See sinciput in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"New-Latin"
],
"word": "sincipitālis"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sinciput"
},
"expansion": "English: sinciput",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: sinciput"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "sinciput"
},
"expansion": "French: sinciput",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: sinciput"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sincipite"
},
"expansion": "Italian: sincipite",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: sincipite"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "sinciput"
},
"expansion": "Portuguese: sinciput",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: sinciput"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "sincìpiti"
},
"expansion": "Sicilian: sincìpiti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: sincìpiti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sēmi",
"3": "caput",
"t1": "half",
"t2": "head"
},
"expansion": "sēmi- (“half”) + caput (“head”)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἡμικεφάλιον"
},
"expansion": "Ancient Greek ἡμικεφάλιον (hēmikephálion)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "sēmi- (“half”) + caput (“head”); compare Ancient Greek ἡμικεφάλιον (hēmikephálion), ἡμίκρανον (hēmíkranon), ἡμικέφαλον (hēmiképhalon)",
"forms": [
{
"form": "sincipitis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sinciput",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sincipita",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sincipitis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sincipitum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sincipitī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sincipitibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sinciput",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sincipita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sincipite",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sincipitibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sinciput",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sincipita",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sinciput/sincipit<3.N>"
},
"expansion": "sinciput n (genitive sincipitis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sinciput/sincipit<3.N>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 28 28",
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 20 20",
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with semi-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Nor is more numerous eating matter derived from any other animal: almost fifty flavours, while the other animals only have one. Hence the pages of sumptuary laws, and hog's paunches, sweetbreads, testicles, matrix and hog cheeks forbidden from feasts, although no dinner of Publius the mime-writer after being freed from slavery is recorded to have been without paunch, even with the nickname 'Udder' given to him for this.",
"ref": "c. 77 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Naturalis Historia 8.209",
"text": "Neque aliō ex animālī numerōsior māteria gāneae: quīnquāgintā prope sapōrēs, eum cēterīs singulī. Hinc cēnsōriārum legum pāginae, interdictaque cēnīs abdomina, glandia, testiculī, vulvae, sincipita verrīna, ut tamen Pūblī mīmōrum poetae cēna postquam servitutem exuerat nūlla memorētur sine abdomine, etiam vocābulō sūminis ab eō inpositō."
}
],
"glosses": [
"half a head; hence, a cheek or half the jowl of a smoked hog"
],
"id": "en-sinciput-la-noun-BM-yv2Li",
"links": [
[
"half",
"half#English"
],
[
"head",
"head#English"
],
[
"cheek",
"cheek#English"
],
[
"jowl",
"jowl#English"
],
[
"smoked",
"smoked#English"
],
[
"hog",
"hog#English"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "right in the brain, young one, I understand.",
"ref": "c. 200 BCE, Plautus, Menaechmi 3.2.38–40",
"roman": "PENICULUS. You don't recognize your parasite? MAENACHMUS SOSICLES. You aren't",
"text": "PĒNICULUS. Nōn mē nōvistī? MENAECHMUS SŌSICLĒS. Nōn negem, sī nōverim.\nPĒNICULUS. Tuom parasītum nōn nōvistī? MENAECHMUS SŌSICLĒS. Nōn tibī\nsānum est, adulēscēns, sinciput, intellegō.\nPENICULUS. You don't recognize me? MAENACHMUS SOSICLES. I wouldn't deny it, if I recognized you."
