See october in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for october meaning in Latin (28.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "september"
},
"expansion": "september",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-ber"
},
"expansion": "-ber",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mārtius",
"t": "March"
},
"expansion": "mārtius (“March”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "",
"3": "octōber"
},
"expansion": "octōber",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "By analogy with september, as if from a suffix -ber. In the Roman calendar, the year began with mārtius (“March”), and octōber was the eighth month of the year.",
"forms": [
{
"form": "octōber",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "octōbris",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "octōbre",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "octōber",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "octōbris",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "octōbre",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "octōbrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "octōbria",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "octōbris",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "octōbrium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "octōbrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "octōbribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "octōbrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "octōbre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "octōbrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "octōbria",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "octōbrī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "octōbribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "octōber",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "octōbris",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "octōbre",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "octōbrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "octōbria",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "octōber<3+>"
},
"expansion": "octōber (feminine octōbris, neuter octōbre); third-declension three-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "octōber<3+>"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Caribbean Hindustani terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Latin third declension adjectives of three terminations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Months",
"orig": "la:Months",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1st century CE — Lucius Iunius Moderatus Columella, De Re Rustica, Book XII\nCum eius radicem mense octobri, quo[d] maxime matura est.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"of October"
],
"id": "en-october-la-adj-XmUi6-yB",
"links": [
[
"October",
"October"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"three-termination"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/okˈtoː.ber/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ɔkˈt̪oːbɛr]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/okˈto.ber/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[okˈt̪ɔːber]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "october"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Italic"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "otòber",
"3": "utòber"
},
"expansion": "Emilian: otòber, utòber",
"name": "desc"
}
],
"text": "Emilian: otòber, utòber"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "ottobre"
},
"expansion": "Ligurian: ottobre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ligurian: ottobre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "utuber",
"3": "utùer"
},
"expansion": "Lombard: utuber, utùer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: utuber, utùer"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "octóber"
},
"expansion": "Piedmontese: octóber",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: octóber"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Dalmatian"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "uttrovi",
"3": "ottobre"
},
"expansion": "Corsican: uttrovi, ottobre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: uttrovi, ottobre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ottobre"
},
"expansion": "Italian: ottobre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: ottobre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "ottómbre",
"3": "attrufe"
},
"expansion": "Neapolitan: ottómbre, attrufe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: ottómbre, attrufe"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-tar",
"2": "ottommre"
},
"expansion": "Tarantino: ottommre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tarantino: ottommre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "uttùviru"
},
"expansion": "Sicilian: uttùviru",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: uttùviru"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "Ottubru",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maltese: Ottubru",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maltese: Ottubru"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old Francoprovençal: oitoiro, otoiro, oitembro"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "octoiro"
},
"expansion": "Franco-Provençal: octoiro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: octoiro"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "oitovre",
"3": "uitovre",
"4": "oituevre"
},
"expansion": "Old French: oitovre, uitovre, oituevre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: oitovre, uitovre, oituevre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "ochoire",
"3": "oitor",
"4": "uidor"
},
"expansion": "Old Occitan: ochoire, oitor, uidor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan: ochoire, oitor, uidor"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "vuitubri",
"3": "uitubri"
},
"expansion": "Old Catalan: vuitubri, uitubri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Catalan: vuitubri, uitubri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Rhaeto-Romance"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "Otubar"
},
"expansion": "Friulian: Otubar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: Otubar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"2": "otober",
"3": "utober"
},
"expansion": "Ladin: otober, utober",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladin: otober, utober"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "october",
"alts": "1"
},
"expansion": "Romansch: october, otgover",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: october, otgover"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "otobre"
},
