See ter in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ter meaning in Latin (2.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "terr"
},
"expansion": "terr",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-ola",
"3": "*tris"
},
"expansion": "Old Latin *tris",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*tris"
},
"expansion": "Proto-Italic *tris",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*trís"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *trís",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From earlier terr, from Old Latin *tris, from Proto-Italic *tris, from Proto-Indo-European *trís.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ter",
"2": "-"
},
"expansion": "ter (not comparable)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Three",
"orig": "la:Three",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"distributive",
"numeral"
],
"word": "ternus"
},
{
"word": "teruncius"
}
],
"examples": [
{
"english": "Lifting herself three times, [Dido] had tried to raise upon her elbow, and thrice she had rolled back upon the bed ….",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.690-691",
"roman": "ter revolūta torō est ….",
"text": "Ter sēsē attollēns cubitōque adnīxa levāvit,"
},
{
"english": "“Thrice I wanted to promise help, thrice [my] tongue was stayed:\nthe anger of mighty Jupiter was the reason for [my] fear.”\n(The poetic voice is that of Flora.)",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 5.247–248",
"roman": "īra Iovis magnī causa timōris erat’",
"text": "‘ter voluī prōmittere opem, ter lingua retenta est:"
},
{
"english": "Olafur Ragnar Grimsson has been elected as the president of Iceland for a third time.",
"ref": "2004, Ephemeris",
"text": "Olafur Ragnar Grimsson ter iam primarius minister Islandiae electus est.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"three, thrice, three times"
],
"id": "en-ter-la-adv-4gBT8xJ2",
"links": [
[
"three",
"three"
],
[
"thrice",
"thrice"
],
[
"times",
"times"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ter/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɛr]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ter/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[t̪ɛr]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ter"
}
{
"derived": [
{
"tags": [
"distributive",
"numeral"
],
"word": "ternus"
},
{
"word": "teruncius"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "terr"
},
"expansion": "terr",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-ola",
"3": "*tris"
},
"expansion": "Old Latin *tris",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*tris"
},
"expansion": "Proto-Italic *tris",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*trís"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *trís",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From earlier terr, from Old Latin *tris, from Proto-Italic *tris, from Proto-Indo-European *trís.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ter",
"2": "-"
},
"expansion": "ter (not comparable)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 1-syllable words",
"Latin adverbs",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin frequency adverbs",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from Old Latin",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms inherited from Old Latin",
"Latin terms inherited from Proto-Indo-European",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Latin uncomparable adverbs",
"la:Three"
],
"examples": [
{
"english": "Lifting herself three times, [Dido] had tried to raise upon her elbow, and thrice she had rolled back upon the bed ….",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.690-691",
"roman": "ter revolūta torō est ….",
"text": "Ter sēsē attollēns cubitōque adnīxa levāvit,"
},
{
"english": "“Thrice I wanted to promise help, thrice [my] tongue was stayed:\nthe anger of mighty Jupiter was the reason for [my] fear.”\n(The poetic voice is that of Flora.)",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 5.247–248",
"roman": "īra Iovis magnī causa timōris erat’",
"text": "‘ter voluī prōmittere opem, ter lingua retenta est:"
},
{
"english": "Olafur Ragnar Grimsson has been elected as the president of Iceland for a third time.",
"ref": "2004, Ephemeris",
"text": "Olafur Ragnar Grimsson ter iam primarius minister Islandiae electus est.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"three, thrice, three times"
],
"links": [
[
"three",
"three"
],
[
"thrice",
"thrice"
],
[
"times",
"times"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ter/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɛr]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ter/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[t̪ɛr]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ter"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.