See stella in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Stēlla"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stēllāris"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stēllātus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stēllifer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stēlliger"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stēllimicāns"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stēlliō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stēllō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stēllula"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Balkan Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "steauã"
},
"expansion": "Aromanian: steauã",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: steauã"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ruo",
"2": "ste"
},
"expansion": "Istro-Romanian: ste",
"name": "desc"
}
],
"text": "Istro-Romanian: ste"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ruq",
"2": "steau̯ă"
},
"expansion": "Megleno-Romanian: steau̯ă",
"name": "desc"
}
],
"text": "Megleno-Romanian: steau̯ă"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "stea"
},
"expansion": "Romanian: stea",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: stea"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dalmatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "stala",
"3": "stalla",
"nolb": "1"
},
"expansion": "stala, stalla",
"name": "desc"
}
],
"text": "stala, stalla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "stella",
"3": "stedda",
"4": "stidda"
},
"expansion": "Corsican: stella, stedda, stidda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: stella, stedda, stidda"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sdn",
"2": "stedda",
"3": "istella",
"4": "stella"
},
"expansion": "Gallurese: stedda, istella, stella",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gallurese: stedda, istella, stella"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "stella"
},
"expansion": "Italian: stella",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Stella",
"nolb": "1"
},
"expansion": "Stella",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: stella, Stella"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "istella",
"3": "stella",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sardinian: istella, stella",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sardinian: istella, stella"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "stella"
},
"expansion": "Neapolitan: stella",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: stella"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "isthella",
"3": "sthella"
},
"expansion": "Sassarese: isthella, sthella",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sassarese: isthella, sthella"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "stiḍḍa"
},
"expansion": "Sicilian: stiḍḍa, stidda (eye dialect), steḍḍa, stella (misspelled and Italianized)\nItalian: Stidda\nMaltese: stilla",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Sicilian: stiḍḍa, stidda (eye dialect), steḍḍa, stella (misspelled and Italianized)\nItalian: Stidda\nMaltese: stilla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "many via <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">stēla</i>"
},
"expansion": "(many via stēla)",
"name": "q"
}
],
"text": "Padanian: (many via stēla)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Gallo-Italic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "strèla"
},
"expansion": "Emilian: strèla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Emilian: strèla"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "stela"
},
"expansion": "Lombard: stela",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: stela"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "stela"
},
"expansion": "Ligurian: stela",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ligurian: stela"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "stèila",
"3": "steila"
},
"expansion": "Piedmontese: stèila, steila",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: stèila, steila"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "stele"
},
"expansion": "Friulian: stele",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: stele"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "stila"
},
"expansion": "Istriot: stila",
"name": "desc"
}
],
"text": "Istriot: stila"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"2": "stëila"
},
"expansion": "Ladin: stëila",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladin: stëila"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "staila",
"3": "steila",
"4": "stéla"
},
"expansion": "Romansch: staila, steila, stéla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: staila, steila, stéla"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "steła"
},
"expansion": "Venetan: steła",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetan: steła"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Insular Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "isteddu",
"3": "steddu",
"g2": "m"
},
"expansion": "Sardinian: isteddu, steddu m",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: isteddu, steddu m"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "all via <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">stēla</i>"
},
"expansion": "(all via stēla)",
"name": "q"
}
],
"text": "Gallo-Romance: (all via stēla)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "estela",
"3": "estel"
},
"expansion": "Catalan: estela, estel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: estela, estel"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "ètêla"
},
"expansion": "Franco-Provençal: ètêla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: ètêla"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "estoile"
},
"expansion": "Old French: estoile",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Old French: estoile (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "estela"
},
"expansion": "Occitan: estela",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: estela"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "estrela"
},
"expansion": "Aragonese: estrela",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: estrela"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "estrella"
},
"expansion": "Asturian: estrella",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: estrella"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ext",
"2": "estrella"
},
"expansion": "Extremaduran: estrella",
"name": "desc"
}
],
"text": "Extremaduran: estrella"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "estrella"
},
"expansion": "Leonese: estrella",
"name": "desc"
}
],
"text": "Leonese: estrella"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "streilha"
},
"expansion": "Mirandese: streilha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mirandese: streilha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "estrela"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: estrela",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: estrela (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "estrella"
},
