See patruelis in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "patruus",
"3": "-ēlis",
"t1": "father's brother"
},
"expansion": "patruus (“father's brother”) + -ēlis",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From patruus (“father's brother”) + -ēlis.",
"forms": [
{
"form": "patruēlis",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "patruēlis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "patruēlis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "patruēlēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "patruēlis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "patruēlium",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "patruēlī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "patruēlibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "patruēlem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "patruēlēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "patruēlīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "patruēle",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "patruēlibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "patruēlis",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "patruēlēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "patruēlis<3>",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "patruēlis m or f (genitive patruēlis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "patruēlis<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 73",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 20 53",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 20 53",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 14 68",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -elis",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 19 68",
"kind": "other",
"name": "Latin third declension adjectives of two terminations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 12 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 6 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 96",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Family members",
"orig": "la:Family members",
"parents": [
"Family",
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A first cousin on the father's side; the child of one's father's brother (one type of parallel cousin)."
],
"id": "en-patruelis-la-noun-Lssisx0W",
"links": [
[
"first cousin",
"first cousin"
],
[
"child",
"child"
],
[
"father",
"father"
],
[
"brother",
"brother"
],
[
"parallel cousin",
"parallel cousin"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.truˈeː.lis/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[pät̪ruˈeːlʲɪs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/pa.truˈe.lis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[pät̪ruˈɛːlis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "patruelis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "patruus",
"3": "-ēlis",
"t1": "father's brother"
},
"expansion": "patruus (“father's brother”) + -ēlis",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From patruus (“father's brother”) + -ēlis.",
"forms": [
{
"form": "patruēlis",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "patruēle",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "patruēlis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "patruēle",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "patruēlēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "patruēlia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "patruēlis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "patruēlium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "patruēlī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "patruēlibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "patruēlem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "patruēle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "patruēlēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "patruēlīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "patruēlia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "patruēlī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "patruēlibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "patruēlis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "patruēle",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "patruēlēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "patruēlia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "patruēlis"
},
"expansion": "patruēlis (neuter patruēle); third-declension two-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "patruēlis"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mātruēlis"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"of, belonging to or descending from one's father's brother"
],
"id": "en-patruelis-la-adj-Z57F1~7J",
"links": [
[
"father",
"father"
],
[
"brother",
"brother"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"two-termination"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "How would that consular [i.e. Q. Metellus Celer] have resisted the madness of his cousin [brother from his father’s sister; i.e. P. Clodius Pulcher]—he, who when he was consul and [his cousin] was beginning his ravings and thundering forth, said before the listening Senate that he would slay him with his own hand?",
"ref": "56 BCE, Cicero, Pro Caelio 24.60",
"text": "quonam modo ille furenti fratri suo [some manuscripts: patrueli] consularis restitisset, qui consul eum incipientem furere atque tonantem sua se manu interfecturum audiente senatu dixerit?"
}
],
"glosses": [
"of, belonging to or descending from one's father's sister"
],
"id": "en-patruelis-la-adj-5KBOmoeh",
"links": [
[
"father",
"father"
],
[
"sister",
"sister"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) of, belonging to or descending from one's father's sister"
],
"tags": [
"declension-3",
"rare",
"two-termination"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.truˈeː.lis/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[pät̪ruˈeːlʲɪs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/pa.truˈe.lis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[pät̪ruˈɛːlis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "patruelis"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin nouns with multiple genders",
"Latin terms suffixed with -elis",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension adjectives",
"Latin third declension adjectives of two terminations",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"la:Family members"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "patruus",
"3": "-ēlis",
"t1": "father's brother"
},
"expansion": "patruus (“father's brother”) + -ēlis",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From patruus (“father's brother”) + -ēlis.",
"forms": [
{
"form": "patruēlis",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "patruēlis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "patruēlis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "patruēlēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "patruēlis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "patruēlium",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "patruēlī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "patruēlibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "patruēlem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "patruēlēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "patruēlīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "patruēle",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "patruēlibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "patruēlis",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "patruēlēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "patruēlis<3>",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "patruēlis m or f (genitive patruēlis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "patruēlis<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A first cousin on the father's side; the child of one's father's brother (one type of parallel cousin)."
],
"links": [
[
"first cousin",
"first cousin"
],
[
"child",
"child"
],
[
"father",
"father"
],
[
"brother",
"brother"
],
[
"parallel cousin",
"parallel cousin"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.truˈeː.lis/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[pät̪ruˈeːlʲɪs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/pa.truˈe.lis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[pät̪ruˈɛːlis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "patruelis"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin nouns with multiple genders",
"Latin terms suffixed with -elis",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension adjectives",
"Latin third declension adjectives of two terminations",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"la:Family members"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "patruus",
"3": "-ēlis",
"t1": "father's brother"
},
"expansion": "patruus (“father's brother”) + -ēlis",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From patruus (“father's brother”) + -ēlis.",
"forms": [
{
"form": "patruēlis",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "patruēle",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "patruēlis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "patruēle",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "patruēlēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "patruēlia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "patruēlis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "patruēlium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "patruēlī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "patruēlibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "patruēlem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "patruēle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "patruēlēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "patruēlīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "patruēlia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "patruēlī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "patruēlibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "patruēlis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "patruēle",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "patruēlēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "patruēlia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "patruēlis"
},
"expansion": "patruēlis (neuter patruēle); third-declension two-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "patruēlis"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "mātruēlis"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"of, belonging to or descending from one's father's brother"
],
"links": [
[
"father",
"father"
],
[
"brother",
"brother"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"two-termination"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Latin terms with rare senses"
],
"examples": [
{
"english": "How would that consular [i.e. Q. Metellus Celer] have resisted the madness of his cousin [brother from his father’s sister; i.e. P. Clodius Pulcher]—he, who when he was consul and [his cousin] was beginning his ravings and thundering forth, said before the listening Senate that he would slay him with his own hand?",
"ref": "56 BCE, Cicero, Pro Caelio 24.60",
"text": "quonam modo ille furenti fratri suo [some manuscripts: patrueli] consularis restitisset, qui consul eum incipientem furere atque tonantem sua se manu interfecturum audiente senatu dixerit?"
}
],
"glosses": [
"of, belonging to or descending from one's father's sister"
],
"links": [
[
"father",
"father"
],
[
"sister",
"sister"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) of, belonging to or descending from one's father's sister"
],
"tags": [
"declension-3",
"rare",
"two-termination"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.truˈeː.lis/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[pät̪ruˈeːlʲɪs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/pa.truˈe.lis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[pät̪ruˈɛːlis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "patruelis"
}
Download raw JSONL data for patruelis meaning in Latin (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.