"expansion": "Venetian: otobre\n→ Cimbrian: otobre",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Venetian: otobre\n→ Cimbrian: otobre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Iberian"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ext",
"2": "outubri",
"3": "otubri"
},
"expansion": "Extremaduran: outubri, otubri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Extremaduran: outubri, otubri"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "otubre"
},
"expansion": "Aragonese: otubre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: otubre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-ole"
},
"expansion": "Old Leonese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Leonese:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "ochobre"
},
"expansion": "Asturian: ochobre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: ochobre"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "Outubre"
},
"expansion": "Mirandese: Outubre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mirandese: Outubre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "oytubro"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: oytubro, oitubro, oytubre, outubro\nGalician: outubro\nPortuguese: outubro (see there for further descendants)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: oytubro, oitubro, oytubre, outubro\nGalician: outubro\nPortuguese: outubro (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "ochubre"
},
"expansion": "Old Spanish: ochubre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish: ochubre"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "ochobre"
},
"expansion": "Ladino: ochobre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: ochobre"
},
{
"depth": 0,
"templates": [],
"text": "Borrowings"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Ὀκτώβριος",
"3": "Ὀκτώμβριος",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ancient Greek: Ὀκτώβριος (Oktṓbrios), Ὀκτώμβριος (Oktṓmbrios)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ancient Greek: Ὀκτώβριος (Oktṓbrios), Ὀκτώμβριος (Oktṓmbrios)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "Ὀκτώβριος"
},
"expansion": "Byzantine Greek: Ὀκτώβριος (Oktṓbrios)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Byzantine Greek: Ὀκτώβριος (Oktṓbrios)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Οκτώβριος",
"3": "Οκτώβρης"
},
"expansion": "Greek: Οκτώβριος (Októvrios), Οκτώβρης (Októvris)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Οκτώβριος (Októvrios), Οκτώβρης (Októvris)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "октѧбрь",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old East Slavic: октѧбрь (oktębrĭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old East Slavic: октѧбрь (oktębrĭ)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "октябрь"
},
"expansion": "Russian: октябрь (oktjabrʹ)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Russian: октябрь (oktjabrʹ) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "octombrie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: octombrie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: octombrie"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "հոկտեմբեր",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Armenian: հոկտեմբեր (hoktember), ոկտոբռ (oktobṙ), ոկտոմբր (oktombr)\nArmenian: հոկտեմբեր (hoktember)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Armenian: հոկտեմբեր (hoktember), ոկտոբռ (oktobṙ), ոկտոմբր (oktombr)\nArmenian: հոկտեմբեր (hoktember)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "",
"3": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Georgian: [Term?]",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Georgian: [Term?]"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ოქტომბერი"
},
"expansion": "Georgian: ოქტომბერი (okṭomberi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: ოქტომბერი (okṭomberi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "octōber",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle High German: octōber",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle High German: octōber"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "Oktoober"
},
"expansion": "Alemannic German: Oktoober",
"name": "desc"
}
],
"text": "Alemannic German: Oktoober"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "Oktoba"
},
"expansion": "Bavarian: Oktoba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bavarian: Oktoba"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "oktòbar",
"alts": "1"
},
"expansion": "Cimbrian: oktòbar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cimbrian: oktòbar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Oktober"
},
"expansion": "German: Oktober, October\n→ Estonian: oktoober",
"name": "desctree"
}
],
"text": "German: Oktober, October\n→ Estonian: oktoober"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "Oktover"
},
"expansion": "Hunsrik: Oktover",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hunsrik: Oktover"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ksh",
"2": "Oktoober"
},
"expansion": "Kölsch: Oktoober",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kölsch: Oktoober"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Oktober"
},
"expansion": "Luxembourgish: Oktober",
"name": "desc"
}
],
"text": "Luxembourgish: Oktober"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "Oktower"
},
"expansion": "Pennsylvania German: Oktower",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pennsylvania German: Oktower"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "אָקטאָבער"
},
"expansion": "Yiddish: אָקטאָבער (oktober)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yiddish: אָקטאָבער (oktober)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Romance"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "octubre"
},
"expansion": "Aragonese: octubre",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "semi-learned"
},
"expansion": "(semi-learned)",
"name": "q"
}
],
"text": "Aragonese: octubre (semi-learned)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "octubre"
},
"expansion": "Catalan: octubre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: octubre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "oktubre"
},
"expansion": "Ladino: oktubre",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "semi-learned"
},
"expansion": "(semi-learned)",
"name": "q"
}
],
"text": "Ladino: oktubre (semi-learned)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "octobre"
},
"expansion": "Occitan: octobre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: octobre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "octobre"
},