"expansion": "Old Spanish: estrella",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Old Spanish: estrella (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 0,
"templates": [],
"text": ""
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "Stella",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: Stella",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: Stella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Stella",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: Stella",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: Stella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "stella",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: stella",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Stella",
"nolb": "1"
},
"expansion": "Stella",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: stella, Stella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "stelo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Esperanto: stelo\nIdo: stelo",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Esperanto: stelo\nIdo: stelo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "Stella",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Faroese: Stella",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Faroese: Stella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Stella",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Stella",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Stella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "Stella",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Icelandic: Stella",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Icelandic: Stella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "stella",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Interlingua: stella",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Interlingua: stella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "stella",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Occitan: stella\nOccitan: estela, estiala\nOccitan: Estela\n→ French: Estelle",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Occitan: stella\nOccitan: estela, estiala\nOccitan: Estela\n→ French: Estelle"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Estela",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: Estela",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: Estela"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Stella",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: Stella",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: Stella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vo",
"2": "stel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Volapük: stel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Volapük: stel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eHs-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*stērlā"
},
"expansion": "Proto-Italic *stērlā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂stḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂stḗr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *stērlā, diminutive of Proto-Indo-European *h₂stḗr.",
"forms": [
{
"form": "stēlla",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "stēllae",
"head_nr": 1,
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stēlla",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stēllae",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stēllae",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stēllārum",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stēllae",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "stēllīs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "stēllam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "stēllās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "stēllā",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "stēllīs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "stēlla",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "stēllae",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "stēlla<1>"
},
"expansion": "stēlla f (genitive stēllae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "stēlla<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stēllāns"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stēllāre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stēllātūra"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 11 0 4 20 2 20 2 19 2 0 1 0 2 1 1 9 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 9 0 4 22 1 22 1 21 1 0 1 0 1 0 0 9 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 9 1 8 1 3 1 3",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 23 8 12 8 12 7 9",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 24 2 3 2 4 3 3",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Planets",
"orig": "la:Planets",
"parents": [
"Celestial bodies",
"Space",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 9 1 42 2 4 1 3",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Shapes",
"orig": "la:Shapes",
"parents": [
"Geometry",
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 24 11 6 2 6 2 3",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Stars",
"orig": "la:Stars",
"parents": [
"Celestial bodies",
"Space",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 9 2 9 2 2 3 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "la",
"name": "Animals",
"orig": "la:Animals",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 8 2 8 2 2 3 5",
"kind": "lifeform",
"langcode": "la",
"name": "Insects",
"orig": "la:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a star; (poetic) a constellation",
"a wandering star, a planet"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-stella-la-noun-XNlrxScV",
"links": [
[
"star",
"star"
],
[
"constellation",
"constellation"
],
[
"wandering star",
"wandering star"
],
[
"planet",
"planet"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal) a star; (poetic) a constellation",
"a wandering star, a planet"
],
"synonyms": [
{
"word": "astēr"
},
{
"word": "astrum"
},
{
"word": "sīdus"
},
{
"word": "stēlla errāns"
}
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 23 8 12 8 12 7 9",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 45 11 5 1 3 3 2",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Astronomy",
"orig": "la:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 27 4 11 6 14 5 19",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Jewelry",
"orig": "la:Jewelry",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a star; (poetic) a constellation",
"a meteor, a shooting star"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-stella-la-noun-UxA8ushK",
"links": [
[
"star",
"star"
],
[
"constellation",
"constellation"
],
[
"meteor",
"meteor"
],
[
"shooting star",
"shooting star"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal) a star; (poetic) a constellation",
"a meteor, a shooting star"
],
"synonyms": [
{
"word": "astēr"
},
{
"word": "astrum"
},
{
"word": "sīdus"
}
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "And who forbids me to speak about the stars, how each one rises and sets?",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 1.295–296",
"text": "Quis vetat et stēllās, ut quaeque oriturque caditque, dīcere?"
