"tamarix" meaning in Latin

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "tamariu"
          },
          "expansion": "Catalan: tamariu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: tamariu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "tamerice"
          },
          "expansion": "Italian: tamerice",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: tamerice"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mul",
            "2": "Tamarix"
          },
          "expansion": "Translingual: Tamarix",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Translingual: Tamarix"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "tamariz"
          },
          "expansion": "Spanish: tamariz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: tamariz"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cel"
      },
      "expansion": "Celtic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Tamarix",
        "2": "genus"
      },
      "expansion": "Tamarix",
      "name": "taxfmt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sem"
      },
      "expansion": "Semitic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "afa"
      },
      "expansion": "Afroasiatic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ثَمَر",
        "t": "fruits"
      },
      "expansion": "Arabic ثَمَر (ṯamar, “fruits”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phn",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Phoenician",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "arc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Ancient Greek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "egy-lat",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Late Egyptian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ber"
      },
      "expansion": "Berber",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "singulative",
        "2": "singulatives"
      },
      "expansion": "singulatives",
      "name": "glossary"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown, but considered a loan word. Often connected to the Celtic river Tamaris (“the river Tambre”) and the tribe Tamaricī that dwelt there.\nSince the fruits of various Tamarix species have been used extensively to avail soul and body as manna and كَزْمَازَج (kazmāzaj) by the Eastern peoples and – speaking of the Iberian which coast has been colonized by speakers of Semitic languages – Afroasiatics held a considerable part of the Mediterranean coastlines where the tamarisk could be encountered, it may also be a derivation of a cognate of Arabic ثَمَر (ṯamar, “fruits”), however not from Phoenician in so far as the corresponding first consonant would be 𐤔 (š), but from Aramaic where it is ת (t) or from a less known relative.\nHowever it is apt to connect the Ancient Greek designation for the tamarisk, μυρίκη (muríkē). It seemingly contains the same suffix while only the Latin begins with a separable formans, perhaps the Late Egyptian definite article tꜣ (/⁠tə⁠/, “the”), or Berber where ta- forms feminine singulatives. Compare myrīcē.",
  "forms": [
    {
      "form": "tamarīx",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tamarīcis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tamarīx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tamarīcēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tamarīcis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tamarīcum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tamarīcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tamarīcibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tamarīcem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tamarīcēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tamarīce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tamarīcibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tamarīx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamarīcēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tamarīx<3>",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "tamarīx f (genitive tamarīcis); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tamarīx<3>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "la",
          "name": "Caryophyllales order plants",
          "orig": "la:Caryophyllales order plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tamarisk"
      ],
      "id": "en-tamarix-la-noun-Uc5mKGVW",
      "links": [
        [
          "tamarisk",
          "tamarisk"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "thamarīx"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ],
      "wikipedia": [
        "List of ancient Celtic peoples and tribes",
        "Phoenicia#Important cities and colonies"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈta.ma.riːks/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ämäriːks̠]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈta.ma.riks/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪äːmäriks]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "tamarix"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "tamariu"
          },
          "expansion": "Catalan: tamariu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: tamariu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "tamerice"
          },
          "expansion": "Italian: tamerice",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: tamerice"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mul",
            "2": "Tamarix"
          },
          "expansion": "Translingual: Tamarix",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Translingual: Tamarix"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "tamariz"
          },
          "expansion": "Spanish: tamariz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: tamariz"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cel"
      },
      "expansion": "Celtic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Tamarix",
        "2": "genus"
      },
      "expansion": "Tamarix",
      "name": "taxfmt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sem"
      },
      "expansion": "Semitic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "afa"
      },
      "expansion": "Afroasiatic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ثَمَر",
        "t": "fruits"
      },
      "expansion": "Arabic ثَمَر (ṯamar, “fruits”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phn",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Phoenician",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "arc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Ancient Greek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "egy-lat",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Late Egyptian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ber"
      },
      "expansion": "Berber",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "singulative",
        "2": "singulatives"
      },
      "expansion": "singulatives",
      "name": "glossary"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown, but considered a loan word. Often connected to the Celtic river Tamaris (“the river Tambre”) and the tribe Tamaricī that dwelt there.\nSince the fruits of various Tamarix species have been used extensively to avail soul and body as manna and كَزْمَازَج (kazmāzaj) by the Eastern peoples and – speaking of the Iberian which coast has been colonized by speakers of Semitic languages – Afroasiatics held a considerable part of the Mediterranean coastlines where the tamarisk could be encountered, it may also be a derivation of a cognate of Arabic ثَمَر (ṯamar, “fruits”), however not from Phoenician in so far as the corresponding first consonant would be 𐤔 (š), but from Aramaic where it is ת (t) or from a less known relative.\nHowever it is apt to connect the Ancient Greek designation for the tamarisk, μυρίκη (muríkē). It seemingly contains the same suffix while only the Latin begins with a separable formans, perhaps the Late Egyptian definite article tꜣ (/⁠tə⁠/, “the”), or Berber where ta- forms feminine singulatives. Compare myrīcē.",
  "forms": [
    {
      "form": "tamarīx",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tamarīcis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tamarīx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tamarīcēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tamarīcis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tamarīcum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tamarīcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tamarīcibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tamarīcem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tamarīcēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tamarīce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tamarīcibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tamarīx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamarīcēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tamarīx<3>",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "tamarīx f (genitive tamarīcis); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tamarīx<3>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 3-syllable words",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin feminine nouns",
        "Latin feminine nouns in the third declension",
        "Latin lemmas",
        "Latin nouns",
        "Latin terms borrowed from Aramaic",
        "Latin terms borrowed from Celtic languages",
        "Latin terms derived from Aramaic",
        "Latin terms derived from Berber languages",
        "Latin terms derived from Celtic languages",
        "Latin terms derived from Late Egyptian",
        "Latin terms derived from Semitic languages",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with unknown etymologies",
        "Latin third declension nouns",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "la:Caryophyllales order plants"
      ],
      "glosses": [
        "tamarisk"
      ],
      "links": [
        [
          "tamarisk",
          "tamarisk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ],
      "wikipedia": [
        "List of ancient Celtic peoples and tribes",
        "Phoenicia#Important cities and colonies"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈta.ma.riːks/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ämäriːks̠]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈta.ma.riks/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪äːmäriks]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "thamarīx"
    }
  ],
  "word": "tamarix"
}