See tenellulus in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tenellus",
"3": "-ulus",
"pos2": "diminutive suffix"
},
"expansion": "tenellus + -ulus (diminutive suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From tenellus + -ulus (diminutive suffix).",
"forms": [
{
"form": "tenellula",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tenellulum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tenellulus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tenellula",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tenellulum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tenellulī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenellulae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenellula",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenellulī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tenellulae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tenellulī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tenellulōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tenellulārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tenellulōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "tenellulō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tenellulae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tenellulō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tenellulīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "tenellulum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tenellulam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tenellulum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tenellulōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tenellulās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "tenellula",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "tenellulō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tenellulā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tenellulō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tenellulīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "tenellule",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tenellula",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tenellulum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tenellulī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tenellulae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tenellula",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tenellulus"
},
"expansion": "tenellulus (feminine tenellula, neuter tenellulum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tenellulus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -ulus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 84 BCE – 54 BCE, Catullus, Carmina 17.15",
"roman": "ipse quī sit, utrum sit an nōn sit, id quoque nescit.",
"text": "Cui cum sit viridissimō nūpta flōre puella\net puella tenellulō dēlicātior haedō,\nadservanda nigerrimīs dīligentius ūvīs,\nlūdere hanc sinit ut lubet, nec pilī facit ūnī,\nnec sē sublevat ex suā parte, sed velut alnus\nin fossā Ligurī jacet suppernāta secūrī,\ntantundem omnia sentiēns quam si nūlla sit usquam;\ntālis iste meus stupor nīl videt, nihil audit,"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "tender, delicate",
"word": "tenus"
}
],
"glosses": [
"diminutive of tenus (“tender, delicate”)"
],
"id": "en-tenellulus-la-adj-FZDvApRk",
"links": [
[
"tenus",
"tenus#Latin"
],
[
"tender",
"tender"
],
[
"delicate",
"delicate"
]
],
"related": [
{
"word": "tenellus"
}
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2",
"diminutive",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teˈnel.lu.lus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɛˈnɛlːʲʊɫ̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/teˈnel.lu.lus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[t̪eˈnɛlːulus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "tenellulus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tenellus",
"3": "-ulus",
"pos2": "diminutive suffix"
},
"expansion": "tenellus + -ulus (diminutive suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From tenellus + -ulus (diminutive suffix).",
"forms": [
{
"form": "tenellula",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tenellulum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tenellulus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tenellula",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tenellulum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tenellulī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenellulae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenellula",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenellulī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tenellulae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tenellulī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tenellulōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tenellulārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tenellulōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "tenellulō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tenellulae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tenellulō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tenellulīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "tenellulum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tenellulam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tenellulum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tenellulōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tenellulās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "tenellula",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "tenellulō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tenellulā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tenellulō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tenellulīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "tenellule",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tenellula",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tenellulum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tenellulī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tenellulae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tenellula",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tenellulus"
},
"expansion": "tenellulus (feminine tenellula, neuter tenellulum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tenellulus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "tenellus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin diminutive adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin lemmas",
"Latin terms suffixed with -ulus",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 84 BCE – 54 BCE, Catullus, Carmina 17.15",
"roman": "ipse quī sit, utrum sit an nōn sit, id quoque nescit.",
"text": "Cui cum sit viridissimō nūpta flōre puella\net puella tenellulō dēlicātior haedō,\nadservanda nigerrimīs dīligentius ūvīs,\nlūdere hanc sinit ut lubet, nec pilī facit ūnī,\nnec sē sublevat ex suā parte, sed velut alnus\nin fossā Ligurī jacet suppernāta secūrī,\ntantundem omnia sentiēns quam si nūlla sit usquam;\ntālis iste meus stupor nīl videt, nihil audit,"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "tender, delicate",
"word": "tenus"
}
],
"glosses": [
"diminutive of tenus (“tender, delicate”)"
],
"links": [
[
"tenus",
"tenus#Latin"
],
[
"tender",
"tender"
],
[
"delicate",
"delicate"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2",
"diminutive",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teˈnel.lu.lus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɛˈnɛlːʲʊɫ̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/teˈnel.lu.lus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[t̪eˈnɛlːulus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "tenellulus"
}
Download raw JSONL data for tenellulus meaning in Latin (5.3kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: tenellulus/Latin 'Number' base_tags=set()",
"path": [
"tenellulus"
],
"section": "Latin",
"subsection": "adjective",
"title": "tenellulus",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.