}
],
"glosses": [
"a star; (poetic) a constellation"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-stella-la-noun-1hyEVrbk",
"links": [
[
"star",
"star"
],
[
"constellation",
"constellation"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal) a star; (poetic) a constellation"
],
"synonyms": [
{
"word": "astēr"
},
{
"word": "astrum"
},
{
"word": "sīdus"
}
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 23 8 12 8 12 7 9",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 9 1 42 2 4 1 3",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Shapes",
"orig": "la:Shapes",
"parents": [
"Geometry",
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a star shape, a figure of a star"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-stella-la-noun-siQCi94S",
"links": [
[
"star",
"star"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"figure",
"figure"
]
],
"qualifier": "transferred sense",
"raw_glosses": [
"(transferred sense)",
"a star shape, a figure of a star"
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a bright point on a precious stone"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-stella-la-noun-UmXXG~T~",
"links": [
[
"bright",
"bright"
],
[
"point",
"point"
],
[
"precious stone",
"precious stone"
]
],
"qualifier": "transferred sense",
"raw_glosses": [
"(transferred sense)",
"a bright point on a precious stone"
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 23 8 12 8 12 7 9",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a starfish"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-stella-la-noun-l5HyrT-b",
"links": [
[
"starfish",
"starfish"
]
],
"qualifier": "transferred sense",
"raw_glosses": [
"(transferred sense)",
"a starfish"
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a glowworm"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-stella-la-noun-pzPKLxQ7",
"links": [
[
"glowworm",
"glowworm"
]
],
"qualifier": "transferred sense",
"raw_glosses": [
"(transferred sense)",
"a glowworm"
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 5 1 4 1 3 1 50",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Eye",
"orig": "la:Eye",
"parents": [
"Face",
"Vision",
"Head and neck",
"Senses",
"Body parts",
"Perception",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a pupil of an eye"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-stella-la-noun-kA2qZLPR",
"links": [
[
"pupil",
"pupil"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"qualifier": "transferred sense",
"raw_glosses": [
"(transferred sense)",
"a pupil of an eye"
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsteːl.la/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠t̪eːlːʲä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈstel.la/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈst̪ɛlːä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "late, attested in Anonymous Valesianus II",
"word": "stēla"
}
],
"word": "stella"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eHs-",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Requests for quotations in Latin",
"la:Animals",
"la:Astronomy",
"la:Eye",
"la:Insects",
"la:Jewelry",
"la:Planets",
"la:Shapes",
"la:Stars"
],
"derived": [
{
"word": "Stēlla"
},
{
"word": "stēllāris"
},
{
"word": "stēllātus"
},
{
"word": "stēllifer"
},
{
"word": "stēlliger"
},
{
"word": "stēllimicāns"
},
{
"word": "stēlliō"
},
{
"word": "stēllō"
},
{
"word": "stēllula"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Balkan Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "steauã"
},
"expansion": "Aromanian: steauã",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: steauã"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ruo",
"2": "ste"
},
"expansion": "Istro-Romanian: ste",
"name": "desc"
}
],
"text": "Istro-Romanian: ste"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ruq",
"2": "steau̯ă"
},
"expansion": "Megleno-Romanian: steau̯ă",
"name": "desc"
}
],
"text": "Megleno-Romanian: steau̯ă"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "stea"
},
"expansion": "Romanian: stea",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: stea"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dalmatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "stala",
"3": "stalla",
"nolb": "1"
},
"expansion": "stala, stalla",
"name": "desc"
}
],
"text": "stala, stalla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "stella",
"3": "stedda",
"4": "stidda"
},
"expansion": "Corsican: stella, stedda, stidda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: stella, stedda, stidda"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sdn",
"2": "stedda",
"3": "istella",
"4": "stella"
},
"expansion": "Gallurese: stedda, istella, stella",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gallurese: stedda, istella, stella"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "stella"
},
"expansion": "Italian: stella",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Stella",
"nolb": "1"
},
"expansion": "Stella",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: stella, Stella"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "istella",
"3": "stella",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sardinian: istella, stella",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sardinian: istella, stella"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "stella"
},
"expansion": "Neapolitan: stella",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: stella"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "isthella",
"3": "sthella"
},
"expansion": "Sassarese: isthella, sthella",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sassarese: isthella, sthella"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "stiḍḍa"
},
"expansion": "Sicilian: stiḍḍa, stidda (eye dialect), steḍḍa, stella (misspelled and Italianized)\nItalian: Stidda\nMaltese: stilla",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Sicilian: stiḍḍa, stidda (eye dialect), steḍḍa, stella (misspelled and Italianized)\nItalian: Stidda\nMaltese: stilla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "many via <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">stēla</i>"
},
"expansion": "(many via stēla)",
"name": "q"
}
],