}
],
"glosses": [
"the brain"
],
"id": "en-sinciput-la-noun-LrUWMSVy",
"links": [
[
"transferred senses",
"transferred sense#English"
],
[
"brain",
"brain#English"
]
],
"qualifier": "transferred senses",
"raw_glosses": [
"(transferred senses):",
"the brain"
],
"tags": [
"declension-3",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 4 69",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 13 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 14 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the head"
],
"id": "en-sinciput-la-noun-6lpjyavY",
"links": [
[
"transferred senses",
"transferred sense#English"
]
],
"qualifier": "transferred senses",
"raw_glosses": [
"(transferred senses):",
"(loosely) the head"
],
"tags": [
"broadly",
"declension-3",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsin.ki.put/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠ɪŋkɪpʊt̪]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈsin.t͡ʃi.put/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsin̠ʲt͡ʃiput̪]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "sinciput"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin terms prefixed with semi-",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"tags": [
"New-Latin"
],
"word": "sincipitālis"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sinciput"
},
"expansion": "English: sinciput",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: sinciput"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "sinciput"
},
"expansion": "French: sinciput",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: sinciput"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sincipite"
},
"expansion": "Italian: sincipite",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: sincipite"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "sinciput"
},
"expansion": "Portuguese: sinciput",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: sinciput"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "sincìpiti"
},
"expansion": "Sicilian: sincìpiti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: sincìpiti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sēmi",
"3": "caput",
"t1": "half",
"t2": "head"
},
"expansion": "sēmi- (“half”) + caput (“head”)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἡμικεφάλιον"
},
"expansion": "Ancient Greek ἡμικεφάλιον (hēmikephálion)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "sēmi- (“half”) + caput (“head”); compare Ancient Greek ἡμικεφάλιον (hēmikephálion), ἡμίκρανον (hēmíkranon), ἡμικέφαλον (hēmiképhalon)",
"forms": [
{
"form": "sincipitis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sinciput",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sincipita",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sincipitis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sincipitum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sincipitī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sincipitibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sinciput",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sincipita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sincipite",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sincipitibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sinciput",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sincipita",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sinciput/sincipit<3.N>"
},
"expansion": "sinciput n (genitive sincipitis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sinciput/sincipit<3.N>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Nor is more numerous eating matter derived from any other animal: almost fifty flavours, while the other animals only have one. Hence the pages of sumptuary laws, and hog's paunches, sweetbreads, testicles, matrix and hog cheeks forbidden from feasts, although no dinner of Publius the mime-writer after being freed from slavery is recorded to have been without paunch, even with the nickname 'Udder' given to him for this.",
"ref": "c. 77 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Naturalis Historia 8.209",
"text": "Neque aliō ex animālī numerōsior māteria gāneae: quīnquāgintā prope sapōrēs, eum cēterīs singulī. Hinc cēnsōriārum legum pāginae, interdictaque cēnīs abdomina, glandia, testiculī, vulvae, sincipita verrīna, ut tamen Pūblī mīmōrum poetae cēna postquam servitutem exuerat nūlla memorētur sine abdomine, etiam vocābulō sūminis ab eō inpositō."
}
],
"glosses": [
"half a head; hence, a cheek or half the jowl of a smoked hog"
],
"links": [
[
"half",
"half#English"
],
[
"head",
"head#English"
],
[
"cheek",
"cheek#English"
],
[
"jowl",
"jowl#English"
],
[
"smoked",
"smoked#English"
],
[
"hog",
"hog#English"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Latin terms with transferred senses"
],
"examples": [
{
"english": "right in the brain, young one, I understand.",
"ref": "c. 200 BCE, Plautus, Menaechmi 3.2.38–40",
"roman": "PENICULUS. You don't recognize your parasite? MAENACHMUS SOSICLES. You aren't",
"text": "PĒNICULUS. Nōn mē nōvistī? MENAECHMUS SŌSICLĒS. Nōn negem, sī nōverim.\nPĒNICULUS. Tuom parasītum nōn nōvistī? MENAECHMUS SŌSICLĒS. Nōn tibī\nsānum est, adulēscēns, sinciput, intellegō.\nPENICULUS. You don't recognize me? MAENACHMUS SOSICLES. I wouldn't deny it, if I recognized you."
}
],
"glosses": [
"the brain"
],
"links": [
[
"transferred senses",
"transferred sense#English"
],
[
"brain",
"brain#English"
]
],
"qualifier": "transferred senses",
"raw_glosses": [
"(transferred senses):",
"the brain"
],
"tags": [
"declension-3",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with transferred senses"
],
"glosses": [
"the head"
],
"links": [
[
"transferred senses",
"transferred sense#English"
]
],
"qualifier": "transferred senses",
"raw_glosses": [
"(transferred senses):",
"(loosely) the head"
],
"tags": [
"broadly",
"declension-3",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsin.ki.put/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠ɪŋkɪpʊt̪]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈsin.t͡ʃi.put/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsin̠ʲt͡ʃiput̪]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "sinciput"
}
Download raw JSONL data for sinciput meaning in Latin (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.