"recordor" meaning in Latin

See recordor in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /reˈkor.dor/ [Classical], [rɛˈkɔrd̪ɔr] [Classical], /reˈkor.dor/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [reˈkɔrd̪or] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From re- (“back, again”) + cord- (“heart; mind”) + -ō (verb-forming suffix). Etymology templates: {{affix|la|re-|cor|-ō|alt2=cord-|gloss1=back, again|gloss2=heart; mind|id3=denominative|pos3=verb-forming suffix}} re- (“back, again”) + cord- (“heart; mind”) + -ō (verb-forming suffix) Head templates: {{la-verb|1+|recordor}} recordor (present infinitive recordārī, perfect active recordātus sum); first conjugation, deponent Inflection templates: {{la-conj|1+|recordor}} Forms: recordārī [infinitive, present], recordātus sum [active, perfect], conjugation-1 deponent [table-tags], recordor [active, first-person, indicative, present, singular], recordāris [active, indicative, present, second-person, singular], recordāre [active, indicative, present, second-person, singular], recordātur [active, indicative, present, singular, third-person], recordāmur [active, first-person, indicative, plural, present], recordāminī [active, indicative, plural, present, second-person], recordantur [active, indicative, plural, present, third-person], recordābar [active, first-person, imperfect, indicative, singular], recordābāris [active, imperfect, indicative, second-person, singular], recordābāre [active, imperfect, indicative, second-person, singular], recordābātur [active, imperfect, indicative, singular, third-person], recordābāmur [active, first-person, imperfect, indicative, plural], recordābāminī [active, imperfect, indicative, plural, second-person], recordābantur [active, imperfect, indicative, plural, third-person], recordābor [active, first-person, future, indicative, singular], recordāberis [active, future, indicative, second-person, singular], recordābere [active, future, indicative, second-person, singular], recordābitur [active, future, indicative, singular, third-person], recordābimur [active, first-person, future, indicative, plural], recordābiminī [active, future, indicative, plural, second-person], recordābuntur [active, future, indicative, plural, third-person], recordātus + present active indicative of sum [active, indicative, perfect], recordātus + imperfect active indicative of sum [active, indicative, pluperfect], recordātus + future active indicative of sum [active, future, indicative, perfect], recorder [active, first-person, present, singular, subjunctive], recordēris [active, present, second-person, singular, subjunctive], recordēre [active, present, second-person, singular, subjunctive], recordētur [active, present, singular, subjunctive, third-person], recordēmur [active, first-person, plural, present, subjunctive], recordēminī [active, plural, present, second-person, subjunctive], recordentur [active, plural, present, subjunctive, third-person], recordārer [active, first-person, imperfect, singular, subjunctive], recordārēris [active, imperfect, second-person, singular, subjunctive], recordārēre [active, imperfect, second-person, singular, subjunctive], recordārētur [active, imperfect, singular, subjunctive, third-person], recordārēmur [active, first-person, imperfect, plural, subjunctive], recordārēminī [active, imperfect, plural, second-person, subjunctive], recordārentur [active, imperfect, plural, subjunctive, third-person], recordātus + present active subjunctive of sum [active, perfect, subjunctive], recordātus + imperfect active subjunctive of sum [active, pluperfect, subjunctive], - [active, first-person, imperative, present, singular], recordāre [active, imperative, present, second-person, singular], - [active, imperative, present, singular, third-person], - [active, first-person, imperative, plural, present], recordāminī [active, imperative, plural, present, second-person], - [active, imperative, plural, present, third-person], - [active, first-person, future, imperative, singular], recordātor [active, future, imperative, second-person, singular], recordātor [active, future, imperative, singular, third-person], - [active, first-person, future, imperative, plural], - [active, future, imperative, plural, second-person], recordantor [active, future, imperative, plural, third-person], recordārī [active, infinitive, present], recordātum esse [active, infinitive, perfect], recordātūrum esse [active, future, infinitive], - [infinitive, passive, present], - [infinitive, passive, perfect], - [future, infinitive, passive], recordāns [active, participle, present], recordātus [active, participle, perfect], recordātūrus [active, future, participle], - [participle, passive, present], - [participle, passive, perfect], recordandus [future, participle, passive], recordandī [genitive, gerund, noun-from-verb], recordandō [dative, gerund, noun-from-verb], recordandum [accusative, gerund, noun-from-verb], recordandō [ablative, gerund, noun-from-verb], recordātum [accusative, noun-from-verb, supine], recordātū [ablative, noun-from-verb, supine]
  1. to call to mind, remember, recall, recollect Tags: conjugation-1, deponent Categories (topical): Thinking Derived forms: recordābilis, recordātiō, recordātīvus, recordātus
    Sense id: en-recordor-la-verb-iA7SiHu1 Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin terms prefixed with re-, Latin terms suffixed with -o (denominative)

Inflected forms

Download JSON data for recordor meaning in Latin (13.0kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Dalmatian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dlm",
            "2": "racuardar"
          },
          "expansion": "racuardar",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "racuardar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Italo-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "co",
            "2": "ricurdà"
          },
          "expansion": "Corsican: ricurdà",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Corsican: ricurdà"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "ricordare"
          },
          "expansion": "Italian: ricordare",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: ricordare"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nap",
            "2": "arrecordare"
          },
          "expansion": "Neapolitan: arrecordare",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Neapolitan: arrecordare"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "rigurdari"
          },
          "expansion": "Sicilian: rigurdari",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sicilian: rigurdari"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "North Italian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fur",
            "2": "ricuardâ"
          },
          "expansion": "Friulian: ricuardâ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Friulian: ricuardâ"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ist",
            "2": "racurdà"
          },
          "expansion": "Istriot: racurdà",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Istriot: racurdà"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rgn",
            "2": "arcurdê"
          },
          "expansion": "Romagnol: arcurdê",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romagnol: arcurdê"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vec",
            "2": "regordar",
            "3": "recordar"
          },
          "expansion": "Venetian: regordar, recordar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Venetian: regordar, recordar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Gallo-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "recordar"
          },
          "expansion": "Catalan: recordar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: recordar"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oc",
            "2": "recordar"
          },
          "expansion": "Occitan: recordar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Occitan: recordar"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "2": "recorder"
          },
          "expansion": "Old French: recorder",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Old French: recorder (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Ibero-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ast",
