See sedes in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sēdēcula"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "incertae sēdis"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "seu"
},
"expansion": "Catalan: seu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: seu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sede"
},
"expansion": "Italian: sede",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: sede"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "sie"
},
"expansion": "Old French: sie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: sie"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "see",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: see",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: see"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "see"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: see",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: see"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "sé"
},
"expansion": "Galician: sé",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: sé"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "sé"
},
"expansion": "Portuguese: sé",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: sé"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sedes",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: sedes",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: sedes"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "sede",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: sede",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: sede"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "*suɨð",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Brythonic: *suɨð",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Brythonic: *suɨð"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "soodh"
},
"expansion": "Cornish: soodh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cornish: soodh"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "swydd"
},
"expansion": "Welsh: swydd",
"name": "desc"
}
],
"text": "Welsh: swydd"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "sede",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: sede",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: sede"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "incertae sedis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Translingual: incertae sedis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Translingual: incertae sedis"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*sed-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sedeō",
"3": "ēs",
"id2": "abstract noun",
"t1": "I sit"
},
"expansion": "sedeō (“I sit”) + -ēs",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*sētiją",
"t": "seat"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sētiją (“seat”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from sedeō (“I sit”) + -ēs, though Latin and Proto-Italic did not productively form nouns from verbs by changing the vowel grade. The word's lengthened grade is similar to Proto-Germanic *sētiją (“seat”), and ultimately they likely have a common origin, though divergence in the suffixes leaves the exact ancestral protoform obscure.",
"forms": [
{
"form": "sēdēs",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "sēdis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sēdēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sēdēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sēdis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sēdium",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sēdī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sēdibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sēdem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sēdēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sēdīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sēde",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sēdibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sēdēs",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sēdēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sēdēs<3>",
"g": "f"
},
"expansion": "sēdēs f (genitive sēdis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sēdēs<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"seat, chair"
],
"id": "en-sedes-la-noun-AoelzKZE",
"links": [
[
"seat",
"seat"
],
[
"chair",
"chair"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sella"
},
{
"word": "solium"
}
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 63 32",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -es (abstract noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 67 13",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Furniture",
"orig": "la:Furniture",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A place not unsuitable for this conversation of ours.",
"text": "Sēdēs huic nostrō nōn importūna sermōnī."
}
],
"glosses": [
"place, residence, settlement, habitation, abode"
],
"id": "en-sedes-la-noun-Ri0a4O2Q",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"residence",
"residence"
],
[
"settlement",
"settlement"
],
[
"habitation",
"habitation"
],
[
"abode",
"abode"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈseː.deːs/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠eːd̪eːs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈse.des/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsɛːd̪es]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "sedes"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "sedēs",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "sedēs"
},
"expansion": "sedēs",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sedeō"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present active indicative of sedeō"
],
"id": "en-sedes-la-verb-j3k8PvME",
"links": [
[
"sedeō",
"sedeo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈse.deːs/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠ɛd̪eːs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈse.des/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsɛːd̪es]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "sedes"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin palindromes",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *sed-",
"Latin terms suffixed with -es (abstract noun)",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Latin verb forms",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"la:Furniture"
],
"derived": [
{
"word": "sēdēcula"
},
{
"word": "incertae sēdis"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "seu"
},
"expansion": "Catalan: seu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: seu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sede"
},
"expansion": "Italian: sede",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: sede"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "sie"
},
"expansion": "Old French: sie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: sie"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "see",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: see",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: see"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "see"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: see",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: see"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "sé"
},
"expansion": "Galician: sé",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: sé"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "sé"
},
"expansion": "Portuguese: sé",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: sé"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sedes",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: sedes",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: sedes"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "sede",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: sede",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: sede"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "*suɨð",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Brythonic: *suɨð",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Brythonic: *suɨð"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "soodh"
},
"expansion": "Cornish: soodh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cornish: soodh"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "swydd"
},
"expansion": "Welsh: swydd",
"name": "desc"
}
],
"text": "Welsh: swydd"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "sede",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: sede",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: sede"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "incertae sedis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Translingual: incertae sedis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Translingual: incertae sedis"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*sed-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sedeō",
"3": "ēs",
"id2": "abstract noun",
"t1": "I sit"
},
"expansion": "sedeō (“I sit”) + -ēs",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*sētiją",
"t": "seat"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sētiją (“seat”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from sedeō (“I sit”) + -ēs, though Latin and Proto-Italic did not productively form nouns from verbs by changing the vowel grade. The word's lengthened grade is similar to Proto-Germanic *sētiją (“seat”), and ultimately they likely have a common origin, though divergence in the suffixes leaves the exact ancestral protoform obscure.",
"forms": [
{
"form": "sēdēs",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "sēdis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sēdēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sēdēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sēdis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sēdium",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sēdī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sēdibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sēdem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sēdēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sēdīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sēde",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sēdibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sēdēs",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sēdēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sēdēs<3>",
"g": "f"
},
"expansion": "sēdēs f (genitive sēdis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sēdēs<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"seat, chair"
],
"links": [
[
"seat",
"seat"
],
[
"chair",
"chair"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sella"
},
{
"word": "solium"
}
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "A place not unsuitable for this conversation of ours.",
"text": "Sēdēs huic nostrō nōn importūna sermōnī."
}
],
"glosses": [
"place, residence, settlement, habitation, abode"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"residence",
"residence"
],
[
"settlement",
"settlement"
],
[
"habitation",
"habitation"
],
[
"abode",
"abode"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈseː.deːs/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠eːd̪eːs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈse.des/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsɛːd̪es]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "sedes"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin palindromes",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verb forms",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"la:Furniture"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "sedēs",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "sedēs"
},
"expansion": "sedēs",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sedeō"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present active indicative of sedeō"
],
"links": [
[
"sedeō",
"sedeo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈse.deːs/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠ɛd̪eːs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈse.des/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsɛːd̪es]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "sedes"
}
Download raw JSONL data for sedes meaning in Latin (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.