See summas in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "summus",
"4": "-ās",
"text": "+",
"title": "summās",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *upó\nProto-Indo-European *-m̥mo-\nProto-Indo-European *(s)úp-m̥mo-s\nProto-Italic *supemos\nLatin summus\nLatin -ās\nLatin summās\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*supemos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"summus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ās\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"summās\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"summās\">\nFrom summus + -ās.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *upó\nProto-Indo-European *-m̥mo-\nProto-Indo-European *(s)úp-m̥mo-s\nProto-Italic *supemos\nLatin summus\nLatin -ās\nLatin summās\nFrom summus + -ās.",
"forms": [
{
"form": "summās",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "summātis",
"links": [
[
"summātis",
"summatis"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "summās",
"links": [
[
"summās",
"summas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "summātēs",
"links": [
[
"summātēs",
"summates#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "summātis",
"links": [
[
"summātis",
"summatis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "summātium",
"links": [
[
"summātium",
"summatium#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "summātī",
"links": [
[
"summātī",
"summati#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "summātibus",
"links": [
[
"summātibus",
"summatibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "summātem",
"links": [
[
"summātem",
"summatem#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "summātīs",
"links": [
[
"summātīs",
"summatis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "summātēs",
"links": [
[
"summātēs",
"summates#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "summātī",
"links": [
[
"summātī",
"summati#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "summāte",
"links": [
[
"summāte",
"summate#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "summātibus",
"links": [
[
"summātibus",
"summatibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "summās",
"links": [
[
"summās",
"summas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "summātēs",
"links": [
[
"summātēs",
"summates#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "summās",
"noneut": "1"
},
"expansion": "summās (genitive summātis); third-declension one-termination adjective",
"name": "la-adj"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pre-classical",
"3": "and",
"4": "post-classical"
},
"expansion": "(pre-classical and post-classical)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "summās",
"noneut": "1"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -as",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin third declension adjectives of one termination",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Latin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 203 BCE, Plautus, Cistellaria 1.1.21–25",
"roman": "ut amicitiam colunt atque ut eam iunctam bene habent inter se.",
"text": "Decet pol, mea Selenium,\nhunc esse ordinem benevolentis inter se\nbeneque amicitia utier,\nubi istas videas summo genere natas, summatis matronas,",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 125 CE – 180 CE, Apuleius, Metamorphoses 11.1",
"text": "nanctusque opacae noctis silentiosa secreta, certus etiam summatem deam praecipua maiestate pollere resque prorsus humanas ipsius regi providentia",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 430 CE – c. 489 CE, Sidonius Apollinaris, Epistulae 3",
"text": "Ita cuncti nostrates idemque summates viri optimarum te exactissimarumque partium praestantissimum patremfamilias consono praeconio prosequuntur.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"of high or noble birth, highborn, noble, eminent; distinguished, venerable, honorable"
],
"id": "en-summas-la-adj-9ZPqTfhy",
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"noble",
"noble"
],
[
"birth",
"birth"
],
[
"highborn",
"highborn"
],
[
"noble",
"noble"
],
[
"eminent",
"eminent"
],
[
"distinguished",
"distinguished"
],
[
"venerable",
"venerable"
],
[
"honorable",
"honorable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "honestus"
},
{
"word": "optimās"
},
{
"word": "primās"
},
{
"word": "prīmōris"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"one-termination"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsʊm.maːs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈsum.mas]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "summas"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nl"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "summās",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "summās"
},
"expansion": "summās",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "summa"
}
],
"glosses": [
"accusative plural of summa"
],
"id": "en-summas-la-noun-6pK9Tv-L",
"links": [
[
"summa",
"summa#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsʊm.maːs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈsum.mas]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "summas"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries referencing missing etymons",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *upó",
"Latin terms suffixed with -as",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension adjectives",
"Latin third declension adjectives of one termination",
"Old Latin",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "summus",
"4": "-ās",
"text": "+",
"title": "summās",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *upó\nProto-Indo-European *-m̥mo-\nProto-Indo-European *(s)úp-m̥mo-s\nProto-Italic *supemos\nLatin summus\nLatin -ās\nLatin summās\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*supemos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"summus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ās\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"summās\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"summās\">\nFrom summus + -ās.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *upó\nProto-Indo-European *-m̥mo-\nProto-Indo-European *(s)úp-m̥mo-s\nProto-Italic *supemos\nLatin summus\nLatin -ās\nLatin summās\nFrom summus + -ās.",
"forms": [
{
"form": "summās",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "summātis",
"links": [
[
"summātis",
"summatis"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "summās",
"links": [
[
"summās",
"summas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "summātēs",
"links": [
[
"summātēs",
"summates#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "summātis",
"links": [
[
"summātis",
"summatis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "summātium",
"links": [
[
"summātium",
"summatium#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "summātī",
"links": [
[
"summātī",
"summati#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "summātibus",
"links": [
[
"summātibus",
"summatibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "summātem",
"links": [
[
"summātem",
"summatem#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "summātīs",
"links": [
[
"summātīs",
"summatis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "summātēs",
"links": [
[
"summātēs",
"summates#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "summātī",
"links": [
[
"summātī",
"summati#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "summāte",
"links": [
[
"summāte",
"summate#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "summātibus",
"links": [
[
"summātibus",
"summatibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "summās",
"links": [
[
"summās",
"summas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "summātēs",
"links": [
[
"summātēs",
"summates#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "summās",
"noneut": "1"
},
"expansion": "summās (genitive summātis); third-declension one-termination adjective",
"name": "la-adj"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pre-classical",
"3": "and",
"4": "post-classical"
},
"expansion": "(pre-classical and post-classical)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "summās",
"noneut": "1"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 203 BCE, Plautus, Cistellaria 1.1.21–25",
"roman": "ut amicitiam colunt atque ut eam iunctam bene habent inter se.",
"text": "Decet pol, mea Selenium,\nhunc esse ordinem benevolentis inter se\nbeneque amicitia utier,\nubi istas videas summo genere natas, summatis matronas,",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 125 CE – 180 CE, Apuleius, Metamorphoses 11.1",
"text": "nanctusque opacae noctis silentiosa secreta, certus etiam summatem deam praecipua maiestate pollere resque prorsus humanas ipsius regi providentia",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 430 CE – c. 489 CE, Sidonius Apollinaris, Epistulae 3",
"text": "Ita cuncti nostrates idemque summates viri optimarum te exactissimarumque partium praestantissimum patremfamilias consono praeconio prosequuntur.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"of high or noble birth, highborn, noble, eminent; distinguished, venerable, honorable"
],
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"noble",
"noble"
],
[
"birth",
"birth"
],
[
"highborn",
"highborn"
],
[
"noble",
"noble"
],
[
"eminent",
"eminent"
],
[
"distinguished",
"distinguished"
],
[
"venerable",
"venerable"
],
[
"honorable",
"honorable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "honestus"
},
{
"word": "optimās"
},
{
"word": "primās"
},
{
"word": "prīmōris"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"one-termination"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsʊm.maːs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈsum.mas]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "summas"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nl"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "summās",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "summās"
},
"expansion": "summās",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "summa"
}
],
"glosses": [
"accusative plural of summa"
],
"links": [
[
"summa",
"summa#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsʊm.maːs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈsum.mas]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "summas"
}
Download raw JSONL data for summas meaning in Latin (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-07 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.