"expansion": "Old French: octobre\nFrench: octobre\nGuianese Creole: òktòb\nHaitian Creole: oktòb\n→ Iranian Persian: اکتبر (oktobr)\n→ South Azerbaijani: اوْکتوْبر (oktobr)\n→ Tunisian Arabic: أكتوبر (oktōbr)\nNorman:\nCotentin: octobe\nJersey: octobre\nGuernsey: octobre\nSark: oktobr\nWalloon: octôbe\n→ Middle English: October\nEnglish: October (see there for further descendants)\nScots: October",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: octobre\nFrench: octobre\nGuianese Creole: òktòb\nHaitian Creole: oktòb\n→ Iranian Persian: اکتبر (oktobr)\n→ South Azerbaijani: اوْکتوْبر (oktobr)\n→ Tunisian Arabic: أكتوبر (oktōbr)\nNorman:\nCotentin: octobe\nJersey: octobre\nGuernsey: octobre\nSark: oktobr\nWalloon: octôbe\n→ Middle English: October\nEnglish: October (see there for further descendants)\nScots: October"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "octubre"
},
"expansion": "Spanish: octubre",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "semi-learned"
},
"expansion": "(semi-learned)",
"name": "q"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Spanish: octubre (semi-learned) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "tetor",
"clq": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: tetor (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: tetor (calque)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "achte maanont",
"clq": "1"
},
"expansion": "→ Cimbrian: achte maanont (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cimbrian: achte maanont (calque)"
},
{
"depth": 0,
"templates": [],
"text": "Unsorted borrowings"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Africa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern and Horn"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ኦክተውበር"
},
"expansion": "Amharic: ኦክተውበር (ʾoktäwbär)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Amharic: ኦክተውበር (ʾoktäwbär)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kab",
"2": "tuber"
},
"expansion": "Kabyle: tuber",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kabyle: tuber"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "Oktoobar"
},
"expansion": "Somali: Oktoobar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Somali: Oktoobar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Subsaharan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ee",
"2": "Ɔktober"
},
"expansion": "Ewe: Ɔktober",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ewe: Ɔktober"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "Oktobra"
},
"expansion": "Malagasy: Oktobra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malagasy: Oktobra"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tum",
"2": "okutobala"
},
"expansion": "Tumbuka: okutobala",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tumbuka: okutobala"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wo",
"2": "Oktoobar"
},
"expansion": "Wolof: Oktoobar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Wolof: Oktoobar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Americas"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "oktobari"
},
"expansion": "Greenlandic: oktobari",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greenlandic: oktobari"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iu",
"2": "ᐅᒃᑐᐳᕆ"
},
"expansion": "Inuktitut: ᐅᒃᑐᐳᕆ (oktopori)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Inuktitut: ᐅᒃᑐᐳᕆ (oktopori)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Asia and Oceania"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central and Western Asia"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أكتوبر",
"tr": "ʔuktōbir,ʔuktōbar"
},
"expansion": "Arabic: أكتوبر (ʔuktōbir,ʔuktōbar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic: أكتوبر (ʔuktōbir,ʔuktōbar)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אוקטובר"
},
"expansion": "Hebrew: אוקטובר",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hebrew: אוקטובר"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Asia"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "އޮކްޓޫބަރު"
},
"expansion": "Dhivehi: އޮކްޓޫބަރު (ok̊ṭūbaru)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: އޮކްޓޫބަރު (ok̊ṭūbaru)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಅಕ್ಟೋಬರ್"
},
"expansion": "Kannada: ಅಕ್ಟೋಬರ್ (akṭōbar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada: ಅಕ್ಟೋಬರ್ (akṭōbar)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "ऑक्टोबर"
},
"expansion": "Marathi: ऑक्टोबर (ŏkṭobar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: ऑक्टोबर (ŏkṭobar)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଅକ୍ଟୋବର"
},
"expansion": "Odia: ଅକ୍ଟୋବର (ôkṭobôrô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଅକ୍ଟୋବର (ôkṭobôrô)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "اکټوبر",
"tr": "akṭóbár"
},
"expansion": "Pashto: اکټوبر (akṭóbár)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pashto: اکټوبر (akṭóbár)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "ඔක්තෝබර්"
},
"expansion": "Sinhalese: ඔක්තෝබර් (oktōbar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: ඔක්තෝබර් (oktōbar)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "అక్టోబరు"
},
"expansion": "Telugu: అక్టోబరు (akṭōbaru)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Telugu: అక్టోబరు (akṭōbaru)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southeast Asia and Oceania"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "Oktober"
},
"expansion": "Balinese: Oktober",
"name": "desc"
}
],
"text": "Balinese: Oktober"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bjn",
"2": "Uktubir"
},
"expansion": "Banjarese: Uktubir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Banjarese: Uktubir"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "okotova"
},
"expansion": "Fijian: okotova",
"name": "desc"
}
],
"text": "Fijian: okotova"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gil",
"2": "Okitobwa"
},
"expansion": "Gilbertese: Okitobwa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gilbertese: Okitobwa"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gor",
"2": "Oktober"
},
"expansion": "Gorontalo: Oktober",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gorontalo: Oktober"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ઓક્ટોબર"
},
"expansion": "Gujarati: ઓક્ટોબર (okṭobar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ઓક્ટોબર (okṭobar)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "Oktober"
},
"expansion": "Javanese: Oktober",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javanese: Oktober"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "min",
"2": "Oktober"
},
"expansion": "Minangkabau: Oktober",
"name": "desc"
}
],
"text": "Minangkabau: Oktober"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "oketopa"
},
"expansion": "Samoan: oketopa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Samoan: oketopa"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "Oktober"
},
