
      ],
      "id": "en-textile-la-adj-PUIkMOXd",
      "links": [
        [
          "textilis",
          "textilis#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtɛk.stɪ.ɫɛ]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɛk.sti.le]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "textile"
}
{
  "categories": [
    "Latin 3-syllable words",
    "Latin adjective forms",
    "Latin entries with etymology trees",
    "Latin entries with etymon",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin lemmas",
    "Latin neuter nouns",
    "Latin neuter nouns in the third declension",
    "Latin non-lemma forms",
    "Latin nouns",
    "Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *tek- (weave)",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin third declension nouns",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "la:Fabrics",
    "la:Textiles"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "tèxtil"
    },
    {
      "lang": "Danish",
      "lang_code": "da",
      "word": "tekstil"
    },
    {
      "lang": "Dutch",
      "lang_code": "nl",
      "word": "textiel"
    },
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "word": "textile"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Turkish",
          "lang_code": "tr",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "tekstil"
        }
      ],
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "word": "textile"
    },
    {
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "word": "Textil"
    },
    {
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "word": "Textilie"
    },
    {
      "lang": "Latvian",
      "lang_code": "lv",
      "word": "tekstils"
    },
    {
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "tekstil"
    },
    {
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "tekstil"
    },
    {
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "têxtil"
    },
    {
      "lang": "Romanian",
      "lang_code": "ro",
      "word": "textil"
    },
    {
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tekstilʹ",
      "word": "текстиль"
    },
    {
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "word": "textil"
    },
    {
      "lang": "Swedish",
      "lang_code": "sv",
      "word": "textil"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*tek-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/tek-#Proto-Indo-European:_weave"
    ],
    [
      "*-sti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-sti"
    ],
    [
      "*teksō",
      "Reconstruction:Proto-Italic/teksō"
    ],
    [
      "texō",
      "texo#Latin"
    ],
    [
      "textus",
      "textus#Latin:_woven"
    ],
    [
      "*-elis",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-elis"
    ],
    [
      "*-elis",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-elis#Proto-Italic:_adjective-forming_suffix"
    ],
    [
      "-ilis",
      "-ilis#Latin:_deverbal"
    ],
    [
      "textilis",
      "textilis#Latin"
    ],
    [
      "textilis",
      "textilis#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":der",
        "3": "textilis",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tek-\nProto-Indo-European *-sti\nProto-Indo-European *téksti\nProto-Italic *teksō\nLatin texō\nLatin textus\nProto-Indo-European *-elis\nProto-Italic *-elis\nLatin -ilis\nLatin textilisder.\nLatin textile\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"woven\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to weave\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*téksti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"weave\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*tek-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-sti\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*teksō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"texō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"textus\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"deverbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective-forming suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-elis\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elis\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ilis\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"textilis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"textile\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"textile\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":der",
        "3": "textilis",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tek-\nProto-Indo-European *-sti\nProto-Indo-European *téksti\nProto-Italic *teksō\nLatin texō\nLatin textus\nProto-Indo-European *-elis\nProto-Italic *-elis\nLatin -ilis\nLatin textilisder.\nLatin textile",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tek-\nProto-Indo-European *-sti\nProto-Indo-European *téksti\nProto-Italic *teksō\nLatin texō\nLatin textus\nProto-Indo-European *-elis\nProto-Italic *-elis\nLatin -ilis\nLatin textilisder.\nLatin textile\nFrom textilis (“woven”).",
  "forms": [
    {
      "form": "textilis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "textile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "textilia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "textilis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "textilium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "textilī",
      "links": [
        [
          "textilī",
          "textili#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "textilibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "textile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "textilia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "textilī",
      "links": [
        [
          "textilī",
          "textili#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "textilibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "textile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "textilia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "textile<3>"
      },
      "expansion": "textile n (genitive textilis); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "textile<3>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "texō"
