See serta in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form"
},
"expansion": "serta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 20 21 11 16 11",
"kind": "other",
"name": "Latin entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 21 21 11 17 11",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 10 11 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 9 10 27 22 18",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 10 11 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Latin nominalizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sertus"
}
],
"glosses": [
"inflection of sertus:",
"nominative/vocative feminine singular"
],
"id": "en-serta-la-verb-GNBHTUgY",
"links": [
[
"sertus",
"sertus#Latin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"participle",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 20 21 11 16 11",
"kind": "other",
"name": "Latin entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 21 21 11 17 11",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 10 11 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 9 10 27 22 18",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 7 13 60 7",
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 10 11 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Latin nominalizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 20 7 9 30 8",
"kind": "other",
"name": "Latin pluralia tantum",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 23 24 7 14 7",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 23 24 7 14 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sertus"
}
],
"glosses": [
"inflection of sertus:",
"nominative/accusative/vocative neuter plural"
],
"id": "en-serta-la-verb-xqRs5Wb-",
"links": [
[
"sertus",
"sertus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"participle",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɛr.ta]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛr.ta]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsɛr.taː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛr.ta]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "serta"
}
{
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "sertā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "sertā"
},
"expansion": "sertā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 20 21 11 16 11",
"kind": "other",
"name": "Latin entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 21 21 11 17 11",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 10 11 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 9 10 27 22 18",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 10 11 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Latin nominalizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sertus"
}
],
"glosses": [
"ablative feminine singular of sertus"
],
"id": "en-serta-la-verb-bHGQ-ciG",
"links": [
[
"sertus",
"sertus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɛr.ta]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛr.ta]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsɛr.taː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛr.ta]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "serta"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":nom<g:n>",
"3": "sertus<t:bound; encircled>",
"nodot": "1",
"text": "+"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#nominalization|nominalization]] of\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"bound; encircled\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sertus\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"nominalization\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"serta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"serta\">\nNeuter nominalization of sertus (“bound; encircled”)",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Neuter nominalization of sertus (“bound; encircled”), perfect passive participle of serō (“to bind; to encircle”); the feminine variant originates from reanalysis of the neuter plural.",
"forms": [
{
"form": "sertōrum",
"head_nr": 1,
"links": [
[
"sertōrum",
"sertorum"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "sertae",
"head_nr": 2,
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "serta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sertōrum",
"links": [
[
"sertōrum",
"sertorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sertīs",
"links": [
[
"sertīs",
"sertis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "serta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sertīs",
"links": [
[
"sertīs",
"sertis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "serta",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "serta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sertae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sertae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sertārum",
"links": [
[
"sertārum",
"sertarum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sertae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sertīs",
"links": [
[
"sertīs",
"sertis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sertam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sertās",
"links": [
[
"sertās",
"sertas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sertā",
"links": [
[
"sertā",
"serta#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sertīs",
"links": [
[
"sertīs",
"sertis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "serta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sertae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension neuter plural noun.",
"source": "declension"
},
{
"form": "First declension feminine noun.",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "serta<2.N>"
},
"expansion": "serta n pl (genitive sertōrum); second declension",
"name": "la-noun"
},
{
"args": {
"1": "serta<1.F>"
},
"expansion": "serta f (genitive sertae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "serta<2.N>",
"title": "<2> neuter plural noun."
},
"name": "la-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "serta<1>",
"title": "<1> feminine noun."
