"territorium" meaning in Latin

See territorium in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ter.riˈtoː.ri.um/ [Classical], [t̪ɛrːɪˈt̪oːriʊ̃ˑ] [Classical], /ter.riˈto.ri.um/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [t̪erːiˈt̪ɔːrium] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From terra (“land”) + -tor ("-er": forming agent nouns) + -ium ("-y, -ity": forming abstract nouns, particularly in reference to "domain" or "office"). Head templates: {{la-noun|territōrium<2>}} territōrium n (genitive territōriī or territōrī); second declension Inflection templates: {{la-ndecl|territōrium<2>}} Forms: territōrium [canonical, neuter], territōriī [genitive], territōrī [genitive], no-table-tags [table-tags], territōrium [nominative, singular], territōria [nominative, plural], territōriī [genitive, singular], territōrī [genitive, singular], territōriōrum [genitive, plural], territōriō [dative, singular], territōriīs [dative, plural], territōrium [accusative, singular], territōria [accusative, plural], territōriō [ablative, singular], territōriīs [ablative, plural], territōrium [singular, vocative], territōria [plural, vocative]
  1. territory, particularly the ritually established territory of a settlement bound by the pomerium Tags: declension-2 Derived forms: territōriālis Related terms: terra
    Sense id: en-territorium-la-noun-UOW-uzhN Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin neuter nouns in the second declension

Download JSON data for territorium meaning in Latin (9.9kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "VL.",
            "2": "*terratorium",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Vulgar Latin: *terratorium",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Vulgar Latin: *terratorium"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "terroir"
          },
          "expansion": "French: terroir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: terroir"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sq",
            "2": "territor",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Albanian: territor",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Albanian: territor"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "тэрыторыя",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Belarusian: тэрыторыя (terytóryja)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Belarusian: тэрыторыя (terytóryja)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "територия",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bulgarian: територия (teritorija)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bulgarian: територия (teritorija)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "territori",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: territori",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: territori"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "teritorium",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Czech: teritorium",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Czech: teritorium"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "da",
            "2": "territorium",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Danish: territorium",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Danish: territorium"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "territorium",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Dutch: territorium",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Dutch: territorium"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "territory",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: territory",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: territory"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "eo",
            "2": "teritorio",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Esperanto: teritorio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Esperanto: teritorio"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "et",
            "2": "territoorium",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Estonian: territoorium",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Estonian: territoorium"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fi",
            "2": "territorio",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Finnish: territorio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Finnish: territorio"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "territoire",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: territoire",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: territoire"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "territorio",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Galician: territorio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Galician: territorio"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ტერიტორია",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: ტერიტორია (ṭeriṭoria)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: ტერიტორია (ṭeriṭoria)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Territorium",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Territorium",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Territorium"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "io",
            "2": "teritorio",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ido: teritorio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ido: teritorio"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "teritori",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: teritori",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: teritori"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ia",
            "2": "territorio",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Interlingua: territorio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Interlingua: territorio"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "territorio",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: territorio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: territorio"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "terrîtorî",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: terrîtorî",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: terrîtorî"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lv",
            "2": "teritorija",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latvian: teritorija",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latvian: teritorija"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lt",
            "2": "teritorija",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Lithuanian: teritorija",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Lithuanian: teritorija"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nrf",
            "2": "territouaithe",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Norman: territouaithe",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "Jersey"
          },
          "expansion": "(Jersey)",
          "name": "qualifier"
        }
      ],
      "text": "→ Norman: territouaithe (Jersey)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "no",
            "2": "territorium",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Norwegian: territorium",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Norwegian: territorium"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oc",
            "2": "territòri",
            "3": "terrador",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Occitan: territòri, terrador",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Occitan: territòri, terrador"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pap",
            "2": "teritorio",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Papiamentu: teritorio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Papiamentu: teritorio"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "terytorium",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: terytorium",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: terytorium"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "território",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: território",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: território"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "teritoriu",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: teritoriu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: teritoriu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "территория",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: территория (territorija)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: территория (territorija)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "територија",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian: територија",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian: територија (teritorija)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "teritórium",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Slovak: teritórium",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Slovak: teritórium"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "teritorij",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Slovene: teritorij",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Slovene: teritorij"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "territorio",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: territorio",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: territorio (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "territorium",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swedish: territorium",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swedish: territorium"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tt",
            "2": "territory",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tatar: territory",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tatar: territory"
    }
  ],
  "etymology_text": "From terra (“land”) + -tor (\"-er\": forming agent nouns) + -ium (\"-y, -ity\": forming abstract nouns, particularly in reference to \"domain\" or \"office\").",
  "forms": [
    {
      "form": "territōrium",
      "tags": [
        "canonical",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "territōriī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "territōrī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "territōrium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "territōria",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "territōriī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "territōrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "territōriōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "territōriō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "territōriīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "territōrium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "territōria",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "territōriō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "territōriīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "territōrium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "territōria",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "territōrium<2>"
      },
      "expansion": "territōrium n (genitive territōriī or territōrī); second declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "territōrium<2>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin neuter nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "territōriālis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "territory, particularly the ritually established territory of a settlement bound by the pomerium"
      ],
      "id": "en-territorium-la-noun-UOW-uzhN",
      "links": [
        [
          "territory",
          "territory"
        ],
        [
          "particularly",
          "particularly"
        ],
        [
          "ritually",
          "ritually"
        ],
        [
          "established",