"text": "Padanian: (many via stēla)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Gallo-Italic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "strèla"
},
"expansion": "Emilian: strèla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Emilian: strèla"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "stela"
},
"expansion": "Lombard: stela",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: stela"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "stela"
},
"expansion": "Ligurian: stela",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ligurian: stela"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "stèila",
"3": "steila"
},
"expansion": "Piedmontese: stèila, steila",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: stèila, steila"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "stele"
},
"expansion": "Friulian: stele",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: stele"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "stila"
},
"expansion": "Istriot: stila",
"name": "desc"
}
],
"text": "Istriot: stila"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"2": "stëila"
},
"expansion": "Ladin: stëila",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladin: stëila"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "staila",
"3": "steila",
"4": "stéla"
},
"expansion": "Romansch: staila, steila, stéla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: staila, steila, stéla"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "steła"
},
"expansion": "Venetan: steła",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetan: steła"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Insular Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "isteddu",
"3": "steddu",
"g2": "m"
},
"expansion": "Sardinian: isteddu, steddu m",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: isteddu, steddu m"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "all via <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">stēla</i>"
},
"expansion": "(all via stēla)",
"name": "q"
}
],
"text": "Gallo-Romance: (all via stēla)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "estela",
"3": "estel"
},
"expansion": "Catalan: estela, estel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: estela, estel"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "ètêla"
},
"expansion": "Franco-Provençal: ètêla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: ètêla"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "estoile"
},
"expansion": "Old French: estoile",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Old French: estoile (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "estela"
},
"expansion": "Occitan: estela",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: estela"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "estrela"
},
"expansion": "Aragonese: estrela",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: estrela"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "estrella"
},
"expansion": "Asturian: estrella",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: estrella"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ext",
"2": "estrella"
},
"expansion": "Extremaduran: estrella",
"name": "desc"
}
],
"text": "Extremaduran: estrella"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "estrella"
},
"expansion": "Leonese: estrella",
"name": "desc"
}
],
"text": "Leonese: estrella"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "streilha"
},
"expansion": "Mirandese: streilha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mirandese: streilha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "estrela"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: estrela",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: estrela (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "estrella"
},
"expansion": "Old Spanish: estrella",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Old Spanish: estrella (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 0,
"templates": [],
"text": ""
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "Stella",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: Stella",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: Stella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Stella",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: Stella",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: Stella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "stella",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: stella",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Stella",
"nolb": "1"
},
"expansion": "Stella",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: stella, Stella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "stelo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Esperanto: stelo\nIdo: stelo",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Esperanto: stelo\nIdo: stelo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "Stella",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Faroese: Stella",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Faroese: Stella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Stella",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Stella",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Stella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "Stella",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Icelandic: Stella",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Icelandic: Stella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "stella",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Interlingua: stella",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Interlingua: stella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "stella",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Occitan: stella\nOccitan: estela, estiala\nOccitan: Estela\n→ French: Estelle",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Occitan: stella\nOccitan: estela, estiala\nOccitan: Estela\n→ French: Estelle"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Estela",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: Estela",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: Estela"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Stella",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: Stella",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: Stella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vo",
