See salus in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "prō salūte Imperātōris"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "salūber"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "salūbritās"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "salūbriter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "salūtābundus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "salūtāris"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "salūtātiō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "salūtātor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "salūtātōrius"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "salūtātrīx"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "salūtifer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "salūtiger"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "salūtō"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "salú"
},
"expansion": "Asturian: salú",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: salú"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "salut"
},
"expansion": "Catalan: salut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: salut"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "salut"
},
"expansion": "French: salut",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: salut"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "salût"
},
"expansion": "Friulian: salût",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: salût"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "salute"
},
"expansion": "Italian: salute",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: salute"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "salut"
},
"expansion": "Norman: salut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norman: salut"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "saude"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: saude",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: saude"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "saúde"
},
"expansion": "Galician: saúde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: saúde"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "saúde"
},
"expansion": "Portuguese: saúde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: saúde"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "salute"
},
"expansion": "Piedmontese: salute",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: salute"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "sărut",
"3": "salut"
},
"expansion": "Romanian: sărut, salut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: sărut, salut (borrowing)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "saludu",
"3": "saluru",
"4": "salutu"
},
"expansion": "Sardinian: saludu, saluru, salutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: saludu, saluru, salutu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "salud"
},
"expansion": "Spanish: salud",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: salud"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*solh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*salūts"
},
"expansion": "Proto-Italic *salūts",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*solh₂-",
"t": "whole, completed"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *solh₂- (“whole, completed”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xfa",
"2": "𐌔𐌀𐌋𐌖𐌄𐌔"
},
"expansion": "Faliscan 𐌔𐌀𐌋𐌖𐌄𐌔 (salues)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "salvus",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of salvus",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *salūts, from Proto-Indo-European *solh₂- (“whole, completed”).\nCognates\nFrom PIE: Faliscan 𐌔𐌀𐌋𐌖𐌄𐌔 (salues) and doublet of salvus.",
"forms": [
{
"form": "salūs",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "salūtis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "salūs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "salūtēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "salūtis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "salūtum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salūtī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "salūtibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "salūtem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "salūtēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "salūte",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "salūtibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "salūs",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "salūtēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "salūs<3>",
"g": "f"
},
"expansion": "salūs f (genitive salūtis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "salūs<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "salvē"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "salveō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "salvus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 27 28 28",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"safety; security"
],
"id": "en-salus-la-noun--qIJAQx0",
"links": [
[
"safety",
"safety"
],
[
"security",
"security"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sēcūritās"
},
{
"word": "impūnitās"
}
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "aegritūdō"
},
{
"word": "morbus"
},
{
"word": "malum"
},
{
"word": "pestis"
},
{
"word": "incommodum"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "7 29 35 28",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 27 28 28",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "let the welfare of the people be the supreme law",
"text": "Salus populi suprema lex esto",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"health, well-being, welfare"
],
"id": "en-salus-la-noun-h~B26ur9",
"links": [
[
"health",
"health"
],
[
"well-being",
"well-being"
],
[
"welfare",
"welfare"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sānitās"
},
{
"word": "valētūdō"
}
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 29 35 28",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 27 28 28",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The only salvation for the conquered: for no one to hope for salvation.\n(In other words, a sense of impending doom can impel bold actions, which in turn could unexpectedly alter the presumed outcome.)",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 2.354",
"text": "Ūna salūs victīs: nūllam spērāre salūtem."