            "2": "recordar"
          },
          "expansion": "Asturian: recordar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Asturian: recordar"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "recordar"
          },
          "expansion": "Galician: recordar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Galician: recordar"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "recordar"
          },
          "expansion": "Portuguese: recordar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: recordar"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "recordar"
          },
          "expansion": "Spanish: recordar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: recordar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "re-",
        "3": "cor",
        "4": "-ō",
        "alt2": "cord-",
        "gloss1": "back, again",
        "gloss2": "heart; mind",
        "id3": "denominative",
        "pos3": "verb-forming suffix"
      },
      "expansion": "re- (“back, again”) + cord- (“heart; mind”) + -ō (verb-forming suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From re- (“back, again”) + cord- (“heart; mind”) + -ō (verb-forming suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "recordārī",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "recordātus sum",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1 deponent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "recordor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "recordāris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "recordāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "recordātur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "recordāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "recordāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "recordantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "recordābar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "recordābāris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "recordābāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "recordābātur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "recordābāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "recordābāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "recordābantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "recordābor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "recordāberis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "recordābere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "recordābitur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "recordābimur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "recordābiminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "recordābuntur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "recordātus + present active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "recordātus + imperfect active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "recordātus + future active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "recorder",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "recordēris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "recordēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "recordētur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "recordēmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "recordēminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "recordentur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "recordārer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "recordārēris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "recordārēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "recordārētur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "recordārēmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "recordārēminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "recordārentur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "recordātus + present active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "recordātus + imperfect active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "recordāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "recordāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "recordātor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "recordātor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "recordantor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "recordārī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "recordātum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "recordātūrum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "recordāns",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "recordātus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "recordātūrus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "recordandus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "recordandī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "recordandō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "recordandum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "recordandō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "recordātum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "recordātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1+",
        "2": "recordor"
      },
      "expansion": "recordor (present infinitive recordārī, perfect active recordātus sum); first conjugation, deponent",
      "name": "la-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1+",
        "2": "recordor"
      },
      "name": "la-conj"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms prefixed with re-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -o (denominative)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "la",
          "name": "Thinking",
          "orig": "la:Thinking",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "recordābilis"
        },
        {
          "word": "recordātiō"
        },
        {
          "word": "recordātīvus"
        },
        {
          "word": "recordātus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to call to mind, remember, recall, recollect"
      ],
      "id": "en-recordor-la-verb-iA7SiHu1",
      "links": [
        [
          "call to mind",
          "call to mind"
        ],
        [
          "remember",
          "remember"
        ],
        [
          "recall",
          "recall"
        ],
        [
          "recollect",
          "recollect"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1",
        "deponent"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/reˈkor.dor/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rɛˈkɔrd̪ɔr]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/reˈkor.dor/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[reˈkɔrd̪or]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "recordor"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "recordābilis"
    },
    {
      "word": "recordātiō"
    },
    {
      "word": "recordātīvus"
    },
    {
      "word": "recordātus"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Dalmatian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dlm",
            "2": "racuardar"
          },
          "expansion": "racuardar",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "racuardar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Italo-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "co",
            "2": "ricurdà"
          },
          "expansion": "Corsican: ricurdà",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Corsican: ricurdà"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "ricordare"
          },
          "expansion": "Italian: ricordare",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: ricordare"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nap",
            "2": "arrecordare"
          },
          "expansion": "Neapolitan: arrecordare",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Neapolitan: arrecordare"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "rigurdari"
          },
          "expansion": "Sicilian: rigurdari",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sicilian: rigurdari"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "North Italian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fur",
            "2": "ricuardâ"