"expansion": "Sundanese: Oktober",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sundanese: Oktober"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "’ātopa"
},
"expansion": "Tahitian: ’ātopa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tahitian: ’ātopa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Europe"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "október"
},
"expansion": "Hungarian: október",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hungarian: október"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Baltic"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "oktobris"
},
"expansion": "Latvian: oktobris",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latvian: oktobris"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "oktōbõr"
},
"expansion": "Livonian: oktōbõr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: oktōbõr"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Germanic"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "oktober"
},
"expansion": "Danish: oktober",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: oktober"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "oktober"
},
"expansion": "Dutch: oktober\nAfrikaans: Oktober\nNegerhollands: october\n→ Caribbean Hindustani: aktobar\n→ Indonesian: Oktober\n→ Papiamentu: òktober\n→ Trió: akëtopë",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Dutch: oktober\nAfrikaans: Oktober\nNegerhollands: october\n→ Caribbean Hindustani: aktobar\n→ Indonesian: Oktober\n→ Papiamentu: òktober\n→ Trió: akëtopë"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds-nl",
"2": "oktober"
},
"expansion": "Dutch Low Saxon: oktober",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch Low Saxon: oktober"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "oktober"
},
"expansion": "Faroese: oktober",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: oktober"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "Oktober"
},
"expansion": "German Low German: Oktober",
"name": "desc"
}
],
"text": "German Low German: Oktober"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "október"
},
"expansion": "Icelandic: október",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: október"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "óktoeaber"
},
"expansion": "Limburgish: óktoeaber",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limburgish: óktoeaber"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "oktuuber",
"3": "uktoober"
},
"expansion": "North Frisian: oktuuber, uktoober",
"name": "desc"
}
],
"text": "North Frisian: oktuuber, uktoober"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "-"
},
"expansion": "Norwegian:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "oktober"
},
"expansion": "oktober",
"name": "l"
}
],
"text": "Norwegian: oktober"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Oktober"
},
"expansion": "Saterland Frisian: Oktober",
"name": "desc"
}
],
"text": "Saterland Frisian: Oktober"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "oktober"
},
"expansion": "Swedish: oktober",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: oktober"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vls",
"2": "oktober"
},
"expansion": "West Flemish: oktober",
"name": "desc"
}
],
"text": "West Flemish: oktober"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "oktober"
},
"expansion": "West Frisian: oktober",
"name": "desc"
}
],
"text": "West Frisian: oktober"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Slavic"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "октомври"
},
"expansion": "Bulgarian: октомври (oktomvri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: октомври (oktomvri)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "oktober"
},
"expansion": "Lower Sorbian: oktober",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: oktober"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "октомври"
},
"expansion": "Macedonian: октомври (oktomvri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: октомври (oktomvri)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "октобер"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn: октобер (oktober)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Carpathian Rusyn: октобер (oktober)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "oktobar"
},
"expansion": "Serbo-Croatian: oktobar",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "октобар"
},
"expansion": "октобар",
"name": "l"
}
],
"text": "Serbo-Croatian: oktobar / октобар"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "október"
},
"expansion": "Slovak: október",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: október"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "oktober"
},
"expansion": "Slovene: oktober",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovene: oktober"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "oktober"
},
"expansion": "Upper Sorbian: oktober",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: oktober"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "september"
},
"expansion": "september",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-ber"
},
"expansion": "-ber",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mārtius",
"t": "March"
},
"expansion": "mārtius (“March”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "",
"3": "octōber"
},
"expansion": "octōber",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "By analogy with september, as if from a suffix -ber. In the Roman calendar, the year began with mārtius (“March”), and octōber was the eighth month of the year.",
"forms": [
{
"form": "octōber",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "octōbris",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "octōber<3>",
"g": "m"
},
"expansion": "octōber m (genitive octōbris); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Caribbean Hindustani terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Months",
"orig": "la:Months",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Die tercio octubris — on the third day of October\n(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1283 — Tomazina de Savere, published in Josip Lučić (1984) Spisi Dubrovačke Kancelarije, Knjiga II, page 293.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"October"
],
"id": "en-october-la-noun-~deReHtk",
"links": [
[
"October",
"October"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/okˈtoː.ber/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ɔkˈt̪oːbɛr]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/okˈto.ber/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[okˈt̪ɔːber]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "october"
}
{
"categories": [
"Caribbean Hindustani terms in nonstandard scripts",
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin entries with topic categories using raw markup",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension adjectives",
