See tarde in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for tarde meaning in Latin (6.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "tarde"
},
"expansion": "Aragonese: tarde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: tarde"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "tardu",
"3": "ntardu"
},
"expansion": "Aromanian: tardu, ntardu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: tardu, ntardu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "tarde"
},
"expansion": "Asturian: tarde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: tarde"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "tard"
},
"expansion": "Catalan: tard",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: tard"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "tardu"
},
"expansion": "Corsican: tardu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: tardu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "tierč"
},
"expansion": "Dalmatian: tierč",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dalmatian: tierč"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ext",
"2": "tarde"
},
"expansion": "Extremaduran: tarde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Extremaduran: tarde"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "tard"
},
"expansion": "French: tard",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: tard"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "tard"
},
"expansion": "Friulian: tard",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: tard"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "tarde"
},
"expansion": "Galician: tarde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: tarde"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sdn",
"2": "taldu",
"3": "attaldu"
},
"expansion": "Gallurese: taldu, attaldu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gallurese: taldu, attaldu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tardi"
},
"expansion": "Italian: tardi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: tardi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "tarde"
},
"expansion": "Lombard: tarde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: tarde"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "tadre"
},
"expansion": "Ladino: tadre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: tadre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "tarde"
},
"expansion": "Leonese: tarde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Leonese: tarde"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "tàrdi"
},
"expansion": "Ligurian: tàrdi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ligurian: tàrdi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "tarde"
},
"expansion": "Mirandese: tarde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mirandese: tarde"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "tarde"
},
"expansion": "Neapolitan: tarde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: tarde"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "tard"
},
"expansion": "Norman: tard",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Guernsey"
},
"expansion": "(Guernsey)",
"name": "qualifier"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "trad"
},
"expansion": "trad",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "Jersey"
},
"expansion": "(Jersey)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "Norman: tard (Guernsey), trad (Jersey)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "tard"
},
"expansion": "Occitan: tard",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: tard"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "tard"
},
"expansion": "Old Occitan: tard",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan: tard"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "tard",
"3": "tart"
},
"expansion": "Old French: tard, tart",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: tard, tart"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "tarde"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: tarde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: tarde"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "tarde"
},
"expansion": "Old Spanish: tarde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish: tarde"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "טאדרי",
"3": "tadre"
},
"expansion": "Ladino: טאדרי, tadre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: טאדרי, tadre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tarde"
},
"expansion": "Spanish: tarde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: tarde"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "tard"
},
"expansion": "Piedmontese: tard",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: tard"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tarde"
},
"expansion": "Portuguese: tarde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: tarde"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "târziu"
},
"expansion": "Romanian: târziu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: târziu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "tardu",
"3": "tradu"
},
"expansion": "Sardinian: tardu, tradu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: tardu, tradu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "tardhu"
},
"expansion": "Sassarese: tardhu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sassarese: tardhu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "tardu"
},
"expansion": "Sicilian: tardu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: tardu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "tardi"
},
"expansion": "Venetian: tardi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: tardi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "tård"
},
"expansion": "Walloon: tård",
"name": "desc"
}
],
"text": "Walloon: tård"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tardus",
"3": "-ē"
},
"expansion": "tardus + -ē",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From tardus + -ē.",
"forms": [
{
"form": "tardē",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tardius",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "tardissimē",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tardē"
},
"expansion": "tardē (comparative tardius, superlative tardissimē)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tardigradus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tarditās"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tardiusculus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 0 11",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 0 11",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -e",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"slowly"
],
"id": "en-tarde-la-adv-eTCAuzoY",
"links": [
[
"slowly",
"slowly"
]
]
},
{
"glosses": [
"tardily"
],
"id": "en-tarde-la-adv-6rxfJOBQ",
"links": [
[