"2": "stel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Volapük: stel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Volapük: stel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eHs-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*stērlā"
},
"expansion": "Proto-Italic *stērlā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂stḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂stḗr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *stērlā, diminutive of Proto-Indo-European *h₂stḗr.",
"forms": [
{
"form": "stēlla",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "stēllae",
"head_nr": 1,
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stēlla",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stēllae",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stēllae",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stēllārum",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stēllae",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "stēllīs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "stēllam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "stēllās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "stēllā",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "stēllīs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "stēlla",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "stēllae",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "stēlla<1>"
},
"expansion": "stēlla f (genitive stēllae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "stēlla<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "stēllāns"
},
{
"word": "stēllāre"
},
{
"word": "stēllātūra"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin poetic terms",
"Latin terms with quotations"
],
"glosses": [
"a star; (poetic) a constellation",
"a wandering star, a planet"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"star",
"star"
],
[
"constellation",
"constellation"
],
[
"wandering star",
"wandering star"
],
[
"planet",
"planet"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal) a star; (poetic) a constellation",
"a wandering star, a planet"
],
"synonyms": [
{
"word": "astēr"
},
{
"word": "astrum"
},
{
"word": "sīdus"
},
{
"word": "stēlla errāns"
}
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
"Latin poetic terms",
"Latin terms with quotations"
],
"glosses": [
"a star; (poetic) a constellation",
"a meteor, a shooting star"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"star",
"star"
],
[
"constellation",
"constellation"
],
[
"meteor",
"meteor"
],
[
"shooting star",
"shooting star"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal) a star; (poetic) a constellation",
"a meteor, a shooting star"
],
"synonyms": [
{
"word": "astēr"
},
{
"word": "astrum"
},
{
"word": "sīdus"
}
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
"Latin poetic terms",
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And who forbids me to speak about the stars, how each one rises and sets?",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 1.295–296",
"text": "Quis vetat et stēllās, ut quaeque oriturque caditque, dīcere?"
}
],
"glosses": [
"a star; (poetic) a constellation"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"star",
"star"
],
[
"constellation",
"constellation"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal) a star; (poetic) a constellation"
],
"synonyms": [
{
"word": "astēr"
},
{
"word": "astrum"
},
{
"word": "sīdus"
}
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with transferred senses"
],
"glosses": [
"a star shape, a figure of a star"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"star",
"star"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"figure",
"figure"
]
],
"qualifier": "transferred sense",
"raw_glosses": [
"(transferred sense)",
"a star shape, a figure of a star"
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with transferred senses"
],
"glosses": [
"a bright point on a precious stone"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"bright",
"bright"
],
[
"point",
"point"
],
[
"precious stone",
"precious stone"
]
],
"qualifier": "transferred sense",
"raw_glosses": [
"(transferred sense)",
"a bright point on a precious stone"
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with transferred senses"
],
"glosses": [
"a starfish"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"starfish",
"starfish"
]
],
"qualifier": "transferred sense",
"raw_glosses": [
"(transferred sense)",
"a starfish"
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with transferred senses"
],
"glosses": [
"a glowworm"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"glowworm",
"glowworm"
]
],
"qualifier": "transferred sense",
"raw_glosses": [
"(transferred sense)",
"a glowworm"
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with transferred senses"
],
"glosses": [
"a pupil of an eye"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"pupil",
"pupil"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"qualifier": "transferred sense",
"raw_glosses": [
"(transferred sense)",
"a pupil of an eye"
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsteːl.la/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠t̪eːlːʲä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈstel.la/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈst̪ɛlːä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "late, attested in Anonymous Valesianus II",
"word": "stēla"
}
],
"word": "stella"
}
Download raw JSONL data for stella meaning in Latin (15.1kB)
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''a star; (poetic) a constellati'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"stella"
],
"section": "Latin",
"subsection": "noun",
"title": "stella",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1713/20221215",
"msg": "later head without list of senses,template node #, stella/Latin",
"path": [
"stella"
],
"section": "Latin",
"subsection": "noun",
"title": "stella",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.