"plusquamperfectum" meaning in Latin

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "From plūs (“more”) + quam (“than”) + perfectum, neuter singular of perfectus (“achieved; finished; perfected”). Literally, \"more than finished\".",
  "forms": [
    {
      "form": "plūsquamperfectum",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "adjective form",
        "head": "plūsquamperfectum"
      },
      "expansion": "plūsquamperfectum",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Latin neuter nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "plūsquamperfectus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative/accusative/vocative neuter singular of plūsquamperfectus"
      ],
      "id": "en-plusquamperfectum-la-adj-4FkVOT3p",
      "links": [
        [
          "plūsquamperfectus",
          "plusquamperfectus#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pluːs.kʷam.perˈfek.tum/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɫ̪uːs̠kʷämpɛrˈfɛkt̪ʊ̃ˑ]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/plus.kwam.perˈfek.tum/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[pluskwämperˈfɛkt̪um]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "plusquamperfectum"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "From tempus praeteritum plūsquamperfectum, \"the pluperfect tense\" (Literally: \"the more-than-finished past tense\").",
  "forms": [
    {
      "form": "plūsquamperfectum",
      "tags": [
        "canonical",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "plūsquamperfectī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "plūsquamperfectum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plūsquamperfecta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plūsquamperfectī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plūsquamperfectōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plūsquamperfectō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plūsquamperfectīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plūsquamperfectum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plūsquamperfecta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plūsquamperfectō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plūsquamperfectīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plūsquamperfectum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "plūsquamperfecta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "plūsquamperfectum<2>"
      },
      "expansion": "plūsquamperfectum n (genitive plūsquamperfectī); second declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "plūsquamperfectum<2>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the pluperfect"
      ],
      "id": "en-plusquamperfectum-la-noun-tGxgVOAq",
      "qualifier": "neuter substantive (etymological)",
      "raw_glosses": [
        "(grammar; neuter substantive (etymological)) the pluperfect"
      ],
      "tags": [
        "declension-2"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pluːs.kʷam.perˈfek.tum/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɫ̪uːs̠kʷämpɛrˈfɛkt̪ʊ̃ˑ]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/plus.kwam.perˈfek.tum/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[pluskwämperˈfɛkt̪um]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "plusquamperfectum"
}

{
  "categories": [
    "Latin 5-syllable words",
    "Latin adjective forms",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin lemmas",
    "Latin neuter nouns",
    "Latin neuter nouns in the second declension",
    "Latin non-lemma forms",
    "Latin nouns",
    "Latin second declension nouns",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "From plūs (“more”) + quam (“than”) + perfectum, neuter singular of perfectus (“achieved; finished; perfected”). Literally, \"more than finished\".",
  "forms": [
    {
      "form": "plūsquamperfectum",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "adjective form",
        "head": "plūsquamperfectum"
      },
      "expansion": "plūsquamperfectum",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "plūsquamperfectus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative/accusative/vocative neuter singular of plūsquamperfectus"
      ],
      "links": [
        [
          "plūsquamperfectus",
          "plusquamperfectus#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pluːs.kʷam.perˈfek.tum/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɫ̪uːs̠kʷämpɛrˈfɛkt̪ʊ̃ˑ]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/plus.kwam.perˈfek.tum/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[pluskwämperˈfɛkt̪um]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "plusquamperfectum"
}

{
  "categories": [
    "Latin 5-syllable words",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin lemmas",
    "Latin neuter nouns",
    "Latin neuter nouns in the second declension",
    "Latin nouns",
    "Latin second declension nouns",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "From tempus praeteritum plūsquamperfectum, \"the pluperfect tense\" (Literally: \"the more-than-finished past tense\").",
  "forms": [
    {
      "form": "plūsquamperfectum",
      "tags": [
        "canonical",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "plūsquamperfectī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "plūsquamperfectum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plūsquamperfecta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plūsquamperfectī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plūsquamperfectōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plūsquamperfectō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plūsquamperfectīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plūsquamperfectum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plūsquamperfecta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plūsquamperfectō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plūsquamperfectīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plūsquamperfectum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "plūsquamperfecta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "plūsquamperfectum<2>"
      },
      "expansion": "plūsquamperfectum n (genitive plūsquamperfectī); second declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "plūsquamperfectum<2>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the pluperfect"
      ],
      "qualifier": "neuter substantive (etymological)",
      "raw_glosses": [
        "(grammar; neuter substantive (etymological)) the pluperfect"
      ],
      "tags": [
        "declension-2"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pluːs.kʷam.perˈfek.tum/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɫ̪uːs̠kʷämpɛrˈfɛkt̪ʊ̃ˑ]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/plus.kwam.perˈfek.tum/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[pluskwämperˈfɛkt̪um]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "plusquamperfectum"
}