"tardily",
"tardily"
]
]
},
{
"glosses": [
"late"
],
"id": "en-tarde-la-adv-CJABo1Z5",
"links": [
[
"late",
"late"
]
]
}
],
"word": "tarde"
}
{
"categories": [
"Latin adverbs",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin terms suffixed with -e",
"es:Time"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "tarde"
},
"expansion": "Aragonese: tarde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: tarde"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "tardu",
"3": "ntardu"
},
"expansion": "Aromanian: tardu, ntardu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: tardu, ntardu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "tarde"
},
"expansion": "Asturian: tarde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: tarde"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "tard"
},
"expansion": "Catalan: tard",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: tard"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "tardu"
},
"expansion": "Corsican: tardu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: tardu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "tierč"
},
"expansion": "Dalmatian: tierč",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dalmatian: tierč"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ext",
"2": "tarde"
},
"expansion": "Extremaduran: tarde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Extremaduran: tarde"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "tard"
},
"expansion": "French: tard",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: tard"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "tard"
},
"expansion": "Friulian: tard",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: tard"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "tarde"
},
"expansion": "Galician: tarde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: tarde"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sdn",
"2": "taldu",
"3": "attaldu"
},
"expansion": "Gallurese: taldu, attaldu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gallurese: taldu, attaldu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tardi"
},
"expansion": "Italian: tardi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: tardi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "tarde"
},
"expansion": "Lombard: tarde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: tarde"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "tadre"
},
"expansion": "Ladino: tadre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: tadre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "tarde"
},
"expansion": "Leonese: tarde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Leonese: tarde"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "tàrdi"
},
"expansion": "Ligurian: tàrdi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ligurian: tàrdi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "tarde"
},
"expansion": "Mirandese: tarde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mirandese: tarde"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "tarde"
},
"expansion": "Neapolitan: tarde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: tarde"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "tard"
},
"expansion": "Norman: tard",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Guernsey"
},
"expansion": "(Guernsey)",
"name": "qualifier"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "trad"
},
"expansion": "trad",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "Jersey"
},
"expansion": "(Jersey)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "Norman: tard (Guernsey), trad (Jersey)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "tard"
},
"expansion": "Occitan: tard",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: tard"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "tard"
},
"expansion": "Old Occitan: tard",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan: tard"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "tard",
"3": "tart"
},
"expansion": "Old French: tard, tart",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: tard, tart"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "tarde"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: tarde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: tarde"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "tarde"
},
"expansion": "Old Spanish: tarde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish: tarde"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "טאדרי",
"3": "tadre"
},
"expansion": "Ladino: טאדרי, tadre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: טאדרי, tadre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tarde"
},
"expansion": "Spanish: tarde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: tarde"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "tard"
},
"expansion": "Piedmontese: tard",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: tard"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tarde"
},
"expansion": "Portuguese: tarde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: tarde"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "târziu"
},
"expansion": "Romanian: târziu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: târziu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "tardu",
"3": "tradu"
},
"expansion": "Sardinian: tardu, tradu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: tardu, tradu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "tardhu"
},
"expansion": "Sassarese: tardhu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sassarese: tardhu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "tardu"
},
"expansion": "Sicilian: tardu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: tardu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "tardi"
},
"expansion": "Venetian: tardi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: tardi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "tård"
},
"expansion": "Walloon: tård",
"name": "desc"
}
],
"text": "Walloon: tård"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tardus",
"3": "-ē"
},
"expansion": "tardus + -ē",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From tardus + -ē.",
"forms": [
{
"form": "tardē",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tardius",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "tardissimē",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tardē"
},
"expansion": "tardē (comparative tardius, superlative tardissimē)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "tardigradus"
},
{
"word": "tarditās"
},
{
"word": "tardiusculus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"slowly"
],
"links": [
[
"slowly",
"slowly"
]
]
},
{
"glosses": [
"tardily"
],
"links": [
[
"tardily",
"tardily"
]
]
},
{
"glosses": [
"late"
],
"links": [
[
"late",
"late"
]
]
}
],
"word": "tarde"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.