"opacus" meaning in Latin

See opacus in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /oˈpaː.kus/ [Classical-Latin], [ɔˈpäːkʊs̠] [Classical-Latin], /oˈpa.kus/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [oˈpäːkus] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: Unknown. Possibly related to Ancient Greek παχύς (pakhús, “thick”) or from Proto-Indo-European *apó. Etymology templates: {{unk|la}} Unknown, {{cog|grc|παχύς|t=thick}} Ancient Greek παχύς (pakhús, “thick”), {{der|la|ine-pro|*apó}} Proto-Indo-European *apó Head templates: {{la-adj|opācus}} opācus (feminine opāca, neuter opācum); first/second-declension adjective Inflection templates: {{la-adecl|opācus}} Forms: opācus [canonical], opāca [feminine], opācum [neuter], no-table-tags [table-tags], opācus [masculine, nominative, singular], opāca [feminine, nominative, singular], opācum [neuter, nominative, singular], opācī [masculine, nominative, plural], opācae [feminine, nominative, plural], opāca [neuter, nominative, plural], opācī [genitive, masculine, singular], opācae [feminine, genitive, singular], opācī [genitive, neuter, singular], opācōrum [genitive, masculine, plural], opācārum [feminine, genitive, plural], opācōrum [genitive, neuter, plural], opācō [dative, masculine, singular], opācae [dative, feminine, singular], opācō [dative, neuter, singular], opācīs [dative, feminine, masculine, neuter, plural], opācum [accusative, masculine, singular], opācam [accusative, feminine, singular], opācum [accusative, neuter, singular], opācōs [accusative, masculine, plural], opācās [accusative, feminine, plural], opāca [accusative, neuter, plural], opācō [ablative, masculine, singular], opācā [ablative, feminine, singular], opācō [ablative, neuter, singular], opācīs [ablative, feminine, masculine, neuter, plural], opāce [masculine, singular, vocative], opāca [feminine, singular, vocative], opācum [neuter, singular, vocative], opācī [masculine, plural, vocative], opācae [feminine, plural, vocative], opāca [neuter, plural, vocative]
  1. shaded, darkened; in the shade Tags: adjective, declension-1, declension-2
    Sense id: en-opacus-la-adj-rNZFG~er
  2. shady, dark; casting shade Tags: adjective, declension-1, declension-2 Categories (topical): Light
    Sense id: en-opacus-la-adj-LFjF4WLu Disambiguation of Light: 0 100 0 0
  3. obscure Tags: adjective, declension-1, declension-2
    Sense id: en-opacus-la-adj-dx3aubk2
  4. opaque Tags: adjective, declension-1, declension-2 Synonyms: obscūrus
    Sense id: en-opacus-la-adj-bSKYhMEm Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin entries with topic categories using raw markup Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 10 25 14 51 Disambiguation of Latin entries with topic categories using raw markup: 5 14 7 75
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: opācitās, opācō

Download JSONL data for opacus meaning in Latin (9.2kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "opācitās"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "opācō"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Padanian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lij",
            "2": "lǜvegu"
          },
          "expansion": "Ligurian: lǜvegu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ligurian: lǜvegu"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lmo",
            "2": "vag"
          },
          "expansion": "Lombard: vag",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lombard: vag"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pms",
            "2": "uvac",
            "3": "uvai",
            "4": "vai"
          },
          "expansion": "Piedmontese: uvac, uvai, vai",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Piedmontese: uvac, uvai, vai"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rgn",
            "2": "bègh"
          },
          "expansion": "Romagnol: bègh",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romagnol: bègh"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rm",
            "2": "vac"
          },
          "expansion": "Romansch: vac",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romansch: vac"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Southern Gallo-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "an",
            "2": "paco",
            "3": "bago",
            "4": "ubago"
          },
          "expansion": "Aragonese: paco, bago, ubago",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Aragonese: paco, bago, ubago"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "obac"
          },
          "expansion": "Catalan: obac",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: obac"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oc",
            "2": "ubac"
          },
          "expansion": "Occitan: ubac",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Occitan: ubac"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oc-gas",
            "2": "paquís",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Gascon: paquís",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Gascon: paquís"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "VL.",
            "2": "*opacīnus",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Vulgar Latin: *opacīnus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Vulgar Latin: *opacīnus"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "an",
            "2": "pacín",
            "3": "pacino"
          },
          "expansion": "Aragonese: pacín, pacino",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Aragonese: pacín, pacino"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "VL.",
            "2": "*opacivus",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Vulgar Latin: *opacivus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Vulgar Latin: *opacivus"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "bacio"
          },
          "expansion": "Italian: bacio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: bacio"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Borrowings:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "opac",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: opac",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: opac"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "opaque",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: opaque",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: opaque"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "opaque",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: opaque\n→ Romanian: opac\n→ Turkish: opak",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ French: opaque\n→ Romanian: opac\n→ Turkish: opak"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "opaco",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Galician: opaco",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Galician: opaco"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "opaco",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: opaco",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: opaco"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pms",
            "2": "opach",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Piedmontese: opach",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Piedmontese: opach"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "opaco",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: opaco",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: opaco"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "opaco",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: opaco",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: opaco"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "παχύς",
        "t": "thick"
      },
      "expansion": "Ancient Greek παχύς (pakhús, “thick”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*apó"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *apó",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Possibly related to Ancient Greek παχύς (pakhús, “thick”) or from Proto-Indo-European *apó.",
  "forms": [
    {
      "form": "opācus",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "opāca",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "opācum",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "opācus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opāca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opācum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opācī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opācae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opāca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opācī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opācae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opācī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opācōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opācārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opācōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opācō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opācae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opācō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opācīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opācum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opācam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opācum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opācōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opācās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opāca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opācō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opācā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opācō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opācīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opāce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "opāca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "opācum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "opācī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "opācae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "opāca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "opācus"
      },
      "expansion": "opācus (feminine opāca, neuter opācum); first/second-declension adjective",
      "name": "la-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "opācus"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shaded, darkened; in the shade"
      ],
      "id": "en-opacus-la-adj-rNZFG~er",
      "links": [
        [
          "shaded",
          "shaded"
        ],
        [
          "darkened",
          "darkened"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100 0 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "la",