"Latin third declension adjectives of three terminations",
"Latin third declension nouns",
"Old Georgian term requests",
"la:Months"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "september"
},
"expansion": "september",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-ber"
},
"expansion": "-ber",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mārtius",
"t": "March"
},
"expansion": "mārtius (“March”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "",
"3": "octōber"
},
"expansion": "octōber",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "By analogy with september, as if from a suffix -ber. In the Roman calendar, the year began with mārtius (“March”), and octōber was the eighth month of the year.",
"forms": [
{
"form": "octōber",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "octōbris",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "octōbre",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "octōber",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "octōbris",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "octōbre",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "octōbrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "octōbria",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "octōbris",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "octōbrium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "octōbrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "octōbribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "octōbrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "octōbre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "octōbrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "octōbria",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "octōbrī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "octōbribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "octōber",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "octōbris",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "octōbre",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "octōbrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "octōbria",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "octōber<3+>"
},
"expansion": "octōber (feminine octōbris, neuter octōbre); third-declension three-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "octōber<3+>"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1st century CE — Lucius Iunius Moderatus Columella, De Re Rustica, Book XII\nCum eius radicem mense octobri, quo[d] maxime matura est.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"of October"
],
"links": [
[
"October",
"October"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"three-termination"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/okˈtoː.ber/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ɔkˈt̪oːbɛr]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/okˈto.ber/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[okˈt̪ɔːber]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "october"
}
{
"categories": [
"Caribbean Hindustani terms in nonstandard scripts",
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin entries with topic categories using raw markup",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension adjectives",
"Latin third declension adjectives of three terminations",
"Latin third declension nouns",
"Old Georgian term requests",
"la:Months"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Italic"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "otòber",
"3": "utòber"
},
"expansion": "Emilian: otòber, utòber",
"name": "desc"
}
],
"text": "Emilian: otòber, utòber"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "ottobre"
},
"expansion": "Ligurian: ottobre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ligurian: ottobre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "utuber",
"3": "utùer"
},
"expansion": "Lombard: utuber, utùer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: utuber, utùer"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "octóber"
},
"expansion": "Piedmontese: octóber",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: octóber"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Dalmatian"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "uttrovi",
"3": "ottobre"
},
"expansion": "Corsican: uttrovi, ottobre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: uttrovi, ottobre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ottobre"
},
"expansion": "Italian: ottobre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: ottobre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "ottómbre",
"3": "attrufe"
},
"expansion": "Neapolitan: ottómbre, attrufe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: ottómbre, attrufe"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-tar",
"2": "ottommre"
},
"expansion": "Tarantino: ottommre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tarantino: ottommre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "uttùviru"
},
"expansion": "Sicilian: uttùviru",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: uttùviru"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "Ottubru",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maltese: Ottubru",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maltese: Ottubru"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old Francoprovençal: oitoiro, otoiro, oitembro"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "octoiro"
},
"expansion": "Franco-Provençal: octoiro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: octoiro"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "oitovre",
"3": "uitovre",
"4": "oituevre"
},
"expansion": "Old French: oitovre, uitovre, oituevre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: oitovre, uitovre, oituevre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "ochoire",
"3": "oitor",
"4": "uidor"
},
"expansion": "Old Occitan: ochoire, oitor, uidor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan: ochoire, oitor, uidor"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "vuitubri",
"3": "uitubri"
},
"expansion": "Old Catalan: vuitubri, uitubri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Catalan: vuitubri, uitubri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Rhaeto-Romance"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "Otubar"
},
"expansion": "Friulian: Otubar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: Otubar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"2": "otober",
"3": "utober"
},
"expansion": "Ladin: otober, utober",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladin: otober, utober"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "october",
"alts": "1"
},