}
],
"glosses": [
"salvation, deliverance"
],
"id": "en-salus-la-noun-guBC~a4S",
"links": [
[
"salvation",
"salvation"
],
[
"deliverance",
"deliverance"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 29 35 28",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 27 28 28",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"greeting, salutation"
],
"id": "en-salus-la-noun-yUzrZKJO",
"links": [
[
"greeting",
"greeting"
],
[
"salutation",
"salutation"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsa.luːs/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠äɫ̪uːs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈsa.lus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsäːlus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "salus"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin doublets",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *solh₂-",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "prō salūte Imperātōris"
},
{
"word": "salūber"
},
{
"word": "salūbritās"
},
{
"word": "salūbriter"
},
{
"word": "salūtābundus"
},
{
"word": "salūtāris"
},
{
"word": "salūtātiō"
},
{
"word": "salūtātor"
},
{
"word": "salūtātōrius"
},
{
"word": "salūtātrīx"
},
{
"word": "salūtifer"
},
{
"word": "salūtiger"
},
{
"word": "salūtō"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "salú"
},
"expansion": "Asturian: salú",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: salú"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "salut"
},
"expansion": "Catalan: salut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: salut"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "salut"
},
"expansion": "French: salut",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: salut"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "salût"
},
"expansion": "Friulian: salût",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: salût"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "salute"
},
"expansion": "Italian: salute",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: salute"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "salut"
},
"expansion": "Norman: salut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norman: salut"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "saude"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: saude",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: saude"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "saúde"
},
"expansion": "Galician: saúde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: saúde"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "saúde"
},
"expansion": "Portuguese: saúde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: saúde"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "salute"
},
"expansion": "Piedmontese: salute",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: salute"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "sărut",
"3": "salut"
},
"expansion": "Romanian: sărut, salut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: sărut, salut (borrowing)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "saludu",
"3": "saluru",
"4": "salutu"
},
"expansion": "Sardinian: saludu, saluru, salutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: saludu, saluru, salutu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "salud"
},
"expansion": "Spanish: salud",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: salud"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*solh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*salūts"
},
"expansion": "Proto-Italic *salūts",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*solh₂-",
"t": "whole, completed"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *solh₂- (“whole, completed”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xfa",
"2": "𐌔𐌀𐌋𐌖𐌄𐌔"
},
"expansion": "Faliscan 𐌔𐌀𐌋𐌖𐌄𐌔 (salues)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "salvus",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of salvus",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *salūts, from Proto-Indo-European *solh₂- (“whole, completed”).\nCognates\nFrom PIE: Faliscan 𐌔𐌀𐌋𐌖𐌄𐌔 (salues) and doublet of salvus.",
"forms": [
{
"form": "salūs",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "salūtis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "salūs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "salūtēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "salūtis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "salūtum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salūtī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "salūtibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "salūtem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "salūtēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "salūte",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "salūtibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "salūs",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "salūtēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "salūs<3>",
"g": "f"
},
"expansion": "salūs f (genitive salūtis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "salūs<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "salvē"
},
{
"word": "salveō"
},
{
"word": "salvus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"safety; security"
],
"links": [
[
"safety",
"safety"
],
[
"security",
"security"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sēcūritās"
},
{
"word": "impūnitās"
}
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "aegritūdō"
},
{
"word": "morbus"
},
{
"word": "malum"
},
{
"word": "pestis"
},
{
"word": "incommodum"
}
],
"categories": [
"Latin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "let the welfare of the people be the supreme law",
"text": "Salus populi suprema lex esto",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"health, well-being, welfare"
],
"links": [
[
"health",
"health"
],
[
"well-being",
"well-being"
],
[
"welfare",
"welfare"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sānitās"
},
{
"word": "valētūdō"
}
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The only salvation for the conquered: for no one to hope for salvation.\n(In other words, a sense of impending doom can impel bold actions, which in turn could unexpectedly alter the presumed outcome.)",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 2.354",
"text": "Ūna salūs victīs: nūllam spērāre salūtem."
}
],
"glosses": [
"salvation, deliverance"
],
"links": [
[
"salvation",
"salvation"
],
[
"deliverance",
"deliverance"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"glosses": [
"greeting, salutation"
],
"links": [
[
"greeting",
"greeting"
],
[
"salutation",
"salutation"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsa.luːs/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠äɫ̪uːs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈsa.lus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsäːlus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "salus"
}
Download raw JSONL data for salus meaning in Latin (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.