          "name": "Light",
          "orig": "la:Light",
          "parents": [
            "Energy",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shady, dark; casting shade"
      ],
      "id": "en-opacus-la-adj-LFjF4WLu",
      "links": [
        [
          "shady",
          "shady"
        ],
        [
          "dark",
          "dark"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obscure"
      ],
      "id": "en-opacus-la-adj-dx3aubk2",
      "links": [
        [
          "obscure",
          "obscure"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "lūcidus"
        },
        {
          "word": "clārus"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 25 14 51",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 14 7 75",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "opaque"
      ],
      "id": "en-opacus-la-adj-bSKYhMEm",
      "links": [
        [
          "opaque",
          "opaque"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "obscūrus"
        }
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oˈpaː.kus/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɔˈpäːkʊs̠]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/oˈpa.kus/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[oˈpäːkus]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "opacus"
}
{
  "categories": [
    "Latin 3-syllable words",
    "Latin adjectives",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin entries with topic categories using raw markup",
    "Latin first and second declension adjectives",
    "Latin lemmas",
    "Latin terms derived from Proto-Indo-European",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin terms with unknown etymologies",
    "la:Light"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "opācitās"
    },
    {
      "word": "opācō"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Padanian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lij",
            "2": "lǜvegu"
          },
          "expansion": "Ligurian: lǜvegu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ligurian: lǜvegu"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lmo",
            "2": "vag"
          },
          "expansion": "Lombard: vag",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lombard: vag"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pms",
            "2": "uvac",
            "3": "uvai",
            "4": "vai"
          },
          "expansion": "Piedmontese: uvac, uvai, vai",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Piedmontese: uvac, uvai, vai"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rgn",
            "2": "bègh"
          },
          "expansion": "Romagnol: bègh",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romagnol: bègh"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rm",
            "2": "vac"
          },
          "expansion": "Romansch: vac",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romansch: vac"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Southern Gallo-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "an",
            "2": "paco",
            "3": "bago",
            "4": "ubago"
          },
          "expansion": "Aragonese: paco, bago, ubago",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Aragonese: paco, bago, ubago"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "obac"
          },
          "expansion": "Catalan: obac",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: obac"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oc",
            "2": "ubac"
          },
          "expansion": "Occitan: ubac",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Occitan: ubac"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oc-gas",
            "2": "paquís",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Gascon: paquís",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Gascon: paquís"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "VL.",
            "2": "*opacīnus",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Vulgar Latin: *opacīnus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Vulgar Latin: *opacīnus"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "an",
            "2": "pacín",
            "3": "pacino"
          },
          "expansion": "Aragonese: pacín, pacino",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Aragonese: pacín, pacino"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "VL.",
            "2": "*opacivus",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Vulgar Latin: *opacivus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Vulgar Latin: *opacivus"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "bacio"
          },
          "expansion": "Italian: bacio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: bacio"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Borrowings:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "opac",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: opac",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: opac"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "opaque",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: opaque",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: opaque"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "opaque",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: opaque\n→ Romanian: opac\n→ Turkish: opak",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ French: opaque\n→ Romanian: opac\n→ Turkish: opak"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "opaco",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Galician: opaco",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Galician: opaco"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "opaco",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: opaco",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: opaco"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pms",
            "2": "opach",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Piedmontese: opach",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Piedmontese: opach"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "opaco",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: opaco",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: opaco"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "opaco",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: opaco",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: opaco"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "παχύς",
        "t": "thick"
      },
      "expansion": "Ancient Greek παχύς (pakhús, “thick”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*apó"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *apó",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Possibly related to Ancient Greek παχύς (pakhús, “thick”) or from Proto-Indo-European *apó.",
  "forms": [
    {
      "form": "opācus",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "opāca",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "opācum",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "opācus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opāca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opācum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opācī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opācae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opāca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opācī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opācae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opācī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opācōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opācārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opācōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opācō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opācae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opācō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opācīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opācum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opācam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opācum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opācōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opācās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opāca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opācō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opācā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opācō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opācīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opāce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "opāca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "opācum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "opācī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "opācae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "opāca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "opācus"
      },
      "expansion": "opācus (feminine opāca, neuter opācum); first/second-declension adjective",
      "name": "la-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "opācus"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shaded, darkened; in the shade"
      ],
      "links": [
        [
          "shaded",
          "shaded"
        ],
        [
          "darkened",
          "darkened"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shady, dark; casting shade"
      ],
      "links": [
        [
          "shady",
          "shady"
        ],
        [
          "dark",
          "dark"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obscure"
      ],
      "links": [
        [
          "obscure",
          "obscure"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "lūcidus"
        },
        {
          "word": "clārus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "opaque"
      ],
      "links": [
        [
          "opaque",
          "opaque"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "obscūrus"
        }
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oˈpaː.kus/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɔˈpäːkʊs̠]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/oˈpa.kus/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[oˈpäːkus]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "opacus"
}
{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: opacus/Latin 'Number' base_tags=set()",
  "path": [
    "opacus"
  ],
  "section": "Latin",
  "subsection": "adjective",
  "title": "opacus",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.