"expansion": "Romansch: october, otgover",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: october, otgover"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "otobre"
},
"expansion": "Venetian: otobre\n→ Cimbrian: otobre",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Venetian: otobre\n→ Cimbrian: otobre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Iberian"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ext",
"2": "outubri",
"3": "otubri"
},
"expansion": "Extremaduran: outubri, otubri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Extremaduran: outubri, otubri"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "otubre"
},
"expansion": "Aragonese: otubre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: otubre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-ole"
},
"expansion": "Old Leonese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Leonese:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "ochobre"
},
"expansion": "Asturian: ochobre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: ochobre"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "Outubre"
},
"expansion": "Mirandese: Outubre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mirandese: Outubre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "oytubro"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: oytubro, oitubro, oytubre, outubro\nGalician: outubro\nPortuguese: outubro (see there for further descendants)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: oytubro, oitubro, oytubre, outubro\nGalician: outubro\nPortuguese: outubro (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "ochubre"
},
"expansion": "Old Spanish: ochubre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish: ochubre"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "ochobre"
},
"expansion": "Ladino: ochobre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: ochobre"
},
{
"depth": 0,
"templates": [],
"text": "Borrowings"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Ὀκτώβριος",
"3": "Ὀκτώμβριος",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ancient Greek: Ὀκτώβριος (Oktṓbrios), Ὀκτώμβριος (Oktṓmbrios)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ancient Greek: Ὀκτώβριος (Oktṓbrios), Ὀκτώμβριος (Oktṓmbrios)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "Ὀκτώβριος"
},
"expansion": "Byzantine Greek: Ὀκτώβριος (Oktṓbrios)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Byzantine Greek: Ὀκτώβριος (Oktṓbrios)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Οκτώβριος",
"3": "Οκτώβρης"
},
"expansion": "Greek: Οκτώβριος (Októvrios), Οκτώβρης (Októvris)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Οκτώβριος (Októvrios), Οκτώβρης (Októvris)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "октѧбрь",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old East Slavic: октѧбрь (oktębrĭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old East Slavic: октѧбрь (oktębrĭ)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "октябрь"
},
"expansion": "Russian: октябрь (oktjabrʹ)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Russian: октябрь (oktjabrʹ) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "octombrie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: octombrie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: octombrie"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "հոկտեմբեր",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Armenian: հոկտեմբեր (hoktember), ոկտոբռ (oktobṙ), ոկտոմբր (oktombr)\nArmenian: հոկտեմբեր (hoktember)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Armenian: հոկտեմբեր (hoktember), ոկտոբռ (oktobṙ), ոկտոմբր (oktombr)\nArmenian: հոկտեմբեր (hoktember)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "",
"3": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Georgian: [Term?]",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Georgian: [Term?]"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ოქტომბერი"
},
"expansion": "Georgian: ოქტომბერი (okṭomberi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: ოქტომბერი (okṭomberi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "octōber",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle High German: octōber",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle High German: octōber"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "Oktoober"
},
"expansion": "Alemannic German: Oktoober",
"name": "desc"
}
],
"text": "Alemannic German: Oktoober"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "Oktoba"
},
"expansion": "Bavarian: Oktoba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bavarian: Oktoba"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "oktòbar",
"alts": "1"
},
"expansion": "Cimbrian: oktòbar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cimbrian: oktòbar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Oktober"
},
"expansion": "German: Oktober, October\n→ Estonian: oktoober",
"name": "desctree"
}
],
"text": "German: Oktober, October\n→ Estonian: oktoober"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "Oktover"
},
"expansion": "Hunsrik: Oktover",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hunsrik: Oktover"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ksh",
"2": "Oktoober"
},
"expansion": "Kölsch: Oktoober",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kölsch: Oktoober"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Oktober"
},
"expansion": "Luxembourgish: Oktober",
"name": "desc"
}
],
"text": "Luxembourgish: Oktober"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "Oktower"
},
"expansion": "Pennsylvania German: Oktower",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pennsylvania German: Oktower"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "אָקטאָבער"
},
"expansion": "Yiddish: אָקטאָבער (oktober)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yiddish: אָקטאָבער (oktober)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Romance"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "octubre"
},
"expansion": "Aragonese: octubre",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "semi-learned"
},
"expansion": "(semi-learned)",
"name": "q"
}
],
"text": "Aragonese: octubre (semi-learned)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "octubre"
},
"expansion": "Catalan: octubre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: octubre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "oktubre"
},
"expansion": "Ladino: oktubre",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "semi-learned"
},
"expansion": "(semi-learned)",
"name": "q"
}
],
"text": "Ladino: oktubre (semi-learned)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "octobre"
},
"expansion": "Occitan: octobre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: octobre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "octobre"
},
