See rosmarinus in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "romeru"
},
"expansion": "Asturian: romeru",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: romeru"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "roumarin"
},
"expansion": "Breton: roumarin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Breton: roumarin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "romaní"
},
"expansion": "Catalan: romaní",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: romaní"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "lusmarin"
},
"expansion": "Dalmatian: lusmarin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dalmatian: lusmarin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rosemary"
},
"expansion": "English: rosemary",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: rosemary"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "rosmareno"
},
"expansion": "Esperanto: rosmareno",
"name": "desc"
}
],
"text": "Esperanto: rosmareno"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "romarin"
},
"expansion": "French: romarin",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: romarin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "osmarìn"
},
"expansion": "Friulian: osmarìn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: osmarìn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "romeu"
},
"expansion": "Galician: romeu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: romeu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Rosmarin"
},
"expansion": "German: Rosmarin",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: Rosmarin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "rosmarino",
"3": "ramerino"
},
"expansion": "Italian: rosmarino, ramerino",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: rosmarino, ramerino"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "rusmenino",
"3": "rosmanino"
},
"expansion": "Mirandese: rusmenino, rosmanino",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mirandese: rusmenino, rosmanino"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "romathîn"
},
"expansion": "Norman: romathîn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norman: romathîn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "romanin"
},
"expansion": "Occitan: romanin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: romanin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "rosmaninho"
},
"expansion": "Portuguese: rosmaninho",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: rosmaninho"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "rozmarin"
},
"expansion": "Romanian: rozmarin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: rozmarin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "rosmarin"
},
"expansion": "Romansch: rosmarin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: rosmarin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "romasinu"
},
"expansion": "Sardinian: romasinu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: romasinu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "rosamarina",
"3": "rosmarina"
},
"expansion": "Sicilian: rosamarina, rosmarina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: rosamarina, rosmarina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "romero"
},
"expansion": "Spanish: romero",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: romero"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "Rosmarinus",
"3": "Salvia rosmarinus"
},
"expansion": "Translingual: Rosmarinus, Salvia rosmarinus",
"name": "desc"
}
],
"text": "Translingual: Rosmarinus, Salvia rosmarinus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "rosmarin",
"3": "sgolmarin"
},
"expansion": "Venetan: rosmarin, sgolmarin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetan: rosmarin, sgolmarin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rōs",
"3": "marīnus",
"t1": "dew, moisture",
"t2": "marine, of the sea"
},
"expansion": "rōs (“dew, moisture”) + marīnus (“marine, of the sea”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From rōs (“dew, moisture”) + marīnus (“marine, of the sea”). Literally meaning \"dew of the sea\".",
"forms": [
{
"form": "rōsmarīnus",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "rōrismarīnī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "rōsmarīnī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rōsmarīnus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rōrēsmarīnī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rōsmarīnī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rōrismarīnī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rōsmarīnī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rōrummarīnōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rōsmarīnōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rōrīmarīnō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rōsmarīnō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rōribusmarīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rōsmarīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rōremmarīnum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rōsmarīnum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rōrēsmarīnōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rōsmarīnōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rōremarīnō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rōsmarīnō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rōribusmarīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rōsmarīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rōsmarīne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rōrēsmarīnī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "rōsmarīnī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "((rōs/rōr<3.M>marīnus<2>,rōsmarīnus<2>))"
},
"expansion": "rōsmarīnus m (variously declined, genitive rōrismarīnī or rōsmarīnī); third declension, second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((rōs/rōr<3.M>marīnus<2>,rōsmarīnus<2>))"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin nouns with multiple declensions",
"parents": [
"Nouns with multiple declensions",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Botany",
"orig": "la:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Spices and herbs",
"orig": "la:Spices and herbs",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rosemary (Salvia rosmarinus, syn. Rosmarinus officinalis)"
],
"hyponyms": [
{
"english": "mentioned by Pseudo-Apulejus",
"word": "zēa"
}
],
"id": "en-rosmarinus-la-noun-t26Tf86~",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"rosemary",
"rosemary"
],
[
"Salvia rosmarinus",
"Salvia rosmarinus#Translingual"
],
[
"Rosmarinus officinalis",
"Rosmarinus officinalis#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) rosemary (Salvia rosmarinus, syn. Rosmarinus officinalis)"
],
"synonyms": [
{
"word": "aposplēnos"
},
{
"word": "libanōtis"
},
{
"english": "mentioned by Pseudo-Apulejus",
"word": "macaerinthe"
},
{
"word": "rōs marīnus"
},
{
"word": "marīnus rōs"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"declension-3"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/roːs.maˈriː.nus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[roːs̠mäˈriːnʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ros.maˈri.nus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[rozmäˈriːnus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "rosmarinus"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "romeru"