          },
          "expansion": "Friulian: ricuardâ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Friulian: ricuardâ"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ist",
            "2": "racurdà"
          },
          "expansion": "Istriot: racurdà",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Istriot: racurdà"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rgn",
            "2": "arcurdê"
          },
          "expansion": "Romagnol: arcurdê",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romagnol: arcurdê"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vec",
            "2": "regordar",
            "3": "recordar"
          },
          "expansion": "Venetian: regordar, recordar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Venetian: regordar, recordar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Gallo-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "recordar"
          },
          "expansion": "Catalan: recordar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: recordar"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oc",
            "2": "recordar"
          },
          "expansion": "Occitan: recordar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Occitan: recordar"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "2": "recorder"
          },
          "expansion": "Old French: recorder",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Old French: recorder (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Ibero-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ast",
            "2": "recordar"
          },
          "expansion": "Asturian: recordar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Asturian: recordar"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "recordar"
          },
          "expansion": "Galician: recordar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Galician: recordar"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "recordar"
          },
          "expansion": "Portuguese: recordar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: recordar"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "recordar"
          },
          "expansion": "Spanish: recordar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: recordar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "re-",
        "3": "cor",
        "4": "-ō",
        "alt2": "cord-",
        "gloss1": "back, again",
        "gloss2": "heart; mind",
        "id3": "denominative",
        "pos3": "verb-forming suffix"
      },
      "expansion": "re- (“back, again”) + cord- (“heart; mind”) + -ō (verb-forming suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From re- (“back, again”) + cord- (“heart; mind”) + -ō (verb-forming suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "recordārī",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "recordātus sum",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1 deponent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "recordor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "recordāris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "recordāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "recordātur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "recordāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "recordāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "recordantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "recordābar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "recordābāris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "recordābāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "recordābātur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "recordābāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "recordābāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "recordābantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "recordābor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "recordāberis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "recordābere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "recordābitur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "recordābimur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "recordābiminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "recordābuntur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "recordātus + present active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "recordātus + imperfect active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "recordātus + future active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "recorder",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "recordēris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "recordēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "recordētur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "recordēmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "recordēminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "recordentur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "recordārer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "recordārēris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "recordārēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "recordārētur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "recordārēmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "recordārēminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "recordārentur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "recordātus + present active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "recordātus + imperfect active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "recordāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "recordāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "recordātor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "recordātor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "recordantor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "recordārī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "recordātum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "recordātūrum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "recordāns",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "recordātus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "recordātūrus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "recordandus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "recordandī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "recordandō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "recordandum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "recordandō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "recordātum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "recordātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1+",
        "2": "recordor"
      },
      "expansion": "recordor (present infinitive recordārī, perfect active recordātus sum); first conjugation, deponent",
      "name": "la-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1+",
        "2": "recordor"
      },
      "name": "la-conj"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 3-syllable words",
        "Latin deponent verbs",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin first conjugation deponent verbs",
        "Latin first conjugation verbs",
        "Latin lemmas",
        "Latin terms prefixed with re-",
        "Latin terms suffixed with -o (denominative)",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin verbs",
        "la:Thinking"
      ],
      "glosses": [
        "to call to mind, remember, recall, recollect"
      ],
      "links": [
        [
          "call to mind",
          "call to mind"
        ],
        [
          "remember",
          "remember"
        ],
        [
          "recall",
          "recall"
        ],
        [
          "recollect",
          "recollect"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1",
        "deponent"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/reˈkor.dor/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rɛˈkɔrd̪ɔr]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/reˈkor.dor/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[reˈkɔrd̪or]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "recordor"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.