"expansion": "Old French: octobre\nFrench: octobre\nGuianese Creole: òktòb\nHaitian Creole: oktòb\n→ Iranian Persian: اکتبر (oktobr)\n→ South Azerbaijani: اوْکتوْبر (oktobr)\n→ Tunisian Arabic: أكتوبر (oktōbr)\nNorman:\nCotentin: octobe\nJersey: octobre\nGuernsey: octobre\nSark: oktobr\nWalloon: octôbe\n→ Middle English: October\nEnglish: October (see there for further descendants)\nScots: October",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: octobre\nFrench: octobre\nGuianese Creole: òktòb\nHaitian Creole: oktòb\n→ Iranian Persian: اکتبر (oktobr)\n→ South Azerbaijani: اوْکتوْبر (oktobr)\n→ Tunisian Arabic: أكتوبر (oktōbr)\nNorman:\nCotentin: octobe\nJersey: octobre\nGuernsey: octobre\nSark: oktobr\nWalloon: octôbe\n→ Middle English: October\nEnglish: October (see there for further descendants)\nScots: October"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "octubre"
},
"expansion": "Spanish: octubre",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "semi-learned"
},
"expansion": "(semi-learned)",
"name": "q"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Spanish: octubre (semi-learned) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "tetor",
"clq": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: tetor (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: tetor (calque)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "achte maanont",
"clq": "1"
},
"expansion": "→ Cimbrian: achte maanont (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cimbrian: achte maanont (calque)"
},
{
"depth": 0,
"templates": [],
"text": "Unsorted borrowings"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Africa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern and Horn"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ኦክተውበር"
},
"expansion": "Amharic: ኦክተውበር (ʾoktäwbär)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Amharic: ኦክተውበር (ʾoktäwbär)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kab",
"2": "tuber"
},
"expansion": "Kabyle: tuber",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kabyle: tuber"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "Oktoobar"
},
"expansion": "Somali: Oktoobar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Somali: Oktoobar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Subsaharan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ee",
"2": "Ɔktober"
},
"expansion": "Ewe: Ɔktober",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ewe: Ɔktober"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "Oktobra"
},
"expansion": "Malagasy: Oktobra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malagasy: Oktobra"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tum",
"2": "okutobala"
},
"expansion": "Tumbuka: okutobala",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tumbuka: okutobala"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wo",
"2": "Oktoobar"
},
"expansion": "Wolof: Oktoobar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Wolof: Oktoobar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Americas"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "oktobari"
},
"expansion": "Greenlandic: oktobari",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greenlandic: oktobari"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iu",
"2": "ᐅᒃᑐᐳᕆ"
},
"expansion": "Inuktitut: ᐅᒃᑐᐳᕆ (oktopori)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Inuktitut: ᐅᒃᑐᐳᕆ (oktopori)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Asia and Oceania"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central and Western Asia"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أكتوبر",
"tr": "ʔuktōbir,ʔuktōbar"
},
"expansion": "Arabic: أكتوبر (ʔuktōbir,ʔuktōbar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic: أكتوبر (ʔuktōbir,ʔuktōbar)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אוקטובר"
},
"expansion": "Hebrew: אוקטובר",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hebrew: אוקטובר"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Asia"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "އޮކްޓޫބަރު"
},
"expansion": "Dhivehi: އޮކްޓޫބަރު (ok̊ṭūbaru)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: އޮކްޓޫބަރު (ok̊ṭūbaru)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಅಕ್ಟೋಬರ್"
},
"expansion": "Kannada: ಅಕ್ಟೋಬರ್ (akṭōbar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada: ಅಕ್ಟೋಬರ್ (akṭōbar)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "ऑक्टोबर"
},
"expansion": "Marathi: ऑक्टोबर (ŏkṭobar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: ऑक्टोबर (ŏkṭobar)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଅକ୍ଟୋବର"
},
"expansion": "Odia: ଅକ୍ଟୋବର (ôkṭobôrô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଅକ୍ଟୋବର (ôkṭobôrô)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "اکټوبر",
"tr": "akṭóbár"
},
"expansion": "Pashto: اکټوبر (akṭóbár)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pashto: اکټوبر (akṭóbár)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "ඔක්තෝබර්"
},
"expansion": "Sinhalese: ඔක්තෝබර් (oktōbar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: ඔක්තෝබර් (oktōbar)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "అక్టోబరు"
},
"expansion": "Telugu: అక్టోబరు (akṭōbaru)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Telugu: అక్టోబరు (akṭōbaru)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southeast Asia and Oceania"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "Oktober"
},
"expansion": "Balinese: Oktober",
"name": "desc"
}
],
"text": "Balinese: Oktober"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bjn",
"2": "Uktubir"
},
"expansion": "Banjarese: Uktubir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Banjarese: Uktubir"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "okotova"
},
"expansion": "Fijian: okotova",
"name": "desc"
}
],
"text": "Fijian: okotova"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gil",
"2": "Okitobwa"
},
"expansion": "Gilbertese: Okitobwa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gilbertese: Okitobwa"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gor",
"2": "Oktober"
},
"expansion": "Gorontalo: Oktober",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gorontalo: Oktober"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ઓક્ટોબર"
},
"expansion": "Gujarati: ઓક્ટોબર (okṭobar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ઓક્ટોબર (okṭobar)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "Oktober"
},
"expansion": "Javanese: Oktober",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javanese: Oktober"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "min",
"2": "Oktober"
},
"expansion": "Minangkabau: Oktober",
"name": "desc"
}
],
"text": "Minangkabau: Oktober"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "oketopa"
},
"expansion": "Samoan: oketopa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Samoan: oketopa"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "Oktober"