},
"expansion": "Asturian: romeru",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: romeru"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "roumarin"
},
"expansion": "Breton: roumarin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Breton: roumarin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "romaní"
},
"expansion": "Catalan: romaní",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: romaní"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "lusmarin"
},
"expansion": "Dalmatian: lusmarin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dalmatian: lusmarin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rosemary"
},
"expansion": "English: rosemary",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: rosemary"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "rosmareno"
},
"expansion": "Esperanto: rosmareno",
"name": "desc"
}
],
"text": "Esperanto: rosmareno"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "romarin"
},
"expansion": "French: romarin",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: romarin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "osmarìn"
},
"expansion": "Friulian: osmarìn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: osmarìn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "romeu"
},
"expansion": "Galician: romeu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: romeu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Rosmarin"
},
"expansion": "German: Rosmarin",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: Rosmarin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "rosmarino",
"3": "ramerino"
},
"expansion": "Italian: rosmarino, ramerino",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: rosmarino, ramerino"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "rusmenino",
"3": "rosmanino"
},
"expansion": "Mirandese: rusmenino, rosmanino",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mirandese: rusmenino, rosmanino"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "romathîn"
},
"expansion": "Norman: romathîn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norman: romathîn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "romanin"
},
"expansion": "Occitan: romanin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: romanin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "rosmaninho"
},
"expansion": "Portuguese: rosmaninho",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: rosmaninho"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "rozmarin"
},
"expansion": "Romanian: rozmarin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: rozmarin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "rosmarin"
},
"expansion": "Romansch: rosmarin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: rosmarin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "romasinu"
},
"expansion": "Sardinian: romasinu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: romasinu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "rosamarina",
"3": "rosmarina"
},
"expansion": "Sicilian: rosamarina, rosmarina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: rosamarina, rosmarina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "romero"
},
"expansion": "Spanish: romero",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: romero"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "Rosmarinus",
"3": "Salvia rosmarinus"
},
"expansion": "Translingual: Rosmarinus, Salvia rosmarinus",
"name": "desc"
}
],
"text": "Translingual: Rosmarinus, Salvia rosmarinus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "rosmarin",
"3": "sgolmarin"
},
"expansion": "Venetan: rosmarin, sgolmarin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetan: rosmarin, sgolmarin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rōs",
"3": "marīnus",
"t1": "dew, moisture",
"t2": "marine, of the sea"
},
"expansion": "rōs (“dew, moisture”) + marīnus (“marine, of the sea”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From rōs (“dew, moisture”) + marīnus (“marine, of the sea”). Literally meaning \"dew of the sea\".",
"forms": [
{
"form": "rōsmarīnus",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "rōrismarīnī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "rōsmarīnī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rōsmarīnus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rōrēsmarīnī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rōsmarīnī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rōrismarīnī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rōsmarīnī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rōrummarīnōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rōsmarīnōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rōrīmarīnō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rōsmarīnō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rōribusmarīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rōsmarīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rōremmarīnum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rōsmarīnum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rōrēsmarīnōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rōsmarīnōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rōremarīnō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rōsmarīnō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rōribusmarīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rōsmarīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rōsmarīne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rōrēsmarīnī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "rōsmarīnī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "((rōs/rōr<3.M>marīnus<2>,rōsmarīnus<2>))"
},
"expansion": "rōsmarīnus m (variously declined, genitive rōrismarīnī or rōsmarīnī); third declension, second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"english": "mentioned by Pseudo-Apulejus",
"word": "zēa"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((rōs/rōr<3.M>marīnus<2>,rōsmarīnus<2>))"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin compound terms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin nouns with multiple declensions",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"la:Botany",
"la:Spices and herbs"
],
"glosses": [
"rosemary (Salvia rosmarinus, syn. Rosmarinus officinalis)"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"rosemary",
"rosemary"
],
[
"Salvia rosmarinus",
"Salvia rosmarinus#Translingual"
],
[
"Rosmarinus officinalis",
"Rosmarinus officinalis#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) rosemary (Salvia rosmarinus, syn. Rosmarinus officinalis)"
],
"tags": [
"declension-2",
"declension-3"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/roːs.maˈriː.nus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[roːs̠mäˈriːnʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ros.maˈri.nus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[rozmäˈriːnus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aposplēnos"
},
{
"word": "libanōtis"
},
{
"english": "mentioned by Pseudo-Apulejus",
"word": "macaerinthe"
},
{
"word": "rōs marīnus"
},
{
"word": "marīnus rōs"
}
],
"word": "rosmarinus"
}
Download raw JSONL data for rosmarinus meaning in Latin (7.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: variously declined",
"path": [
"rosmarinus"
],
"section": "Latin",
"subsection": "noun",
"title": "rosmarinus",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.