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin pluralia tantum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 9 12 11 11 4 7 4 17 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 20 21 11 16 11",
"kind": "other",
"name": "Latin entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 21 21 11 17 11",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 10 11 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 13 23 6 13 16",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 9 10 27 22 18",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 10 11 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Latin nominalizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 20 7 9 30 8",
"kind": "other",
"name": "Latin pluralia tantum",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 23 24 7 14 7",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 23 24 7 14 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "and garland[s] to entwine [their] heavenly hair.",
"ref": "8 CE, Ovidius, Fasti 5.219–220",
"roman": "Forthwith the Graces approach and weave chaplets",
"text": "prōtinus accēdunt Charitēs nectuntque corōnās\nsertaque caelestēs implicitūra comās.",
"translation": "and garland[s] to entwine [their] heavenly hair.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"garland; festoon; wreath of flowers"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-serta-la-noun-SRQZQgZH",
"links": [
[
"garland",
"garland"
],
[
"festoon",
"festoon"
],
[
"wreath",
"wreath"
],
[
"flowers",
"flowers"
]
],
"qualifier": "chiefly plural only in the neuter",
"raw_glosses": [
"(chiefly plural only in the neuter) garland; festoon; wreath of flowers"
],
"related": [
{
"tags": [
"alternative"
],
"word": "sertum"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɛr.ta]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛr.ta]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsɛr.taː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛr.ta]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "serta"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":nom<g:n>",
"3": "sertus<t:bound; encircled>",
"nodot": "1",
"text": "+"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#nominalization|nominalization]] of\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"bound; encircled\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sertus\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"nominalization\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"serta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"serta\">\nNeuter nominalization of sertus (“bound; encircled”)",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Neuter nominalization of sertus (“bound; encircled”), perfect passive participle of serō (“to bind; to encircle”); the feminine variant originates from reanalysis of the neuter plural.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "serta n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 9 12 11 11 4 7 4 17 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 20 21 11 16 11",
"kind": "other",
"name": "Latin entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 21 21 11 17 11",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 10 11 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 10 11 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Latin nominalizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 20 7 9 30 8",
"kind": "other",
"name": "Latin pluralia tantum",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 23 24 7 14 7",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 23 24 7 14 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sertum n"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative/vocative plural of sertum n"
],
"id": "en-serta-la-noun-d6LAuOxW",
"links": [
[
"sertum",
"sertum#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɛr.ta]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛr.ta]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsɛr.taː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛr.ta]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "serta"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":nom<g:n>",
"3": "sertus<t:bound; encircled>",
"nodot": "1",
"text": "+"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#nominalization|nominalization]] of\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"bound; encircled\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sertus\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"nominalization\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"serta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"serta\">\nNeuter nominalization of sertus (“bound; encircled”)",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Neuter nominalization of sertus (“bound; encircled”), perfect passive participle of serō (“to bind; to encircle”); the feminine variant originates from reanalysis of the neuter plural.",
"forms": [
{
"form": "sertā",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"g": "f",
"head": "sertā"
},
"expansion": "sertā f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 9 12 11 11 4 7 4 17 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 20 21 11 16 11",
"kind": "other",
"name": "Latin entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 21 21 11 17 11",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 10 11 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 10 11 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Latin nominalizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 23 24 7 14 7",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 23 24 7 14 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "serta f"
}
],
"glosses": [
"ablative singular of serta f"
],
"id": "en-serta-la-noun-huuy8aBp",
"links": [
[
"serta",
"serta#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɛr.ta]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛr.ta]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsɛr.taː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛr.ta]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "serta"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries referencing missing etymons",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin nominalizations",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin nouns",
"Latin participle forms",
"Latin pluralia tantum",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_number": "1",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form"
},
"expansion": "serta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sertus"
}
],
"glosses": [
"inflection of sertus:",
"nominative/vocative feminine singular"
],
"links": [
[
"sertus",
"sertus#Latin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"participle",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sertus"
}
],
"glosses": [
"inflection of sertus:",
"nominative/accusative/vocative neuter plural"
],
"links": [
[
"sertus",
"sertus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"participle",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɛr.ta]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛr.ta]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsɛr.taː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛr.ta]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "serta"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries referencing missing etymons",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin nominalizations",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin nouns",
"Latin participle forms",
"Latin pluralia tantum",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "sertā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "sertā"
},
"expansion": "sertā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sertus"
}
],
"glosses": [
"ablative feminine singular of sertus"
],
"links": [
[
"sertus",
"sertus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɛr.ta]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛr.ta]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsɛr.taː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛr.ta]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "serta"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries referencing missing etymons",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin nominalizations",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin nouns",
"Latin pluralia tantum",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":nom<g:n>",
"3": "sertus<t:bound; encircled>",
"nodot": "1",
"text": "+"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#nominalization|nominalization]] of\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"bound; encircled\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sertus\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"nominalization\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"serta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"serta\">\nNeuter nominalization of sertus (“bound; encircled”)",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Neuter nominalization of sertus (“bound; encircled”), perfect passive participle of serō (“to bind; to encircle”); the feminine variant originates from reanalysis of the neuter plural.",
"forms": [
{
"form": "sertōrum",
"head_nr": 1,
"links": [
[
"sertōrum",
"sertorum"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "sertae",
"head_nr": 2,
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "serta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sertōrum",
"links": [
[
"sertōrum",
"sertorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sertīs",
"links": [
[
"sertīs",
"sertis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "serta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sertīs",
"links": [
[
"sertīs",
"sertis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "serta",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "serta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sertae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sertae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sertārum",
"links": [
[
"sertārum",
"sertarum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sertae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sertīs",
"links": [
[
"sertīs",
"sertis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sertam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sertās",
"links": [
[
"sertās",
"sertas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sertā",
"links": [
[
"sertā",
"serta#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sertīs",
"links": [
[
"sertīs",
"sertis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "serta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sertae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension neuter plural noun.",
"source": "declension"
},
{
"form": "First declension feminine noun.",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "serta<2.N>"
},
"expansion": "serta n pl (genitive sertōrum); second declension",
"name": "la-noun"
},
{
"args": {
"1": "serta<1.F>"
},
"expansion": "serta f (genitive sertae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "serta<2.N>",
"title": "<2> neuter plural noun."