          "established"
        ],
        [
          "settlement",
          "settlement"
        ],
        [
          "bound",
          "bound"
        ],
        [
          "pomerium",
          "pomerium"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "terra"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-2"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ter.riˈtoː.ri.um/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɛrːɪˈt̪oːriʊ̃ˑ]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ter.riˈto.ri.um/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[t̪erːiˈt̪ɔːrium]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "territorium"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "territōriālis"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "VL.",
            "2": "*terratorium",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Vulgar Latin: *terratorium",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Vulgar Latin: *terratorium"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "terroir"
          },
          "expansion": "French: terroir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: terroir"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sq",
            "2": "territor",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Albanian: territor",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Albanian: territor"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "тэрыторыя",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Belarusian: тэрыторыя (terytóryja)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Belarusian: тэрыторыя (terytóryja)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "територия",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bulgarian: територия (teritorija)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bulgarian: територия (teritorija)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "territori",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: territori",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: territori"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "teritorium",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Czech: teritorium",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Czech: teritorium"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "da",
            "2": "territorium",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Danish: territorium",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Danish: territorium"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "territorium",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Dutch: territorium",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Dutch: territorium"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "territory",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: territory",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: territory"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "eo",
            "2": "teritorio",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Esperanto: teritorio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Esperanto: teritorio"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "et",
            "2": "territoorium",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Estonian: territoorium",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Estonian: territoorium"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fi",
            "2": "territorio",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Finnish: territorio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Finnish: territorio"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "territoire",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: territoire",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: territoire"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "territorio",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Galician: territorio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Galician: territorio"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ტერიტორია",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: ტერიტორია (ṭeriṭoria)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: ტერიტორია (ṭeriṭoria)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Territorium",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Territorium",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Territorium"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "io",
            "2": "teritorio",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ido: teritorio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ido: teritorio"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "teritori",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: teritori",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: teritori"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ia",
            "2": "territorio",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Interlingua: territorio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Interlingua: territorio"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "territorio",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: territorio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: territorio"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "terrîtorî",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: terrîtorî",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: terrîtorî"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lv",
            "2": "teritorija",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latvian: teritorija",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latvian: teritorija"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lt",
            "2": "teritorija",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Lithuanian: teritorija",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Lithuanian: teritorija"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nrf",
            "2": "territouaithe",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Norman: territouaithe",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "Jersey"
          },
          "expansion": "(Jersey)",
          "name": "qualifier"
        }
      ],
      "text": "→ Norman: territouaithe (Jersey)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "no",
            "2": "territorium",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Norwegian: territorium",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Norwegian: territorium"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oc",
            "2": "territòri",
            "3": "terrador",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Occitan: territòri, terrador",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Occitan: territòri, terrador"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pap",
            "2": "teritorio",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Papiamentu: teritorio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Papiamentu: teritorio"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "terytorium",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: terytorium",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: terytorium"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "território",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: território",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: território"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "teritoriu",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: teritoriu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: teritoriu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "территория",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: территория (territorija)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: территория (territorija)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "територија",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian: територија",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian: територија (teritorija)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "teritórium",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Slovak: teritórium",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Slovak: teritórium"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "teritorij",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Slovene: teritorij",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Slovene: teritorij"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "territorio",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: territorio",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: territorio (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "territorium",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swedish: territorium",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swedish: territorium"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tt",
            "2": "territory",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tatar: territory",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tatar: territory"
    }
  ],
  "etymology_text": "From terra (“land”) + -tor (\"-er\": forming agent nouns) + -ium (\"-y, -ity\": forming abstract nouns, particularly in reference to \"domain\" or \"office\").",
  "forms": [
    {
      "form": "territōrium",
      "tags": [
        "canonical",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "territōriī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "territōrī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "territōrium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "territōria",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "territōriī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "territōrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "territōriōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "territōriō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "territōriīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "territōrium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "territōria",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "territōriō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "territōriīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "territōrium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "territōria",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "territōrium<2>"
      },
      "expansion": "territōrium n (genitive territōriī or territōrī); second declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "territōrium<2>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "terra"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 5-syllable words",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin lemmas",
        "Latin neuter nouns",
        "Latin neuter nouns in the second declension",
        "Latin nouns",
        "Latin second declension nouns",
        "Latin terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "territory, particularly the ritually established territory of a settlement bound by the pomerium"
      ],
      "links": [
        [
          "territory",
          "territory"
        ],
        [
          "particularly",
          "particularly"
        ],
        [
          "ritually",
          "ritually"
        ],
        [
          "established",
          "established"
        ],
        [
          "settlement",
          "settlement"
        ],
        [
          "bound",
          "bound"
        ],
        [
          "pomerium",
          "pomerium"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ter.riˈtoː.ri.um/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɛrːɪˈt̪oːriʊ̃ˑ]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ter.riˈto.ri.um/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[t̪erːiˈt̪ɔːrium]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "territorium"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.