"quid ni" meaning in Latin

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "quid",
        "3": "nī",
        "t1": "what",
        "t2": "unless, not"
      },
      "expansion": "quid (“what”) + nī (“unless, not”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "quid (“what”) + nī (“unless, not”)",
  "forms": [
    {
      "form": "quid nī",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "quid nī?",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "quid nī? (not comparable)",
      "name": "la-adv"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Well, did Clinia see all this going on? - How shouldn't he? He was with me.",
          "text": "Hem, Clinia haec fieri videbat? Quid nī? Mecum una simul.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Why not? That I may be imposed upon the more easily.",
          "text": "Quid nī? Quo verba facilius dentur mihi.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You understand the whole affair? - Why should I not understand it?",
          "text": "Omnem rem tenes? - Quid ego nī teneam?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Why should he not take her?",
          "text": "Quid illam nī abducat?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Why shouldn't I think so?",
          "text": "Quid ego nī ita censeam?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Why shouldn't I cry?",
          "text": "Quid ego nī fleam?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Why mustn't I remember, says he?",
          "text": "Quidnī, inquit, meminerim?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "why not? what else?"
      ],
      "id": "en-quid_ni-la-adv-nnofDggL",
      "links": [
        [
          "why not",
          "why not"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "word": "quidnī"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Of course I remember.",
          "text": "Quid nī meminerim.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Of course I can.",
          "text": "Quid nī possim.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Why should he not praise him! (of course he should praise him)",
          "text": "Quid nī laudet.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Of course he was.",
          "text": "Quid nī esset.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "of course"
      ],
      "id": "en-quid_ni-la-adv-GeJA82mN",
      "links": [
        [
          "of course",
          "of course"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʷid niː/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʷɪd̪ niː]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kwid ni/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[kwid̪ niː]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "quid ni"
}

{
  "categories": [
    "Latin adverbs",
    "Latin compound terms",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin lemmas",
    "Latin multiword terms",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin uncomparable adverbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "quid",
        "3": "nī",
        "t1": "what",
        "t2": "unless, not"
      },
      "expansion": "quid (“what”) + nī (“unless, not”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "quid (“what”) + nī (“unless, not”)",
  "forms": [
    {
      "form": "quid nī",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "quid nī?",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "quid nī? (not comparable)",
      "name": "la-adv"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Well, did Clinia see all this going on? - How shouldn't he? He was with me.",
          "text": "Hem, Clinia haec fieri videbat? Quid nī? Mecum una simul.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Why not? That I may be imposed upon the more easily.",
          "text": "Quid nī? Quo verba facilius dentur mihi.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You understand the whole affair? - Why should I not understand it?",
          "text": "Omnem rem tenes? - Quid ego nī teneam?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Why should he not take her?",
          "text": "Quid illam nī abducat?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Why shouldn't I think so?",
          "text": "Quid ego nī ita censeam?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Why shouldn't I cry?",
          "text": "Quid ego nī fleam?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Why mustn't I remember, says he?",
          "text": "Quidnī, inquit, meminerim?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "why not? what else?"
      ],
      "links": [
        [
          "why not",
          "why not"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Of course I remember.",
          "text": "Quid nī meminerim.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Of course I can.",
          "text": "Quid nī possim.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Why should he not praise him! (of course he should praise him)",
          "text": "Quid nī laudet.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Of course he was.",
          "text": "Quid nī esset.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "of course"
      ],
      "links": [
        [
          "of course",
          "of course"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʷid niː/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʷɪd̪ niː]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kwid ni/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[kwid̪ niː]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "quidnī"
    }
  ],
  "word": "quid ni"
}