    },
    {
      "word": "textilis"
    },
    {
      "word": "textor"
    },
    {
      "word": "textōrius"
    },
    {
      "word": "textrīnus"
    },
    {
      "word": "textrīx"
    },
    {
      "word": "textum"
    },
    {
      "word": "textus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "1870 translation by Charles Duke Yonge\nWith regard to wood, if any one wishes to dedicate a statue of wood to a divinity, let it be formed from a single tree. The same remark applies to the statues of stone in common temples. As to the airy woven work, it should not be more elaborate than a woman can make it in a month.\n(literally, “And a wooden one that anyone wishes made from a single consecrated tree, and also stone one, in common temples, fabric one, not more laborious than a woman's month-long work.”)",
          "ref": "52 BCE – 51 BCE, Cicero, De legibus 2.45",
          "text": "Ligneum autem quod ⟨quis⟩que voluerit uno e ligno ⟨di⟩cato, itemque lapideum, in delubris communibus, textile ne operosius quam mulieris opus menstruum.",
          "translation": "1870 translation by Charles Duke Yonge\nWith regard to wood, if any one wishes to dedicate a statue of wood to a divinity, let it be formed from a single tree. The same remark applies to the statues of stone in common temples. As to the airy woven work, it should not be more elaborate than a woman can make it in a month.\n(literally, “And a wooden one that anyone wishes made from a single consecrated tree, and also stone one, in common temples, fabric one, not more laborious than a woman's month-long work.”)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fabric, textile, canvas, piece of cloth"
      ],
      "links": [
        [
          "fabric",
          "fabric"
        ],
        [
          "textile",
          "#English"
        ],
        [
          "canvas",
          "canvas"
        ],
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtɛk.stɪ.ɫɛ]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɛk.sti.le]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "textile"
}

{
  "categories": [
    "Latin 3-syllable words",
    "Latin adjective forms",
    "Latin entries with etymology trees",
    "Latin entries with etymon",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin lemmas",
    "Latin neuter nouns",
    "Latin neuter nouns in the third declension",
    "Latin non-lemma forms",
    "Latin nouns",
    "Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *tek- (weave)",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin third declension nouns",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "la:Fabrics",
    "la:Textiles"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*tek-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/tek-#Proto-Indo-European:_weave"
    ],
    [
      "*-sti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-sti"
    ],
    [
      "*teksō",
      "Reconstruction:Proto-Italic/teksō"
    ],
    [
      "texō",
      "texo#Latin"
    ],
    [
      "textus",
      "textus#Latin:_woven"
    ],
    [
      "*-elis",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-elis"
    ],
    [
      "*-elis",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-elis#Proto-Italic:_adjective-forming_suffix"
    ],
    [
      "-ilis",
      "-ilis#Latin:_deverbal"
    ],
    [
      "textilis",
      "textilis#Latin"
    ],
    [
      "textilis",
      "textilis#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":der",
        "3": "textilis",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tek-\nProto-Indo-European *-sti\nProto-Indo-European *téksti\nProto-Italic *teksō\nLatin texō\nLatin textus\nProto-Indo-European *-elis\nProto-Italic *-elis\nLatin -ilis\nLatin textilisder.\nLatin textile\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"woven\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to weave\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*téksti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"weave\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*tek-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-sti\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*teksō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"texō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"textus\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"deverbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective-forming suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-elis\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elis\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ilis\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"textilis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"textile\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"textile\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":der",
        "3": "textilis",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tek-\nProto-Indo-European *-sti\nProto-Indo-European *téksti\nProto-Italic *teksō\nLatin texō\nLatin textus\nProto-Indo-European *-elis\nProto-Italic *-elis\nLatin -ilis\nLatin textilisder.\nLatin textile",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tek-\nProto-Indo-European *-sti\nProto-Indo-European *téksti\nProto-Italic *teksō\nLatin texō\nLatin textus\nProto-Indo-European *-elis\nProto-Italic *-elis\nLatin -ilis\nLatin textilisder.\nLatin textile\nFrom textilis (“woven”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "textile",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "textilis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative/accusative/vocative neuter singular of textilis"
      ],
      "links": [
        [
          "textilis",
          "textilis#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtɛk.stɪ.ɫɛ]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɛk.sti.le]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "textile"
}

Download raw JSONL data for textile meaning in Latin (13.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-25 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (f9fe161 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.