},
"name": "la-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "serta<1>",
"title": "<1> feminine noun."
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin pluralia tantum",
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "and garland[s] to entwine [their] heavenly hair.",
"ref": "8 CE, Ovidius, Fasti 5.219–220",
"roman": "Forthwith the Graces approach and weave chaplets",
"text": "prōtinus accēdunt Charitēs nectuntque corōnās\nsertaque caelestēs implicitūra comās.",
"translation": "and garland[s] to entwine [their] heavenly hair.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"garland; festoon; wreath of flowers"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"garland",
"garland"
],
[
"festoon",
"festoon"
],
[
"wreath",
"wreath"
],
[
"flowers",
"flowers"
]
],
"qualifier": "chiefly plural only in the neuter",
"raw_glosses": [
"(chiefly plural only in the neuter) garland; festoon; wreath of flowers"
],
"related": [
{
"tags": [
"alternative"
],
"word": "sertum"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɛr.ta]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛr.ta]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsɛr.taː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛr.ta]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "serta"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries referencing missing etymons",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin nominalizations",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin nouns",
"Latin pluralia tantum",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":nom<g:n>",
"3": "sertus<t:bound; encircled>",
"nodot": "1",
"text": "+"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#nominalization|nominalization]] of\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"bound; encircled\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sertus\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"nominalization\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"serta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"serta\">\nNeuter nominalization of sertus (“bound; encircled”)",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Neuter nominalization of sertus (“bound; encircled”), perfect passive participle of serō (“to bind; to encircle”); the feminine variant originates from reanalysis of the neuter plural.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "serta n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sertum n"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative/vocative plural of sertum n"
],
"links": [
[
"sertum",
"sertum#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɛr.ta]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛr.ta]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsɛr.taː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛr.ta]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "serta"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries referencing missing etymons",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin nominalizations",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin nouns",
"Latin pluralia tantum",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":nom<g:n>",
"3": "sertus<t:bound; encircled>",
"nodot": "1",
"text": "+"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#nominalization|nominalization]] of\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"bound; encircled\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sertus\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"nominalization\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"serta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"serta\">\nNeuter nominalization of sertus (“bound; encircled”)",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Neuter nominalization of sertus (“bound; encircled”), perfect passive participle of serō (“to bind; to encircle”); the feminine variant originates from reanalysis of the neuter plural.",
"forms": [
{
"form": "sertā",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"g": "f",
"head": "sertā"
},
"expansion": "sertā f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"word": "serta f"
}
],
"glosses": [
"ablative singular of serta f"
],
"links": [
[
"serta",
"serta#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɛr.ta]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛr.ta]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsɛr.taː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛr.ta]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "serta"
}
Download raw JSONL data for serta meaning in Latin (13.1kB)
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Second declension neuter plural noun.",
"path": [
"serta"
],
"section": "Latin",
"subsection": "noun",
"title": "serta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for First declension feminine noun.",
"path": [
"serta"
],
"section": "Latin",
"subsection": "noun",
"title": "serta",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.