},
"expansion": "Sundanese: Oktober",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sundanese: Oktober"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "’ātopa"
},
"expansion": "Tahitian: ’ātopa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tahitian: ’ātopa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Europe"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "október"
},
"expansion": "Hungarian: október",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hungarian: október"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Baltic"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "oktobris"
},
"expansion": "Latvian: oktobris",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latvian: oktobris"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "oktōbõr"
},
"expansion": "Livonian: oktōbõr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: oktōbõr"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Germanic"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "oktober"
},
"expansion": "Danish: oktober",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: oktober"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "oktober"
},
"expansion": "Dutch: oktober\nAfrikaans: Oktober\nNegerhollands: october\n→ Caribbean Hindustani: aktobar\n→ Indonesian: Oktober\n→ Papiamentu: òktober\n→ Trió: akëtopë",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Dutch: oktober\nAfrikaans: Oktober\nNegerhollands: october\n→ Caribbean Hindustani: aktobar\n→ Indonesian: Oktober\n→ Papiamentu: òktober\n→ Trió: akëtopë"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds-nl",
"2": "oktober"
},
"expansion": "Dutch Low Saxon: oktober",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch Low Saxon: oktober"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "oktober"
},
"expansion": "Faroese: oktober",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: oktober"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "Oktober"
},
"expansion": "German Low German: Oktober",
"name": "desc"
}
],
"text": "German Low German: Oktober"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "október"
},
"expansion": "Icelandic: október",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: október"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "óktoeaber"
},
"expansion": "Limburgish: óktoeaber",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limburgish: óktoeaber"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "oktuuber",
"3": "uktoober"
},
"expansion": "North Frisian: oktuuber, uktoober",
"name": "desc"
}
],
"text": "North Frisian: oktuuber, uktoober"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "-"
},
"expansion": "Norwegian:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "oktober"
},
"expansion": "oktober",
"name": "l"
}
],
"text": "Norwegian: oktober"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Oktober"
},
"expansion": "Saterland Frisian: Oktober",
"name": "desc"
}
],
"text": "Saterland Frisian: Oktober"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "oktober"
},
"expansion": "Swedish: oktober",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: oktober"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vls",
"2": "oktober"
},
"expansion": "West Flemish: oktober",
"name": "desc"
}
],
"text": "West Flemish: oktober"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "oktober"
},
"expansion": "West Frisian: oktober",
"name": "desc"
}
],
"text": "West Frisian: oktober"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Slavic"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "октомври"
},
"expansion": "Bulgarian: октомври (oktomvri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: октомври (oktomvri)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "oktober"
},
"expansion": "Lower Sorbian: oktober",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: oktober"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "октомври"
},
"expansion": "Macedonian: октомври (oktomvri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: октомври (oktomvri)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "октобер"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn: октобер (oktober)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Carpathian Rusyn: октобер (oktober)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "oktobar"
},
"expansion": "Serbo-Croatian: oktobar",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "октобар"
},
"expansion": "октобар",
"name": "l"
}
],
"text": "Serbo-Croatian: oktobar / октобар"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "október"
},
"expansion": "Slovak: október",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: október"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "oktober"
},
"expansion": "Slovene: oktober",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovene: oktober"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "oktober"
},
"expansion": "Upper Sorbian: oktober",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: oktober"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "september"
},
"expansion": "september",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-ber"
},
"expansion": "-ber",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mārtius",
"t": "March"
},
"expansion": "mārtius (“March”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "",
"3": "octōber"
},
"expansion": "octōber",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "By analogy with september, as if from a suffix -ber. In the Roman calendar, the year began with mārtius (“March”), and octōber was the eighth month of the year.",
"forms": [
{
"form": "octōber",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "octōbris",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "octōber<3>",
"g": "m"
},
"expansion": "octōber m (genitive octōbris); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Die tercio octubris — on the third day of October\n(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1283 — Tomazina de Savere, published in Josip Lučić (1984) Spisi Dubrovačke Kancelarije, Knjiga II, page 293.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"October"
],
"links": [
[
"October",
"October"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/okˈtoː.ber/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ɔkˈt̪oːbɛr]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/okˈto.ber/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[okˈt̪ɔːber]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "october"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: october/Latin 'Number' base_tags=set()",
"path": [
"october"
],
"section": "Latin",
"subsection": "adjective",
"title": "october",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.